Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 197: Vạch trần!

Bất tri bất giác, thời gian đã đến đêm giao thừa.

Vào đêm hôm đó, chương trình "Xuân Vãn đưa tin" của Đài truyền hình Hoa Hạ đã phát sóng một chương trình đặc biệt.

Thẩm Hoan lúc này đang dùng bữa tối cùng Thủy Thiên Vũ. Khi chương trình đặc biệt này được phát sóng trên TV trong quán cơm, anh không khỏi giật mình.

Bởi vì chương trình đặc biệt này trùng hợp nói về ông Triệu Trường Thọ và bà Tưởng Tuệ. Tuy nhiên, chuyện nhận lời phỏng vấn này, ông Triệu Trường Thọ chưa hề kể với anh.

Phóng viên Đài truyền hình Hoa Hạ đã phỏng vấn họ tại Hoa Kinh.

Lúc này, sau hơn nửa tháng điều trị, tình trạng của bà Tưởng Tuệ đã khá hơn nhiều, dù vẫn còn chút suy yếu, đi lại chưa vững.

Tuy nhiên, thần trí của bà đã rất minh mẫn, khả năng biểu đạt cũng cơ bản trở lại bình thường.

Chỉ có điều, về hoàn cảnh gặp gỡ Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi trước đây, bà Tưởng Tuệ vẫn chưa nhớ rõ lắm.

Việc này liền do ông Triệu Trường Thọ kể lại.

"Hôm đó, tôi bị loại ở vòng 32 sau khi lọt vào vòng 64, nghĩ bụng coi như đã hoàn thành tâm nguyện để vợ tôi được nhìn thấy tôi hát trên TV, nên chuẩn bị về nhà. Nào ngờ, đúng lúc tôi đang chào tạm biệt vợ chồng chủ tiệm tạp hóa nhỏ dưới lầu quán trọ, không hiểu sao thầy Lục và cô Đông Nhi cũng đi đến đó và nghe được cuộc chia tay của chúng tôi.

Sau đó thì mọi người đã rõ, nhờ sự giúp đỡ của thầy Lục và cô Đông Nhi, tôi đã liên tiếp giành chiến thắng và đoạt chức quán quân. Thú thực, điều này tôi chưa từng nghĩ tới, đến tận bây giờ tôi vẫn cảm thấy mình như đang nằm mơ! Chưa kể, tôi còn sắp được tham gia biểu diễn tại chương trình Xuân Vãn vì điều này!"

Sau khi ông Triệu Trường Thọ nói xong, ống kính chuyển sang một quán trọ dưới lầu.

Lời bình đã cho biết, đây chính là quán trọ mà ông Triệu Trường Thọ và vợ đã ở trước đây. Tiệm tạp hóa xuất hiện trên màn hình cũng rất dễ nhận ra.

Kiểu tiệm tạp hóa cũ kỹ này, vừa nhìn là biết ngay loại đã mở mấy chục năm, chuyên phục vụ hàng xóm láng giềng, là nơi mà đủ thứ chuyện "tám" xung quanh đều rất nhanh nhạy.

"Ôi chao, chuyện đêm hôm đó ấy hả, tôi nhớ rõ lắm!" Bà chủ tiệm tạp hóa xuất hiện trên màn ảnh, cười cảm thán nói: "Ông Triệu và thím ấy thật sự là người cơ khổ. Thím ấy mắc chứng mất trí nhớ tuổi già, cứ thế là sắp quên đi rất nhiều thứ. Ông Triệu muốn tranh thủ lúc thím ấy còn nhớ được mọi chuyện, để tạo cho bà một kỷ niệm thật đẹp.

Dù thím ấy bây giờ hành động và tư duy không còn trở ngại gì, nhưng rốt cuộc vẫn còn chút bất tiện, nên khi ông Triệu đi thi, bà đều ở lại tiệm cùng chúng tôi xem thi đấu.

Khi ông Triệu bị loại, thím ấy còn lén lau nước mắt. Chuyện này tôi thấy nhưng chưa hề nói ra, thím ấy cứ tưởng không ai biết đâu! Ông Triệu bị loại, muốn rời Lâm An, chúng tôi rất lấy làm tiếc, nhưng điều đó cũng đâu có sao, phải không? Thi đấu là vậy mà, có thành công có thất bại. Ông Triệu hoàn thành tâm nguyện là được rồi.

Không ngờ, ngay lúc chúng tôi đang chào tạm biệt, bỗng nhiên có ba người từ phía sau họ xuất hiện, lúc ấy chúng tôi đều giật mình. Khi hai người dẫn đầu tháo kính râm và khẩu trang, chúng tôi mới nhận ra cô gái xinh đẹp kia chính là giám khảo Hàn Đông Nhi! Còn chàng trai tuấn tú đến mức mê người kia, sau này chúng tôi mới biết, anh ấy chính là thầy Lục Tiểu Phụng.

Họ trước đó đứng ở phía sau, nghe được câu chuyện của chúng tôi, biết ông Triệu vì muốn tạo cho thím ấy một kỷ niệm đẹp nhất, để bà được nghe mình hát trên sân khấu, nên mới đến tham gia cuộc thi tài năng này, và họ cũng rất cảm động.

Để ông Triệu không còn tiếc nuối hơn nữa, để thím ấy có thể nghe ông hát nhiều hơn, Hàn Đông Nhi đã nhờ thầy Lục sáng tác bài hát cho ông Triệu. Lúc ấy tôi còn nghĩ bụng, một mình cậu nhóc chưa trưởng thành như thế thì làm sao mà sáng tác ra bài hát hay được? Hắc, nào ngờ, kết quả là cậu ấy thật sự thần kỳ như vậy, giúp ông Triệu giành được chiến thắng cuối cùng!"

Ông chủ cũng ở bên cạnh bổ sung: "Trận chung kết giành quán quân cuối cùng chúng tôi cũng đã xem. Lúc đó thầy Lục đẩy thím ấy đến hiện trường, chắc chắn là để ông Triệu có thể nhìn thấy vợ mình trực tiếp theo dõi ông hát trong lần biểu diễn cuối cùng trên sân khấu... Không ngờ chuyện này còn có bao nhiêu người nói ra nói vào, bảo rằng ông Triệu dùng cách này để lấy lòng thương hại?

Lòng dạ các người cũng quá đen tối rồi! Thầy Lục căn bản không hề nghĩ nhiều đến vậy! Anh ấy chỉ đơn thuần muốn thỏa mãn tâm nguyện của hai vị lão nhân gia mà thôi! Nếu thật sự muốn dùng cách này để lấy lòng thương hại, nói sớm ra tình hình gia đình ông Triệu, nói về chứng mất trí nhớ tuổi già của thím ấy, chẳng phải đã có thể giúp ông ấy thăng cấp từ lâu rồi sao?"

Ống kính quay trở lại với ông Triệu Trường Thọ.

Ông Triệu Trường Thọ cũng đang xem lại đoạn video phỏng vấn vợ chồng chủ tiệm tạp hóa được quay về.

Ông bất giác rơi lệ.

Đây là hồi tưởng lại những khó khăn, vất vả trước đây, cùng với những điều may mắn sau khi gặp Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi, khiến ông không chỉ hoàn thành tâm nguyện của người bạn đời, mà còn có hy vọng và khả năng giúp bệnh tình của bà chuyển biến tốt đẹp.

"Tất cả họ đều là người tốt," vị lão nhân gia ấy nói. "Vốn dĩ có một chuyện, họ không muốn tôi kể ra. Nhưng tôi biết, nếu bây giờ tôi không nói, đợi đến khi tôi trở về quê hương trên núi, thì sẽ không còn cách nào nói nữa! Để mọi người biết tôi đã gặp rất nhiều người tốt, để các bạn biết sự cống hiến thầm lặng của họ, tôi nhất định phải nói ra!

Sau khi cuộc thi kết thúc, thầy Lục đã muốn nhờ người quen giúp xem xét liệu bệnh mất trí nhớ tuổi già của vợ tôi có khả năng thuyên giảm hay không, nên đã gọi điện cho tổng giám đốc Hoa của ban tổ chức chương trình. Vì ông ấy là người địa phương Lâm An, chắc chắn sẽ có nhiều cách hơn.

Nào ngờ, lúc đó ông ấy đang dùng bữa cùng thầy Đường Nguyên, thầy Phó Bất Phàm, thầy Lan Khải, thầy Vương Chiêu, cô Bố Y Y và nhiều người khác. Trên bàn rượu, ông ấy không thể giữ kín bí mật, thế nên khi mọi người đến, họ cũng đều biết tình hình của tôi.

Ngày hôm sau chúng tôi đến bệnh viện, giáo sư nói với chúng tôi rằng bệnh tình của vợ tôi có khả năng làm chậm quá trình phát tác, hơn nữa hiệu quả sẽ không tồi, chỉ là sẽ tốn thêm chút tiền. Để có hiệu quả tốt nhất trong mười mấy năm tới, đủ thứ chi phí cộng lại, phải mất khoảng 3 triệu!

Ba triệu là một con số khổng lồ, tôi chỉ là một nông dân bình thường, lấy đâu ra nhiều tiền như vậy? Cho dù 1 triệu tiền thưởng quán quân trước đó, thầy Lục và cô Hàn Đông Nhi không chịu nhận, thì cũng không đủ!

Khi đó một nhóm các thầy cô nói, họ sẽ phụ trách quyên tiền cho tôi, đảm bảo tôi có thể nhận đủ 3 triệu, để từ đó vợ tôi được điều trị tốt, và cả hai có thể sống thoải mái, vui vẻ hơn một chút. Nhưng tôi vẫn không đồng ý. Vì chuyện của tôi mà vô cớ nhận sự giúp đỡ của họ, thật sự rất áy náy, cũng không cần thiết.

Cuối cùng, thầy Lục Tiểu Phụng đã đưa ra một ý kiến. Anh ấy quyết định để tôi làm một album nhạc, sau khi bán ra, 20% số tiền sẽ dùng để điều trị cho vợ tôi. Số tiền còn lại, sau khi thanh toán chi phí sáng tác bài hát cho người khác, tất cả sẽ được quyên góp cho các tổ chức từ thiện. Cụ thể công việc quyên tặng do thầy Đường Nguyên vất vả một mình hoàn thành.

Tên album «Cả Đời Chỗ Yêu» cũng là do thầy Lục Tiểu Phụng đặt. Anh ấy nói cái tên này đại diện cho cả cuộc đời tôi và vợ tôi. Tôi là người không có học thức gì, nhưng tôi thấy cái tên này đặc biệt hay, cũng đặc biệt khiến người ta cảm khái. Thật sự cảm ơn anh ấy đã đặt cho album một cái tên hay đến thế!

À, đúng rồi, tôi còn muốn nói rõ thêm một chút: album có tổng cộng 10 bài hát. Thầy Lục với 6 bài hát không hề nhận một xu nào. Thầy Vương Chiêu và thầy Phó Bất Phàm cũng không lấy tiền cho các ca khúc của mình, tất cả đều là miễn phí. Tổng giám đốc Hoa hỗ trợ tìm phòng thu âm cũng không lấy tiền. Thầy Lan Khải đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cũng không thu phí. Còn có dàn nhạc Tuấn Mã sau này tham gia, họ cũng đã vất vả rất nhiều, hỗ trợ tôi phối nhạc hoàn toàn miễn phí. Cô Đông Nhi và cô Y Y tuyên truyền cũng tương tự là nghĩa vụ.

Gần đây tôi xem tin tức, rất nhiều người trên mạng đều đang nói rằng nhóm chúng tôi sẽ kiếm được bao nhiêu tiền, sẽ ăn nên làm ra. Thế nhưng các bạn nói đều không đúng. Lão già này dùng cả đời danh dự của tôi mà thề, số tiền ấy, chỉ có tôi và vợ tôi hưởng dụng. Còn những người tốt bụng khác, họ căn bản không hề nhận được dù chỉ một đồng lợi lộc nào.

Đối với riêng tôi, số tiền đó tôi sẽ giữ, nhưng nếu có dư, tôi sẽ quyên góp toàn bộ, giống như các vị thầy cô vậy. Nhưng họ thì khác, không lấy tiền mà còn làm toàn bộ việc tốt, không thể cứ thế mà bị các bạn hiểu lầm.

Vì vậy, tôi muốn mượn kênh của Đài truyền hình Hoa Hạ này, để ở đây thay họ rửa oan. Bởi vì tôi biết, nếu tôi không nói ra, rất nhiều người trong số các bạn sẽ mãi mãi hiểu lầm họ!"

Nói xong lời cuối cùng, ông Triệu Trường Thọ đã lệ rơi đầy mặt.

Ngay cả nữ phóng viên chính của Đài truy���n h��nh Hoa Hạ ngồi bên cạnh nghe ông nói cũng đỏ hoe mắt.

Chỉ cần nghe thôi cũng đủ biết, con đường ông Triệu Trường Thọ đã đi qua, thật sự quá đỗi gian nan.

Đồng thời cô cũng rất cảm động, bởi vì trên đường đi ông Triệu Trường Thọ đã gặp quá nhiều người tốt bụng.

Dù là thầy Lục Tiểu Phụng, Hàn Đông Nhi, hay Lan Khải, Đường Nguyên cùng những người khác...

Chính bởi vì có biết bao nhiêu người tốt như vậy, nên mới tạo ra một kỳ tích như thế, một câu chuyện hạnh phúc vừa ấm áp vừa cảm động giữa mùa đông khắc nghiệt.

Nữ phóng viên của Đài truyền hình Hoa Hạ lúc đó, không biết rằng cuộc phỏng vấn của mình sẽ được phát sóng vào một thời khắc giao thừa quan trọng như vậy, hơn nữa còn với độ dài đáng kể.

Yêu cầu phỏng vấn ông Triệu Trường Thọ ban đầu chỉ là cần một đoạn tư liệu, có lẽ chỉ kéo dài một hai phút, hoặc ba đến năm phút.

Họ đã quay tổng cộng hơn một giờ, sau đó gửi về để ban lãnh đạo cuối cùng quyết định sẽ phát sóng phân đoạn nào.

Nhưng nhận thấy chương trình này tràn đầy năng lượng tích cực, ban lãnh đạo cấp cao của Đài truyền hình Hoa Hạ mới quyết định biến nó thành một tiết mục riêng, phát sóng độc lập.

Sự thật chứng minh, cách làm này là đúng đắn.

Ngay khi nhìn thấy tiết mục, Thẩm Hoan lập tức cúi đầu, anh chỉ còn biết lắng nghe.

Sau khi tiết mục kết thúc, những người đang ăn cơm trong quán đều không khỏi bùi ngùi.

"Chậc chậc, nhìn xem, lão gia tử thật không dễ dàng chút nào! Lão bà bà cũng thật đáng thương! May mắn là bây giờ tình hình phát triển rất tốt!"

"Tôi đã nói rồi, thầy Lục Tiểu Phụng không phải loại người diễn trò bán thảm để cầu xin sự đồng cảm, phải không? Bây giờ đã chứng minh tôi nói đúng rồi chứ! Việc anh ấy đưa bà cụ ra để nghe ông Triệu Trường Thọ hát, đó là một quyết định vô cùng chính xác! Lúc ấy ai mà ngờ ông Triệu còn có thể lên Xuân Vãn đâu?"

"Họ thật sự rất hào phóng! Nghe nói album «Cả Đời Chỗ Yêu» đã đạt doanh số kỷ lục cực kỳ cao! Mấy chục triệu đồng, cứ thế mà quyên hết sao? Thật hay giả vậy?"

"Vớ vẩn! Còn có thể là giả được sao? Giả thì Đài truyền hình Hoa Hạ có thể phát sóng cho anh xem à?"

"Nói cũng phải, tôi cũng tin rằng thế giới này vẫn còn rất nhiều điều tốt đẹp!"

"Tôi thật sự là một kẻ thiển cận ngu ngốc! Hồi trước, lúc thầy Đường Nguyên và những người khác giúp quảng bá «Cả Đời Chỗ Yêu», tôi còn mắng họ là thiếu tiền đến phát điên rồi, thế mà lại nhận loại quảng cáo này!"

"Ai mà chẳng nói vậy? Tôi cũng nghĩ thế, cứ cảm thấy chắc chắn có lợi ích gì đó trong đó! Không ngờ người ta không những không kiếm tiền, mà còn phải bỏ công sức ra!"

"Người hào phóng nhất còn phải kể đến thầy Lục Tiểu Phụng của chúng ta chứ? Anh ấy mới là người đóng góp lớn nhất trong số mấy chục triệu tiền quyên góp này! Anh ấy có đến sáu bài hát cơ mà!"

"Vậy nên nói, thầy Lục Tiểu Phụng mới là người mà xã hội chúng ta cần nhất!"

". . ."

Nghe những bình luận này, nhìn Thẩm Hoan đang cúi đầu ăn uống bên cạnh mình, Thủy Thiên Vũ không khỏi nở nụ cười ngọt ngào.

Chuyện album quyên tiền, cô đương nhiên biết.

Điều khiến cô vui mừng lúc này, vẫn là tấm lòng trong sáng của Thẩm Hoan, dù đã nổi tiếng rồi nhưng vẫn không hề thay đổi chút nào ~~

Từng con chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chắt lọc và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free