(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 198: Ca thần bữa tiệc
Chương trình truyền hình phát sóng của đài Hoa Hạ vào đêm Giao thừa đã tạo ra một sức ảnh hưởng vô cùng lớn.
Thực tế, chương trình này đã giải đáp ngay lập tức rất nhiều bí ẩn xoay quanh quá trình thực hiện "Ta hát ta ca" cũng như sau khi album "Cả đời chỗ yêu" ra mắt.
Rất nhiều người từng cảm thấy hoang mang trước đó giờ đây cuối cùng cũng có được lời gi���i đáp tương đối thỏa đáng.
Trên mạng, những người từng chỉ trích Triệu Trường Thọ, Thẩm Hoan và thậm chí cả ê-kíp chương trình, đều chủ động lên tiếng xin lỗi.
"Thật xin lỗi, tôi đã không tìm hiểu rõ tình hình mà chỉ vội vàng xông vào mắng chửi người, ông và bà! Xin mọi người rộng lòng tha thứ cho sự nông nổi, trẻ người non dạ của tôi, tôi biết mình đã sai rồi!"
"Tôi nợ Tiểu Phượng tỷ một lời xin lỗi! Cô thật sự không phải một người hám tiền, chỉ riêng với tấm lòng lương thiện như cô, tôi đã ủng hộ cô và thần tượng Đông Nhi của tôi ở bên nhau!"
"Tôi cũng chẳng biết mình đã trúng tà gì mà lại mù quáng hùa theo cái đám chỉ sợ thiên hạ không loạn trên mạng để gây chuyện! Giờ thì hay rồi, oan uổng người tốt rồi sao? Tôi đúng là một con lợn!"
"Hóa ra họ đều là người tốt! Trước đây tôi từng thất vọng về xã hội này, giờ thì cảm thấy chúng ta vẫn còn rất nhiều người có xương sống!"
"Khụ khụ, tôi đã mua 'Cả đời chỗ yêu' bằng hai số điện thoại di động rồi. Ngày mai tôi sẽ đi mua một đĩa vật lý về để cất giữ! Tôi không phải làm từ thiện, mà chỉ đơn thuần để ủng hộ ông và Tiểu Phượng tỷ thôi!"
"Bạn nhắc tôi mới nhớ, tôi cũng phải lên mạng mua ngay!"
"Học sinh nghèo như tôi chỉ có thể mua bản kỹ thuật số thôi!"
". . ."
Không chỉ từng người lên tiếng xin lỗi, dưới các bài đăng Weibo của những người liên quan, đều có một lượng lớn cư dân mạng vào bày tỏ sự ủng hộ và hối lỗi.
Thẩm Hoan không có tài khoản Weibo cá nhân, nhưng tài khoản "Thích Tôm Tít" đã sớm trở thành đại bản doanh của người hâm mộ thầy Lục Tiểu Phụng.
Chỉ trong nửa ngày, dưới bài đăng thuần chữ có tên "Tiểu Phượng tỷ uy vũ" mà tài khoản "Thích Tôm Tít" mở ra, số lượng bình luận đã vượt quá 32 vạn lượt.
Cộng đồng người hâm mộ "Sướng Hân Hội" lại càng phấn chấn hơn bao giờ hết, họ càng thêm khẳng định rằng mình không hề hối hận khi đã thần tượng Thẩm Hoan.
Trong đời sống thực tế, sức ảnh hưởng của chương trình cũng dần thể hiện rõ.
Chẳng hạn, vào chiều ngày hôm sau, Đường Nguyên đã gọi điện cho Th��m Hoan.
"Thầy Lục, tối nay anh có rảnh không?" Đường Nguyên cất giọng sảng khoái, "Tối nay Tô Mặc muốn mời chúng ta uống chút rượu."
"Còn có ai?" Thẩm Hoan hỏi.
"Tạm thời thì không còn ai đâu," Đường Nguyên nói, "nhưng anh cứ yên tâm, dù có thêm một hai người đến cũng đều là người quen, sẽ không có ai đến làm phiền chúng ta đâu!"
"Được thôi!" Thẩm Hoan sảng khoái đồng ý.
Anh cũng tin tưởng lời cam đoan của Đường Nguyên.
Với bữa tiệc có Đường Nguyên và Tô Mặc, nếu những kẻ nhàm chán không liên quan cũng có thể đến, thì đúng là một chuyện cười.
Thậm chí có thể nói, ngay cả những ca sĩ ngôi sao chưa đủ đẳng cấp cũng không thể tham gia.
Vào lúc 6 giờ tối, Thẩm Hoan ngồi taxi đến chỗ ăn tối.
Đây là một quán ăn tư nhân rất nổi tiếng ở Hoa Kinh, nằm sâu trong một con ngõ nhỏ.
Khi anh đến, trợ lý của Đường Nguyên đã đợi sẵn ở cửa, nhìn thấy anh thì liền nhanh chóng dẫn vào trong sân.
Lúc này trong sân đã tối, có vài chiếc đèn lồng màu vàng tỏa ánh sáng dịu nhẹ.
Ngay trên khoảng sân trống của tiểu viện, một bàn trà đã được bày sẵn, Đường Nguyên và một người đang quay lưng lại với Thẩm Hoan, vừa trò chuyện vừa nhâm nhi trà.
"Nha, Tiểu Hoan đến rồi!" Đường Nguyên cười đứng lên.
Từ khi hai người hợp tác trong "Cả đời chỗ yêu", Đường Nguyên không còn khách sáo gọi "thầy Lục" nữa mà đã chuyển sang cách xưng hô thân mật hơn.
Người đàn ông đối diện anh, mặc bộ đồ vải nỉ, cũng quay lại nhìn theo.
Lúc này Thẩm Hoan mới thấy rõ mặt anh ta, không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Anh vốn nghĩ rằng gương mặt thiếu niên của mình chính là người đàn ông tuấn mỹ nhất trên thế giới này.
Nhưng gương mặt trước mắt này, tuyệt đối không kém hơn chính mình.
Thậm chí có thể nói, dù ở độ tuổi thanh xuân, chủ nhân của gương mặt này không bằng vẻ ngoài thanh xuân của một học sinh cấp ba, nhưng cái khí chất trầm lắng, từng trải và sự trưởng thành của một người đàn ông thì ngay cả học sinh cấp ba cũng thúc ngựa không thể nào sánh kịp.
Mỗi người mỗi vẻ, quả nhiên là mỗi người một vẻ!
Suy nghĩ chợt lóe lên, khi người đàn ông kia n��� nụ cười rạng rỡ, Thẩm Hoan cũng cười tiến lên, "Thầy Tô, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, thật là vinh hạnh khi được gặp mặt!"
"Thầy Tô gì chứ? Cứ gọi tôi là Mặc ca đi!" Tô Mặc nhìn Thẩm Hoan bước đến trước mặt, sảng khoái vỗ vai anh, "Cậu còn tuấn tú hơn cả trong phim ảnh, không hổ là người còn vượt trội hơn cả tôi!"
Những cử chỉ phóng khoáng của anh ta lại không mấy tương đồng với khí chất tuấn mỹ của anh ấy.
Hơn nữa, chỉ cần nghe lời Tô Mặc nói là đủ để cảm nhận được sự chân thành trong đó.
"Tướng mạo là cha mẹ ban cho, không thể đem ra so sánh," Thẩm Hoan nói, "nhưng Mặc ca à, thành tựu và phẩm cách của anh thì em vẫn luôn rất kính ngưỡng, đó cũng là tấm gương và mục tiêu mà em luôn muốn học hỏi và phấn đấu."
Tô Mặc làm người thật sự rất tốt.
Từ khi ra mắt đến nay, anh vẫn luôn nổi tiếng là người thích dìu dắt đàn em, cách đối nhân xử thế cũng nổi tiếng là nhiệt tình và tử tế.
Dù về mặt tính cách, anh không thích sự ồn ào, nhưng trong giới ca hát, dù có ai xuất sắc đến mấy, ngay cả Đư���ng Nguyên cũng không thể lấn át được anh ấy.
Đây là một thần tượng đúng nghĩa, đáng để tôn sùng.
Lấy sự kiện trận chung kết của Triệu Trường Thọ lần này, rồi đến sự kiện "Cả đời chỗ yêu" sau đó mà nói, Tô Mặc đều luôn ủng hộ Thẩm Hoan, và lên tiếng bênh vực anh.
Phần nhân tình này cũng là lý do chính khiến Thẩm Hoan hôm nay nhất định phải đến nể mặt, chứ không phải vì người mời ăn tối là một thiên vương của giới ca hát.
"Ha ha. . ."
Trong tiếng cười, Tô Mặc kéo anh ngồi xuống, "Cậu kính nể tôi, tôi cũng rất nể phục cậu đấy! Những ca khúc cậu sáng tác, bài nào tôi cũng thích! Nhưng tiếc là không có bài nào phù hợp với tôi, nếu không thì tôi cũng sẽ cùng Nguyên ca giành giật đấy chứ!"
"Thôi đi, tôi đã chịu đủ thiệt thòi rồi," Đường Nguyên vừa nói vừa rót trà cho Thẩm Hoan, "'Hảo Hán Ca' vốn dĩ phải là của tôi, nhưng cậu xem! Bây giờ anh Thắng cầm nó, hát đến mức đâu ra đấy, cả nước đều xem bài hát này là một hiện tượng và hết lời khen ngợi phong thái tuyệt vời của anh ấy!"
"Đâu phải vì có phim truyền hình hỗ trợ đó chứ!" Tô Mặc cười lắc đầu.
"Thủy Hử truyện" được phát sóng ngay trước Tết Nguyên Đán. Vốn dĩ, bộ phim truyền hình tiêu tốn gần một trăm triệu này đã thu hút sự chú ý rất lớn, lại thêm Chu Phác cũng diễn xuất rất tốt, nên ngay từ khi lên sóng đã chiếm giữ tỷ suất người xem rất cao.
Ngay từ ngày thứ ba phát sóng, tỷ suất người xem đã dễ dàng vượt mốc 2%, điều này không phải ai cũng có thể làm được!
Đài truyền hình Tương Nam, đơn vị đã bỏ ra số tiền lớn để mua bản quyền phát sóng đầu tiên của "Thủy Hử truyện", cũng cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.
Trong lúc nhất thời, "Hảo Hán Ca" cũng theo sóng "Thủy Hử truyện" lan truyền, đi vào mọi nhà, góp thêm chút khí chất giang hồ cho Tết Nguyên Đán năm đó.
Ban nhạc "Tuấn Mã", nhóm biểu diễn bài hát này, nhờ vậy cũng đã lọt vào mắt xanh của nhiều người hơn.
Trước kia, họ chỉ có địa vị nhất định trong giới những người hâm mộ nhạc Rock, nhưng giờ đây, sau một bài "Hảo Hán Ca" như vậy, họ bỗng chốc trở thành một nhóm thần tượng cực kỳ nổi tiếng.
Trời mới biết tại sao một nhóm đàn ông đã ngoài bốn mươi tuổi lại cũng được gọi là nhóm thần tượng giống như giới trẻ.
Nhưng dù thế nào đi nữa, việc ban nhạc "Tuấn Mã" đã nổi tiếng là một sự thật không thể phủ nhận.
Đường Nguyên cũng không hề đố kỵ sự nổi tiếng của họ, nhưng lại rất phiền lòng vì một bài hát hay mà toàn dân đều biết như vậy lại vuột khỏi tay mình.
"Hảo Hán Ca" càng nổi tiếng bao nhiêu, Đường Nguyên lại càng tiếc nuối bấy nhiêu.
"Sao thế này?" Giữa lúc mọi người đang trò chuyện, có tiếng hỏi vọng đến từ phía cổng.
Thẩm Hoan vừa quay đầu đã nhận ra, đó là một gương mặt quen thuộc: siêu sao điện ảnh, Ảnh đế Phí Thanh Dương.
"Thanh Dương, mau lại đây an ủi Nguyên ca của cậu một chút đi," Tô Mặc cười vẫy gọi nhưng không đứng dậy, "Anh ấy lại đang nhắc đến chuyện 'Hảo Hán Ca' đấy. Tối nay cứ thoải mái uống với anh ấy vài chén, say một bữa để giải hết sầu lo!"
"Được thôi!" Phí Thanh Dương cười đi đến, nhưng trước tiên lại chào hỏi Thẩm Hoan, "Chào thầy Lục! Tôi là Phí Thanh Dương!"
"Thầy Phí à, tôi là người xem phim của anh mà lớn lên đấy, anh gọi tôi là thầy thì tôi không dám nhận đâu," Thẩm Hoan đứng dậy khách khí nói.
Phí Thanh Dương lập tức méo xệch mặt, "Tôi mới 35 tuổi thôi, cậu vừa nói thế làm tôi cảm thấy mình còn già hơn cả Nguyên ca ấy chứ."
"Cút đi!" Đường Nguyên cũng cười, "Tôi phong độ hào hoa lắm đấy nhé!"
Tô Mặc, người cũng bật cười, nhìn đồng hồ rồi đứng dậy nói, "Đi thôi, bên trong chắc đã chuẩn bị xong rồi! Tiểu Hoan, hôm nay cậu sẽ được nếm thử món ăn cung đình chính tông, hương vị rất độc đáo đấy!"
"Dạ được ạ!" Thẩm Hoan gật đầu đáp lời.
Kiếp trước kiếp này, anh đều chưa từng ăn qua món ăn cung đình.
Mặc dù không mấy hứng thú với cuộc sống của hoàng đế, nhưng được thưởng thức những món ngon mỹ vị như thế này thì cũng là một niềm vui của cuộc sống!
Phí Thanh Dương vẫn cứ đi cùng bên anh.
Vừa đi, anh vừa hỏi Thẩm Hoan: "Thầy Lục, cậu có nghe tôi hát hò bao giờ chưa?"
Thẩm Hoan hơi sững sờ.
Một siêu sao điện ảnh đường đường như anh ấy mà lại nhắc đến chuyện ca hát.
Sau đó anh mới nhớ ra, trên thực tế Phí Thanh Dương cũng là một ca sĩ, chỉ có điều trong vòng năm năm qua, anh ấy chỉ phát hành bảy tám đĩa đơn, không thể sánh với việc anh ấy phát hành hai album chăm chỉ như khi mới bắt đầu phấn đấu.
Cũng không phải nói Phí Thanh Dương lười, trên thực tế vị siêu sao này vô cùng chăm chỉ.
Công việc của anh ấy một năm 350 ngày đều được sắp xếp kín mít, chỉ nghỉ ngơi khoảng mười ngày vào dịp Tết Nguyên Đán mà thôi.
Ngay khi bắt đầu công việc, Phí Thanh Dương chính là làm việc không ngừng nghỉ cả ngày lẫn đêm.
Anh ấy đóng phim, quay quảng cáo, làm đại diện thương hiệu, tham gia các chương trình tạp kỹ, và cũng muốn ca hát... Chỉ có điều so với kỹ năng diễn xuất của anh ấy, Phí Thanh Dương ở mảng ca hát thật sự không có gì nổi bật.
"Tôi có nghe rồi," sau một hồi suy nghĩ, Thẩm Hoan gật đầu nói.
"Vậy cậu thấy tôi có tiềm năng trở thành một ca sĩ nổi tiếng không?" Phí Thanh Dương nhìn anh, đôi mắt tràn đầy mong đợi.
"Anh chẳng phải đã là ca sĩ nổi tiếng rồi sao?" Thẩm Hoan kinh ngạc hỏi.
Mặc dù Phí Thanh Dương không được tính là ca sĩ cấp độ tiểu thiên vương, nhưng anh ấy cũng thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện biểu diễn, mà cat-xê lại còn rất cao.
"Ha ha, những thứ đó chẳng qua là họ nể mặt cái danh Ảnh đế của tôi mà thôi," Phí Thanh Dương nói, "Thật ra tôi chẳng có tác phẩm tiêu biểu nào cả, làm sao có thể được tính là ca sĩ nổi tiếng chứ? Cậu không biết tôi thèm muốn đến mức nào khi thấy những ca sĩ siêu sao như Nguyên ca, Mặc ca họ được hát trên sân khấu, cái phong thái, cái phong cách ấy, thật sự là miễn bàn!"
Thẩm Hoan lúc này liền đã hiểu.
Xem ra, lần này Ảnh đế đến không chỉ đơn thuần là để ăn cơm đâu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.