(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 208: Đối lập hai mặt
Ngay dưới các bài đăng trên Weibo về Thẩm Hoan, vô số bình luận đã xuất hiện.
"Nếu không thì sao nói Hoan gia của chúng ta lợi hại cơ chứ? Ngay cả trong lĩnh vực toán học cũng thành nhà toán học, còn gì có thể làm khó anh ấy nữa?"
"Thiên tài! Chúng ta đang chứng kiến thiên tài hiếm có của Hoa Hạ xuất hiện!"
"Ha ha ha, mẹ tôi về sau chắc chắn sẽ không nói tôi trầm mê thần tượng! Thần tượng của tôi chẳng những sáng tác bài hát, lại còn là một nhà toán học, điều này chứng tỏ cả hai điều đó có thể cùng tồn tại mà!"
"Bạn nhỏ tầng trên ngây thơ quá rồi, trừ phi là thiên tài như Tiểu Phượng tỷ, nếu không làm sao bạn có thể cân bằng được cả hai phương diện này?"
"Không chỉ là vấn đề cân bằng, mà Tiểu Phượng tỷ còn đạt được những thành tựu vượt trội trong cả hai lĩnh vực này! Các bạn không thấy ngay cả đài truyền hình trung ương cũng dành một phút để đưa tin sao?"
"Đúng vậy, nếu không đặc biệt lợi hại và làm rạng danh đất nước, thì làm sao có thể được đưa tin trong một bản tin tức X nghiêm túc đến vậy?"
". . ."
Trừ đám dân mạng, những nhân vật có tiếng trên Weibo cũng liên tục chia sẻ và ca ngợi.
Tuyệt đại đa số tuy không hiểu rõ lắm, nhưng họ biết, chỉ cần là tin tức chính diện được phát sóng trên bản tin X, thì việc họ chia sẻ và ca ngợi như vậy sẽ không có vấn đề gì. Vậy thì, không tranh thủ "cọ nhiệt độ", còn chờ gì nữa?
Đây cũng là lý do Thẩm Hoan không có Weibo, nếu không, Weibo của anh ấy hẳn đã sớm bị những người nổi tiếng này làm cho "nổ tung".
Đương nhiên, giữa một biển lời khen ngợi, vẫn có không ít tiếng nói khác.
"Mặc dù tôi đang kiếm cơm trên mạng, và cũng không hề coi thường internet. Nhưng tôi vẫn phải nói với mọi người rằng, thành tích mà Thẩm Hoan tiên sinh đạt được lần này là một bước tiến vĩ đại mà các nhà toán học nước ta trong gần 20 năm qua chưa thể làm được!
Là một học sinh ngành toán học trước đây, tôi từ tận đáy lòng khâm phục thiên phú của cậu ấy, và sự nghiêm túc nghiên cứu của cậu ấy! Một thiên tài như vậy mà lại dùng ý tưởng của mình vào việc sáng tác bài hát hay những thứ giải trí khác, quả thực là một tội lỗi đối với tiền đồ khoa học kỹ thuật của nhân loại! Mong rằng sau này cậu ấy có thể trở lại lĩnh vực toán học, để đóng góp nhiều hơn cho nhân loại chúng ta!"
Những lời này là của "Một hạt gạo", một nhân vật nổi tiếng trên Weibo, luôn được biết đến với sự sắc sảo, thâm thúy và thái độ b��nh luận công bằng của mình – đã lên tiếng.
Bên dưới đoạn văn này, bình luận cũng dần trở nên đông đúc.
"Mặc dù tôi không hiểu rõ lắm, nhưng lời Mễ đại nhân nói nghe có vẻ rất có lý."
"Thôi đi! Đừng có đứng đó làm ra vẻ thánh nhân nữa, người ta Tiểu Phượng tỷ muốn làm gì thì cần anh/chị quyết định hộ sao?"
"Đúng vậy! Tiểu Phượng tỷ thông minh như thế, lẽ nào anh ấy lại không biết mình nên làm gì?"
"Mấy vị tầng trên, các bạn chắc không biết gì về « Journal of American Mathematical Society » đâu, đây chính là những tạp chí hàng đầu của giới toán học, tương đương với « Cell », « Nature » và « Science » đó! Hàng năm chỉ đăng 32 bài luận văn, toàn cầu có mấy vạn học giả toán học, các bạn có thể hình dung được độ khó để đăng luận văn trên đó không! Ngay cả họ cũng không thể không thừa nhận thành quả trong luận văn của Thẩm Hoan, đủ để thấy thiên phú của anh ấy trong lĩnh vực này! Bởi vậy "Một hạt gạo" mới nói như vậy!"
"Quan trọng nhất là anh ấy mới 16 tuổi, nếu anh ấy thực sự dốc lòng nghiên cứu, thì sẽ là Einstein tiếp theo của giới toán học! Các bạn nói xem, nếu như đất nước chúng ta có một Einstein, thì trên phương diện khoa học sẽ có thành tựu lớn đến mức nào? Sẽ giúp chúng ta sớm hơn bao nhiêu năm để một lần nữa đứng vững trên đỉnh cao thế giới?"
"Uy uy uy, đủ rồi đó! Đem gánh nặng của cả đất nước đặt lên vai một người, các bạn thấy như vậy có thích hợp không? Đây không phải là ép buộc Tiểu Phượng tỷ làm anh hùng sao? Thời đại nào rồi mà còn dùng cái gọi là "đại nghĩa" để dọa người vậy?"
"Đúng vậy, tôi cũng đồng ý với ý kiến ở trên! Bất cứ chuyện gì, chỉ cần không phải là giai đoạn sinh tử tồn vong, thì mọi chuyện đều cần người khác tự nguyện! Các anh/chị cứ thay Tiểu Phượng tỷ quyết định, chẳng phải cả đời này của cậu ấy sẽ rất đáng thương sao?"
". . ."
Cuộc tranh luận không ngừng, không chỉ trên Weibo của "Một hạt gạo".
Thậm chí ở mọi nơi, từ bàn rượu, bàn ăn cho đến quán vỉa hè, vô số người đều đang sôi nổi bàn luận về chuyện này.
Hoa Hạ có 1,5 tỷ dân, một nhà toán h��c, thậm chí là một nhà toán học đẳng cấp thế giới xuất hiện thì cũng là chuyện rất bình thường, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng nếu nhà toán học vĩ đại này là một học sinh lớp 11 mới 16 tuổi, thì lại có chút khiến người ta kinh ngạc.
Nếu như nhà toán học vĩ đại này đồng thời còn là một nghệ sĩ sáng tác ca khúc tài hoa bậc nhất của giới ca hát, thì lại càng khiến người ta sửng sốt.
Một thiếu niên 16 tuổi, đồng thời đạt được thành tựu vô cùng cao trong hai lĩnh vực như vậy, người bình thường căn bản cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Cho nên họ mới nhiệt tình thảo luận đến vậy.
Mọi chuyện đều không thể chịu đựng được sự bàn tán và soi mói.
Trải qua sự tìm tòi không ngừng của mọi người, về cơ bản, tất cả thông tin cá nhân và những việc Thẩm Hoan từng làm đều bị người ta đào bới.
Thế là mọi người lại bắt đầu tranh luận sôi nổi về thân phận cô nhi của Thẩm Hoan, vẻ đẹp vô song, và mức độ được các cô gái yêu thích của anh ấy...
Thế giới internet có một điểm không tốt là ở chỗ này.
Khi một người đủ sức thu hút sự chú ý của mọi người, hầu như bất cứ chuyện gì của người đó cũng sẽ bị phóng đại để xem xét, chẳng có gì có thể giấu giếm.
Trong tình huống này, việc tập đoàn báo nghiệp Chiết Việt vẫn có thể giữ kín thân phận "Sở Lưu Hương" cho Thẩm Hoan thật sự khiến người ta bất ngờ.
Lúc này, trong đại viện nhà họ Thủy, Thẩm Hoan và ba người nhà họ Thủy đang dùng cơm, cũng đồng thời bàn luận về chuyện này.
"Cha xem những bình luận trên mạng." Thủy Thanh Sơn nói trước, "Cha ghét nhất là kiểu "bắt cóc đạo đức", rất nhiều người đều yêu cầu con tranh thủ vào viện nghiên cứu toán học, đi nghiên cứu những đề tài cao siêu kia, điều này hiển nhiên là những suy nghĩ hão huyền của những kẻ ngớ ngẩn và ích kỷ."
"Đúng vậy." Hạ Hà đồng tình nói, "Ai cũng biết nghiên cứu khoa học vừa khô khan lại buồn tẻ. Tiểu Hoan mới 16 tuổi, ngay cả thanh xuân của mình còn chưa bắt đầu, làm sao có thể cứ như một ông lão, cả ngày bầu bạn với các ký hiệu toán học?"
Nói đến đây, bà không để lại dấu vết liếc nhìn con gái, thầm nghĩ nếu con rể nhà mình mà biến thành như thế, Niếp Niếp chẳng phải sẽ khóc ròng sao?
Thủy Thiên Vũ nghe vậy liền hỏi Thẩm Hoan, "Thẩm Hoan, anh nghĩ sao?"
"Đợi đến khi nào con muốn làm việc này thì sẽ nói sau." Thẩm Hoan đương nhiên cũng không chút do dự, "Bây giờ con chỉ muốn thoải mái học hành, mọi chuyện khác, đợi đến khi con tốt nghiệp đại học rồi tính."
Thủy Thiên Vũ mỉm cười ngọt ngào, không hỏi thêm anh nữa.
"Cái gì mà đợi đến sau đại học?" Hạ Hà lại xen vào một câu, "Đợi đến khi các con sinh con rồi hãy nói! Thành gia lập nghiệp, nhưng không "Thành gia" thì làm sao "Lập nghiệp" được?"
W(°o°)W
Dì Hạ, dì không thấy bây giờ nói chuyện này còn hơi sớm sao?
Thẩm Hoan nhìn sang Thủy Thiên Vũ, Tiểu Thủy Thủy giả vờ đang ăn, nhưng vành tai đã đỏ bừng.
Thôi được rồi.
Còn sớm, còn sớm.
Thẩm Hoan tự nhủ một câu, rồi bắt chước Thủy Thiên Vũ cúi đầu ăn cơm.
"Nói thật thì bây giờ tài năng toán học của con đã đến trình độ nào rồi?" Thủy Thanh Sơn cũng giúp đổi chủ đề, "Có thể đạt đến trình độ giáo sư đại học chưa?"
Thủy Thiên Vũ lúc này lại đáp lời, "Cha, cha nói nghe buồn cười quá. Người có thể đóng góp xuất sắc vào "Định lý lớn Fermat" như vậy, thì ít nhất cũng phải ở cấp độ giáo sư của ba trường đại học danh tiếng hàng đầu Trung Quốc."
"Ý con là nói... bây giờ Tiểu Hoan làm giáo sư Đại học Bắc Kinh cũng được rồi sao?" Hạ Hà hít vào một hơi khí lạnh.
"Nếu xét về năng lực và thành tựu đã đạt được, thì đúng là như vậy." Thủy Thiên Vũ nói, "Tuy nhiên mẹ cũng biết, muốn làm giáo sư chắc chắn cần những yêu cầu về bằng cấp. Thẩm Hoan bây giờ mới là học sinh lớp 11, đi làm giáo sư chắc chắn sẽ có vẻ kỳ cục chứ?"
"Ha ha ha, đúng là như vậy!" Thủy Thanh Sơn bật cười.
Thật ra điều này không chỉ ở Hoa Hạ, mà ở nước ngoài cũng không được.
Trong tình huống bình thường, đều nhất định phải tốt nghiệp thạc sĩ mới có thể bắt đầu làm giảng viên, sau đó mới có thể được xét duyệt phó giáo sư và giáo sư, quá trình này tuyệt đối không thể thiếu.
Nhưng trong đó cũng không phải không có những trường hợp ngoại lệ.
Chẳng hạn như việc học vượt cấp.
Trong nước và nước ngoài đều có những ví dụ như vậy, đặc biệt là ở nước ngoài, có những thiên tài 20 tuổi đã lấy được học vị tiến sĩ, 21 tuổi bắt đầu làm giảng viên ở các trường danh tiếng, và 24 tuổi đã là giáo sư chính thức của một trường đại học siêu hạng. Mà họ lại là người Hoa.
Trên thực tế, có người khi 8 tuổi làm bài kiểm tra SAT, điểm tối đa 800, cậu bé ấy đạt 760 điểm, nghĩa là khi đó cậu ta đã có thể vào đại học rồi.
Thế nhưng dù là thiên tài đỉnh cao như vậy, cũng phải đợi đến 20 tuổi mới chính thức kết thúc việc học của bản thân.
Cho nên Thẩm Hoan muốn trở thành giáo sư đại học, cũng chỉ có thể là từng bước một. Ở độ tuổi hai tư, hai lăm thì ở trong nước về cơ bản là không thể, đến 30 tuổi còn sẽ vấp phải sự nghi ngờ từ nhiều người.
Dù có đạt được thành tích nào đi chăng nữa, vấn đề về thâm niên và kinh nghiệm vẫn luôn không thể tránh khỏi.
Bởi vậy, ý định của Thẩm Hoan thực ra không phải là đi làm giáo viên.
Việc đã đạt được thành tựu cao trong học thuật với một "Định lý lớn Fermat" như vậy là đã đủ rồi.
Anh ấy thà đi làm những công việc nghiên cứu còn hơn là làm giáo sư đứng lớp.
"Vậy đối với những tranh luận ồn ào trên mạng, con có định phản hồi không?" Thủy Thanh Sơn lại hỏi.
"Không cần." Thẩm Hoan lắc đầu nói, "Con ngay cả Weibo cũng chưa tạo, làm gì có kênh nào để giao lưu với họ, thôi thì bỏ qua vậy."
"Thông minh!"
Thủy Thanh Sơn giơ ngón tay cái lên.
Người khác chỉ thấy được sau khi các ngôi sao lập tài khoản Weibo, là một loạt nhân khí tăng vọt, vạn người hưởng ứng, vinh quang tột đỉnh.
Thật ra rất nhiều người cũng không nhìn thấy, đằng sau đó là áp lực vô cùng lớn.
Không nói gì khác, chỉ riêng những người mắng chửi mình, những lời lẽ và bình luận đó, cũng đủ để khiến người ta tức giận đến mức ăn không ngon ngủ không yên.
Cho nên thật ra, về cơ bản là không có ngôi sao nào thực sự xem các bình luận trên Weibo của mình.
Về cơ bản đều do trợ lý hoặc người chuyên trách xử lý.
Họ chỉ chọn lọc một số bình luận hoặc phát ngôn cụ thể để đưa ra phản hồi, và những điều này cũng đã được sắp xếp từ trước.
Có giống với cách các nghệ sĩ 30 năm trước đối phó với người hâm mộ bằng cách gửi thư không?
Hoàn toàn tương tự!
Thẩm Hoan chính là biết mình hiện tại không chịu nổi sự chú ý lớn đến vậy, cho nên kiên quyết không lập tài khoản Weibo.
Không có kênh nào để giao tiếp trực tiếp với Thẩm Hoan, mặc cho lời lẽ có tệ hại đến đâu hay đó là người thế nào, đều không thể ảnh hưởng đến Thẩm Hoan.
Cũng không phải nói Trẫm sợ bọn họ, chỉ là không có cái cần thiết đó.
Quả nhân bây giờ đang tích cực muốn tiến lên, sớm đạt được nhiều năng lực và vinh dự hơn. Cứ bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này sẽ chỉ cản trở bước tiến của Quả nhân.
Còn nói đến chuyện kiếm tiền... Thôi được rồi. Đừng nhắc nữa, với tình cảnh của tôi, đây chính là một chủ đề bi thương. (mặt đơ)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.