(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 207: Nhà toán học lớn Thẩm Hoan?
Khi Thẩm Hoan nhận cuộc gọi của Ngu Định Biên, trời đã xế trưa.
Vài ngày trước, cậu đã sớm nhận được bản in của « Journal of American Mathematical Society » và thấu hiểu rõ vấn đề này trong lòng.
Quả đúng là phú quý không về quê, chẳng khác gì gấm vóc đi đêm.
Đã có tài hoa và thành tích làm rung động thế giới, mà không cho ai biết, cứ tiếp tục giấu giếm mãi, đó chẳng phải là kẻ ngốc sao?
Đường đường chính chính đạt được vinh dự, mà không cho nhiều người biết hơn nữa, ấy cũng là ngu ngốc thật!
Con người cả đời này, có thể không cố ý theo đuổi nhiều thứ, nhưng một khi đã đạt được, thì không có lý do gì để khước từ.
Còn như việc Lục Tiểu Phụng không sáng tác ra hàng trăm, hàng ngàn ca khúc hay, lại tạo dựng được danh tiếng lẫy lừng trong ngành giải trí, nguyên nhân cũng rất đơn giản thôi. Với ngần ấy bài hát, chẳng lẽ lại coi ta là một cỗ máy tính ư?
Thực ra cậu cũng chẳng có nhiều ký ức về ca khúc đến thế, nên không cần phải cố gắng giả vờ làm gì.
Còn về chuyện Sở Lưu Hương ẩn mình bặt vô âm tín, nguyên nhân lại càng đơn giản hơn.
Tạo ra chút cảm giác thần bí cũng là thú vui tao nhã vốn có của người quyền quý, đúng không?
Sau này, khi những người này biết Sở Lưu Hương cũng là một thân phận khác của mình, nhìn thấy vẻ mặt vô cùng kinh ngạc và sùng kính của họ, chẳng phải sẽ rất thú vị đó sao?
"Không ngờ, không ngờ, hóa ra lần trước, trước Tết Nguyên đán, giáo sư Deville và Corrid đến Hoa Kinh, nguyên nhân chủ yếu là để nghiên cứu và thảo luận 'Mệnh đề Thẩm Hoan' với cháu!" Ngu Định Biên cảm thán trong điện thoại. "Ta vốn tưởng, để cháu học vững nền tảng trong vài năm, đợi đến khi cháu 25 tuổi rồi mới bước vào phạm trù chứng minh như thế này... Kết quả ai mà ngờ, cháu lại tiến xa hơn một bước so với tất cả những gì chúng ta tưởng tượng!"
Toán học cao cấp thực ra chia làm hai giai đoạn.
Giai đoạn đầu tiên là giải bài, giải quyết tất cả các bài toán. Đây cũng là điều quan trọng nhất phải làm trong giai đoạn học tập trước nghiên cứu sinh.
Giai đoạn thứ hai là chứng minh.
Cái gọi là "mười bài toán lớn của toán học", "bảy phỏng đoán lớn" vân vân, chính là thuộc về dạng chứng minh này.
Chứng minh thì nghiêng về những thứ trừu tượng, khó nắm bắt hơn, người thường hoàn toàn không thể lý giải. Cho dù có chứng minh được kết quả, đặt đáp án trước mặt, họ cũng chẳng thể nào hiểu nổi.
Ngay cả rất nhiều giáo viên toán học cũng hoàn toàn không thông hiểu về phương diện chứng minh này. Không phải là không hiểu, mà nói đúng hơn là họ căn bản không có cách nào đi sâu hơn để nghiên cứu và học hỏi.
Thậm chí rất nhiều người đều cảm thấy, việc chứng minh những nan đề và phỏng đoán này chỉ thuần túy là chuyện vô bổ, hoàn toàn không có ý nghĩa thực tiễn.
Nhưng thực ra không phải vậy.
Toán học là nền tảng của mọi khoa học tự nhiên.
Những thứ tưởng chừng như trừu tượng, khó nắm bắt và những chứng minh ấy, chính là thành phần cấu tạo cơ bản của toán học.
Chính trong những phỏng đoán và nan đề tưởng chừng như sách trời này, ẩn chứa những điều mang tính bản chất nhất của khoa học.
Hiện tại chưa dùng được, tuyệt đối không có nghĩa là sau này không thể dùng được.
Đặc biệt là trong lĩnh vực máy tính và trí tuệ nhân tạo, đây đều là những cơ sở cấu thành rất quan trọng.
Nhà toán học chân chính, tuyệt đối phải đến từ việc chứng minh hoặc đưa ra những nan đề, phỏng đoán này.
Những học giả toán học chỉ phụ trách giảng dạy thì chưa thể được xem là nhà toán học.
Thường Quan Thành và Ngu Định Biên, mặc dù được xưng là nhà toán học, cũng là vì họ có những đóng góp không nhỏ trong lĩnh vực chứng minh toán học, nên mới được thế giới công nhận là nhà toán học.
Toàn bộ Hoa quốc, những nhà toán học như họ sẽ không vượt quá 20 người.
Trước kia, đây là niềm kiêu hãnh của Ngu Định Biên, đồng thời cũng là điều khiến ông bi ai.
Nhưng lúc này, Ngu Định Biên lại vừa cảm thấy tự hào, vừa cảm thấy xấu hổ.
Cũng là chứng minh phỏng đoán toán học, mà đồ tôn mình lại một hơi vượt qua cả mình và bạn bè đồng lứa, trực tiếp đứng ở vị trí hàng đầu thế giới.
Mình đã lớn tuổi rồi, vẫn còn không bằng một đứa nhỏ 16 tuổi, thật là có chút xấu hổ mà!
Nhưng đồng thời Ngu Định Biên lại vô cùng hưng phấn.
"Định lý lớn Fermat" đấy!
Một nan đề siêu cấp mà suốt mấy trăm năm qua chưa ai có thể chứng minh, ấy vậy mà lại có khả năng được đồ tôn của mình phá giải, sao có thể không khiến một nhà toán học tự hào cơ chứ?
Hơn nữa nhà khoa học có bước đột phá mới nhất này lại còn là người Hoa, chẳng phải là đã làm rạng danh khí phách người Hoa lắm sao!
"Ban đầu cấp trên muốn thực hiện một cuộc phỏng vấn đặc biệt với cháu, nhưng ta đã giúp cháu từ chối." Ngu Định Biên còn nói với Thẩm Hoan, "Ta nói cháu đang nỗ lực nghiên cứu 'Phỏng đoán Thẩm Hoan' tiếp theo, với quyết tâm chuẩn bị công phá 'Định lý lớn Fermat', nên họ đã tạm gác lại buổi phỏng vấn này. Tuy nhiên, việc tuyên truyền thì vẫn phải tuyên truyền, chỉ là cháu không cần đích thân lộ diện là được."
Thẩm Hoan nghe xong vô cùng mừng rỡ, "Cảm ơn Sư gia!"
Cậu thích nổi tiếng, nhưng cái kiểu như một con khỉ bị người ta tùy ý điều khiển, ngu ngơ kể những câu chuyện "súp gà" hay suốt ngày làm báo cáo về đời sống cá nhân, thật sự không hợp với cậu.
"Từ nay về sau, cháu cũng coi như nổi danh rồi." Ngu Định Biên cười nói, "Nhưng cháu cũng không cần lo lắng, sự nổi tiếng của nhà toán học không giống với ngôi sao giải trí. Chẳng mấy chốc, sự chú ý của công chúng sẽ chuyển sang chuyện khác. Thậm chí còn không kéo dài bằng danh tiếng của Lục Tiểu Phụng."
"Thế thì tốt quá." Thẩm Hoan thoáng sững sờ, rồi vui vẻ ra mặt.
Đúng vậy.
Trừ các ngôi sao trong ngành giải trí, cùng lắm là thêm những ngôi sao giới thể thao, mới cần được tiếp tục đưa tin và tạo sự chú ý.
Những nghề nghiệp khoa học, cùng với các ngôi sao của những nghề khác, dù xuất sắc đến mấy, cũng thiếu gen "hot" bẩm sinh, nên vừa bùng nổ là sẽ không còn ai xì xào bàn tán nữa.
"Nói đi thì phải nói lại." Ngu Định Biên tiếp lời, "'Mệnh đề Thẩm Hoan' đã được giải quyết rồi, nếu 'Phỏng đoán Thẩm Hoan' cũng được giải quyết nốt, vậy thì... khoảng cách đến viên ngọc quý ấy, chẳng phải sẽ dễ dàng nằm trong tầm tay rồi sao?"
Khi nói lời này, ông có chút căng thẳng.
Hơn một trăm năm về trước, thực ra có một vị nhà toán học đã tuyên bố mình giải quyết được "Định lý lớn Fermat", nhưng cuối cùng qua kiểm chứng của mọi người, phát hiện ông vẫn còn thiếu một chút nữa thôi.
Trong lĩnh vực chứng minh toán học, chỉ cần thiếu sót một chút cũng đã là sai lệch cả vạn dặm, căn bản không tính là chính xác, cũng không có bất kỳ giá trị nào.
Hiện tại Thẩm Hoan tiếp cận "Định lý lớn Fermat" hơn bất kỳ ai, nhưng Ngu Định Biên cũng lo lắng, đến bước cuối cùng, tâm tư Thẩm Hoan bỗng nhiên ngừng trệ, thì gay go biết mấy.
Ngu Định Biên, giống như các nhà toán học khác, vô cùng hy vọng "Định lý lớn Fermat" có thể sớm được chứng minh.
Giờ đây người có thể chứng minh nó lại là đồ tôn của mình, Ngu Định Biên đương nhiên càng thêm căng thẳng và khẩn thiết.
"Không thể nói là dễ dàng được." Thẩm Hoan lắc đầu. "Nhưng ít ra chúng ta đã nhìn thấy hy vọng thành công. Cháu tin con đường này là chính xác, nhưng mỗi bước đi đều đầy gian khổ, cháu chỉ có thể không ngừng cố gắng giải quyết nan đề, cuối cùng mới có thể thành công."
Thẩm Hoan hiểu rõ, mặc dù mình đã có được tất cả tài liệu giải mã "Định lý lớn Fermat", thậm chí là cả luận văn cuối cùng, nhưng càng vào lúc này, càng phải khiêm tốn.
Chỉ có cố gắng từng bước, tuần tự, mới sẽ không gây chấn động thiên hạ đến thế.
Nếu như bỗng dưng xuất hiện, bỗng dưng giải được nan đề toán học tầm cỡ thế giới, đó mới là một chuyện kỳ quái, mới khiến mọi người kinh ngạc và nghi ngờ.
"Hừm, cháu có tâm tính trầm ổn như vậy là tốt rồi." Ngu Định Biên vui mừng cười nói. "Cháu nghỉ ngơi mấy ngày đã, ta và lão Thường vài ngày nữa sẽ dẫn các nhà toán học trong nước đến, cùng cháu nghiên cứu và thảo luận về 'Mệnh đề Thẩm Hoan' và 'Phỏng đoán Thẩm Hoan'. Trước đây tất cả những người hỗ trợ cháu đều là nhà toán học nước ngoài, chúng ta sẽ mất mặt lắm đấy!"
"Cháu mong các vị đến chỉ đạo cháu ạ." Thẩm Hoan vội vàng bày tỏ thái độ.
Những vị nhà toán học này đều là những nhân vật hàng đầu trong nước.
Nếu để họ đề bạt cho mình, một công việc vừa nhàn hạ lại có địa vị, chẳng phải là đã có rồi sao?
Có một lối thoát như vậy, sau này mình dù làm gì, đều sẽ thuận buồm xuôi gió, không cần lo lắng bất kỳ áp lực nào.
Dù sao kiến thức Toán học chuyên sâu (cấp Trung) lấy ra làm kế sinh nhai, dùng để dạy học sinh cũng thừa sức, sẽ không có ai nghi ngờ năng lực toán học của mình!
...
Ngu Định Biên không hề nói sai, sau khi xác nhận Thẩm Hoan chính là học sinh lớp 11 Thẩm Hoan 16 tuổi đến từ Lâm An, các cơ quan thông tin cấp quốc gia lập tức ra sức đẩy mạnh.
Ngay buổi tối hôm đó, bản tin thời sự 7 giờ tối lập tức đưa tin này.
"Thẩm Hoan, học sinh lớp 11 trường THPT Danh Hiền, thành phố Lâm An, tỉnh Chiết Việt của nước ta, đã có đóng góp xuất sắc về Định lý lớn Fermat. Mệnh đề Thẩm Hoan do cậu đề xuất đã được tạp chí uy tín « Journal of American Mathematical Society » công nhận và đăng tải. Điều này cho thấy con người đã tiến thêm một bước trên con đường chứng minh phỏng đoán toán học tầm cỡ thế giới này! Thẩm Hoan đã..."
Bản tin dành trọn 1 phút cho Thẩm Hoan, trong đó hình ảnh cậu học sinh Thẩm Hoan đã xuất hiện năm lần.
Đây đã là đãi ngộ mà chỉ những nhà khoa học kiệt xuất mới có được!!
...
Ngay khi đài truyền hình trung ương hết lời ca ngợi Thẩm Hoan, cậu cũng nghe thấy một âm thanh dễ chịu.
"Leng keng!"
"Ký chủ yếu ớt không chỉ vững chắc tiến một bước trên con đường chứng minh 'Định lý lớn Fermat', mà còn trở thành nhà toán học được nhiều người biết đến, thu hút sự chú ý rộng rãi."
"Để cổ vũ ký chủ, hệ thống vĩ đại đặc biệt trao tặng một phần thưởng, ban thưởng một lá bùa xui xẻo."
...
Ban đầu mọi người vẫn chưa kịp phản ứng.
Cái gì cơ?
Một học sinh lớp 11, mà lại có thành tựu xuất sắc về "Định lý lớn Fermat" ư?
Có nhầm lẫn gì không?
Tất cả mọi người đều từng đi học, đều từng nghe nói về bảy bài toán thế kỷ của toán học thế giới. Mặc dù không hiểu "Định lý lớn Fermat" là gì, nhưng vẫn hiểu nó khó khăn đến nhường nào.
Cái này cùng với "Phỏng đoán Goldbach" là một đẳng cấp.
Suốt mấy trăm năm qua, vô số các nhà toán học đã nỗ lực hết mình để chứng minh nan đề này, mà nay lại được người Hoa chúng ta tiến thêm một bước sao?
Hơn nữa cậu ấy còn là một học sinh lớp mười một?
Khi nào thì giới toán học của chúng ta lại xuất hiện một thiên tài kiệt xuất như vậy?
Nhưng vào lúc này, một bài đăng trên mạng đang điên cuồng được like và chia sẻ.
Nó đến từ người dùng Weibo có tiếng "Thích Tôm Tít", fan cứng đáng tin cậy của Lục Tiểu Phụng.
Weibo của "Thích Tôm Tít" chỉ viết một câu kèm theo một bức ảnh.
Bức ảnh là Thẩm Hoan trong bộ trường bào trắng, đứng thổi sáo trên sân khấu Xuân Vãn.
Về dung nhan tuấn tú vô song cùng trang phục của Thẩm Hoan trong tiết mục « Thương Hải Một Tiếng Cười » của Xuân Vãn, đã sớm được làm thành hàng ngàn, hàng vạn bức ảnh, lưu truyền trên mạng. Biết bao người đã chọn một trong số đó làm hình nền điện thoại.
Bức ảnh này chính là do "Thích Tôm Tít" tự tay chụp được tại Xuân Vãn.
Trước đây cô ấy chưa từng công bố.
Hiện tại hiện ra trước mắt mọi người, trông rất hút mắt.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người há hốc mồm lại là dòng chữ trên đó.
"Chúc mừng 'Mệnh đề Thẩm Hoan' của Thẩm Hoan, được đăng trên tạp chí toán học hàng đầu thế giới « Journal of American Mathematical Society », trở thành nhà toán học đương thời tiếp cận 'Định lý lớn Fermat' nhất!!"
What!?
Không phải chứ?
Lúc này mọi người mới kịp phản ứng, hóa ra Thẩm Hoan được báo chí nhắc đến chính là Thẩm Hoan, thiếu niên mỹ nam vô song kia ư?
Hắc, chẳng phải sao!?
Thẩm Hoan của trường THPT Danh Hiền, thành phố Lâm An, chẳng phải cậu ấy sao? Chẳng phải là tiểu Phượng tỷ sao!?
Nhưng mà, điều này cũng quá khó tin rồi!?
Ngươi không yên phận sáng tác ca khúc, lại đi chứng minh những vấn đề toán học hóc búa như thế?
Hơn nữa còn gây ra động tĩnh lớn đến vậy?
Toàn bộ nội dung trên đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.