Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 251: Vai phụ là Ảnh Đế!

Ở đâu có người, ở đó có giang hồ; có giang hồ ắt sẽ có thị phi; có thị phi thì ân oán cũng chồng chất.

Phim « Nhà tù số Bảy » bắt đầu được chuẩn bị từ đầu tháng 3.

Vì quy mô xây dựng trại giam lớn hơn nhiều so với dự kiến ban đầu, Chu Mai đã đề xuất với Sơn Hải Network đẩy nhanh tiến độ thi công, cố gắng hoàn thành vào tháng Tư.

Trại giam chính gồm ba tòa nhà ba tầng không liên kết với nhau, với quy mô có thể chứa 1000 người, nên cần cân nhắc đến các công năng cụ thể.

Ví dụ như các khu vực lao động, khu vực ăn uống, khu vận động, khu biệt giam, v.v.

Theo nhu cầu đó, công trình chiếm diện tích rộng tới 50 mẫu, cần hai tháng để đẩy nhanh tiến độ hoàn thành, bao gồm cả việc hoàn thiện các hạng mục hạ tầng kỹ thuật. Chi phí nhân lực và vật lực sẽ rất lớn.

Nói tóm lại, nó sẽ tốn kém gấp ba lần so với thời hạn thi công nửa năm.

Thế nhưng Trịnh Dung Dung hoàn toàn không bận tâm những điều này, cô chỉ quan tâm liệu bộ phim « Nhà tù số Bảy » có thành công hay không.

Chu Mai càng xây dựng trại giam chân thực bao nhiêu, mọi người càng cảm nhận được thành ý của đoàn làm phim bấy nhiêu, và « Nhà tù số Bảy » càng nhận được nhiều lời khen ngợi bấy nhiêu.

Mặc dù Chu Mai nói với Trịnh Dung Dung rằng « Nhà tù số Bảy » nhất định sẽ kiếm tiền, nhưng kỳ thực Trịnh Dung Dung cũng không mấy quan tâm bộ phim này có kiếm tiền hay không.

Cái cô mong muốn là danh tiếng và vinh quang, đủ để giúp Sơn Hải Network thoát khỏi cái mác trang web video đơn thuần, và có cơ hội thực sự xuất hiện trước công chúng với tư cách một công ty truyền thông giải trí chính thống.

Chu Mai đã nói rõ với cô ấy rằng « Nhà tù số Bảy » sẽ cố gắng tham gia Liên hoan phim Venice vào cuối tháng 8, tiếp đó là Liên hoan phim Busan vào cuối tháng 9, và Liên hoan phim Quốc tế Edo vào khoảng tháng 10.

Sau khi tham gia ba liên hoan phim lớn đó, ít nhất bộ phim có thể giành được hai giải thưởng cao nhất, biết đâu có thể giành cả ba giải.

Chu Mai tự tin nói như vậy, không phải vì quá tự phụ, mà là dựa trên thực lực thực tế.

Cộng thêm khẩu vị của ban giám khảo, v.v., xét từ bất kỳ khía cạnh nào, « Nhà tù số Bảy » cũng sẽ không thua kém ai.

Nếu đúng là như vậy, Sơn Hải Network thật sự sẽ phất lên mạnh mẽ!

Đối với « Thư tình », họ chỉ phát hành mà thôi, bản quyền thuộc về studio của Chu Mai, nhưng « Nhà tù số Bảy » lại là bộ phim do họ đầu tư sản xuất, nên mọi vinh dự đều thuộc về họ.

Thành tích tốt như vậy, sẽ thuộc hàng đầu cả nước, ngay cả thành tựu về phim nghệ thuật mà lão gia tử Hách Hạc từng đạt được năm đó cũng khó mà sánh bằng bộ phim này.

Tác phẩm của lão gia tử Hách Hạc từng giành giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice, nhưng đó là khi ông đã bao nhiêu tuổi khi thực hiện nó?

Hiện tại đạo diễn Chu Mai mới bao nhiêu tuổi? Hai người sao có thể so sánh được!

Huống hồ « Nhà tù số Bảy » bản thân đã hợp khẩu vị khán giả hiện đại hơn, về mặt đối tượng khán giả, thực sự vượt trội hơn nhiều so với kiệt tác của lão gia tử Hách Hạc năm đó.

Đã có danh tiếng, lại có tiền bạc rủng rỉnh trong tay, còn có chuỗi rạp ủng hộ, bạn còn sợ các đạo diễn lớn, ngôi sao hạng A không đến tham gia dự án phim của chúng ta sao?

Quả thật suy nghĩ đơn giản quá rồi!

Thế nhưng trong lòng Trịnh Dung Dung cũng hiểu rõ rằng, « Nhà tù số Bảy » không thể nào không kiếm tiền được.

Các công ty đối tác điều hành chuỗi rạp chiếu phim ở Hàn Quốc và Nhật Bản đã sớm ngỏ lời, lần này họ sẽ chi trả 35% lợi nhuận phòng vé cho Sơn Hải Network, tỷ lệ này hơn hẳn so với « Thư tình ».

Thông thường mà nói, phim nước ngoài tiến vào thị trường nội địa, được hưởng 30% đã là rất hào phóng rồi.

Trước năm 2012, các bom tấn Hollywood tại Trung Quốc cũng chỉ được hưởng 25% mà thôi.

Nhưng điều này còn tùy thuộc vào loại phim cụ thể nào.

Giống như « Nhà tù số Bảy », một bộ phim c�� lượng fan hâm mộ hùng hậu, đặc biệt là fan của tiểu thuyết gốc ủng hộ, rõ ràng là một bộ phim có thể bùng nổ cả về doanh thu lẫn danh tiếng. Nếu không đưa ra những điều kiện hấp dẫn để thu hút nhà sản xuất, họ lấy cớ gì để hợp tác phát hành với bạn mà kiếm tiền?

Chính vì vậy, các nhà phát hành ở Nhật Bản và Hàn Quốc mới nâng mức chia sẻ lên 5%, như một liều thuốc an thần cho Sơn Hải Network.

Đương nhiên, hiện tại tỷ lệ chia sẻ doanh thu phòng vé của « Nhà tù số Bảy » tại Hàn Quốc và Nhật Bản đã được nâng lên 40%.

Đúng vậy.

Chưa bấm máy, mà đã tăng lên đến 40% rồi.

Nguyên nhân là ở khâu tuyển chọn diễn viên của « Nhà tù số Bảy ».

Chu Mai rất sẵn lòng lắng nghe những đề xuất của Thẩm Hoan, đặc biệt là những đề xuất đúng đắn.

Ví dụ như Thẩm Hoan gợi ý cô ấy chọn diễn viên Nhật Bản và Hàn Quốc, điều này không chỉ giúp các diễn viên thăng hoa diễn xuất mà còn giúp doanh thu phòng vé bùng nổ, điều này đã được Chu Mai tiếp thu.

Vì vậy, ngay cả trước khi quyết định nhân vật nam chính, cô ấy đã tung tin thăm dò dư luận với truyền thông Nhật Bản và Hàn Quốc.

"Phiên bản Trung Quốc của « Nhà tù số Bảy », mặc dù không thể chọn diễn viên Hàn Quốc (Nhật Bản) làm nhân vật chính, nhưng năm vai phụ chính trong Nhà tù số Bảy thì hoàn toàn có thể."

Lời này vừa được tung ra, lập tức nhận được sự hưởng ứng tích cực từ các diễn viên thực lực ở Nhật Bản và Hàn Quốc.

Đặc biệt là diễn viên cấp quốc bảo Khương Thạch Vũ của Hàn Quốc, người từng tuyên bố "nhận bất kỳ vai diễn nào" vào năm ngoái, là người đầu tiên không biết từ đâu có được số điện thoại của Chu Mai và gọi cho cô ấy.

May mắn là Chu Mai hiểu tiếng Anh, nếu không thì hai người cũng không biết giao tiếp kiểu gì.

Khương Thạch Vũ thực sự rất có thành ý, cát-xê có thể tùy ý đưa ra, về cơ bản chỉ cần lo chỗ ăn ở là được. Nhưng anh ấy nhất định phải trở thành một trong năm vai phụ chính, vai diễn quá ít thì chẳng có ý nghĩa gì.

Đổi lại, anh ấy sẽ tích cực tuyên truyền « Nhà tù số Bảy » ở Hàn Quốc, và sẽ không phụ lòng sự tin tưởng của đạo diễn, thể hiện diễn xuất tốt nhất của mình.

Gặp một diễn viên vừa có thành ý, lại không quá đặt nặng thù lao, Chu Mai làm sao có thể từ chối?

Ban đầu Chu đạo diễn còn đang cân nhắc, vài ngày sau liền thông báo cho Khương Thạch Vũ rằng: "Vai diễn chuẩn bị cho anh chính là thủ lĩnh của hội những người đàn ông "thép mà đa tình", anh có tham gia không?"

Khương Thạch Vũ đã đưa ra câu trả lời khẳng định ngay lập tức, sau đó vào chiều hôm đó, anh ấy liền tự mình đăng tải bìa sách « Nhà tù số Bảy » lên mạng xã hội, và tự chúc mừng mình đã có được vai diễn này.

Khương Thạch Vũ có hơn 5 triệu fan hâm mộ ở Hàn Quốc.

Nghe được tin tức này, mọi người vô cùng vui mừng, thi nhau bày tỏ, nhất định phải xem anh Khương Thạch Vũ diễn.

Tiện thể xem anh Khương Thạch Vũ làm thế nào để dùng kỹ năng diễn xuất siêu việt của mình, áp đảo các diễn viên khác.

Trong số các diễn viên chính của « Nhà tù số Bảy », Khương Thạch Vũ là người đầu tiên được công bố.

Nhưng không lâu sau khi anh ấy tuyên bố, vị diễn viên cấp quốc bảo gạo cội 64 tuổi Hà Khang Hiền lão tiên sinh, cũng tủm tỉm cười, hợp tác với Thẩm Hoan cùng cuốn sách « Nhà tù số Bảy » có chữ ký mà Thẩm Hoan đặc biệt tặng ông, và viết một câu.

"Mọi người tốt, tôi là sở trưởng Trương Dân Hoán."

Ối chà, cộng đồng người yêu điện ảnh Hàn Quốc càng thêm phấn khích.

Hai người ư!

Lại có hai diễn viên Hàn Quốc cùng tham gia diễn xuất trong « Nhà tù số Bảy », thật sự là quá tốt!

"Tôi đã nói rồi mà, anh Sở Lưu Hương rất yêu Hàn Quốc chúng ta phải không? Hay là anh ấy là người Hàn Quốc sống ở Trung Quốc? Chứ sao lại lập tức chọn hai diễn viên xuất sắc của Hàn Quốc chứ?"

"Hì hì, cần gì phải nói nữa, bạn không thấy « Nhà tù số Bảy » được khởi chiếu đầu tiên ở quốc gia nào sao?"

"Chỉ riêng cái sự sắp xếp này của anh Sở Lưu Hương thôi, tôi nhất định phải xem ít nhất ba suất, tạo chủ đề để làm chứng!"

"Tôi năm suất! Chỉ riêng xem Hà Khang Hiền và Khương Thạch Vũ thôi đã thấy không đủ rồi!"

"Tôi đang nghĩ đây, nếu như những diễn viên Trung Quốc và Nhật Bản đều bị hai Ảnh Đ��� của chúng ta lấn át, liệu có xấu hổ lắm không?"

"Ha ha ha, đúng vậy đúng vậy, tôi rất mong chờ đấy! Nhất định phải đi xem!"

. . .

Nhìn thấy người Hàn Quốc đang sôi nổi bàn tán bên kia, những diễn viên khác thì sốt ruột, nhất là diễn viên Nhật Bản.

Thế nào rồi?

« Nhà tù số Bảy » bán khá chạy ở Hàn Quốc, nhưng ở Nhật Bản còn bán chạy hơn!

Chúng ta tự hào có 100 triệu fan sách!

Sao Hàn Quốc đã chọn xong, mà các Ảnh Đế của Nhật Bản chúng ta vẫn chưa có động tĩnh gì?

Phải tích cực lên chứ!

Nhưng họ cũng không sốt ruột được bao lâu.

Ngày hôm sau, tiểu sinh phái thực lực của Nhật Bản, người được mệnh danh là "người đàn ông thép" Masato Naito, cũng khoe một bức ảnh chụp chung với Chu Mai.

"Cảm ơn tấm lòng ưu ái của đạo diễn Chu Mai, tôi chính là tên tội phạm thông dâm Khương Vạn Phạm."

Nhìn biểu cảm tươi cười trên khuôn mặt Masato Naito, người Nhật Bản đã ngơ ngác.

Tình huống gì!?

Diễn viên cấp quốc bảo của Nhật Bản, Ảnh Đế ba lần Masato Naito, nổi tiếng với những vai diễn nghiêm túc, vì sao lại nh���n một nhân vật như vậy?

Dù là vào vai tội phạm điển hình, tội phạm lừa đảo hay kẻ đe dọa cũng được mà.

Cứ nhất định phải là một nhân vật hoàn toàn trái ngược với tính cách và phong cách diễn của anh ấy sao?

Không hiểu nổi!

Nhưng điều đó cũng không quan trọng lắm, Masato Naito là một trong những nhân tài xuất sắc nhất của chúng ta. Về mặt diễn xuất thì hoàn toàn có thể áp đảo bộ đôi Hàn Quốc, lấn át cả các diễn viên Trung Quốc, không thành vấn đề!

Khi phim ra rạp, nếu họ nhìn thấy người có diễn xuất bùng nổ và xuất sắc nhất lại là Masato Naito của chúng ta, thì sẽ có vẻ mặt như thế nào?

Fan sách và người yêu điện ảnh Nhật Bản nghĩ tới điều này, liền không khỏi bật cười.

Và các công ty điều hành chuỗi rạp ở Hàn Quốc và Nhật Bản, chính vì thấy đội hình hùng hậu như vậy, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý rất lớn, đồng thời lôi kéo khán giả nước mình đến rạp, nên mới đưa ra mức chia sẻ cao 40%.

Mức chia sẻ như vậy, xưa nay chưa từng có!

Đồng thời cũng tạo áp lực cực lớn cho các diễn viên bên phía Trung Quốc!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free