(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 280: Cái gì họa phong?
Hai ngày thi Olympic Toán là quãng thời gian dày vò với không ít người, nhưng với nhiều người khác, đó lại là một chuyện rất nhẹ nhàng.
Khi một người đã thực sự am hiểu một lĩnh vực nào đó, thì công việc liên quan đến nó chắc chắn sẽ không khiến anh ta cảm thấy phiền chán.
Thẩm Hoan hoàn thành sáu đề bài cũng rất ung dung. Thầy Đào Quân sau khi l��y đề bài và đáp án của cậu ấy ra nghiên cứu một phen, đã xem đó như đáp án chuẩn.
Năm thành viên còn lại trong đội, mỗi lần thi xong đều tổng hợp lại kết quả, thế nên thầy Đào Quân lần lượt xem xét.
Và rồi, ông ấy có chút kinh ngạc.
Không những Thẩm Hoan chắc chắn đạt 42 điểm, mà Lý Nại Hào ít nhất cũng có thể được 40 điểm, còn Diêu Khải, người chững chạc nhất, cũng rất có khả năng đạt 42 điểm.
Hạ Gia Tuấn và Lôi Tiểu Đức cũng đều đạt tối thiểu 35 điểm trở lên.
Điều khiến người ta vui mừng nhất chính là Trâu Vũ Hàng – cậu học trò mà bình thường năng lực kiểm tra thường kém hơn thực lực thật sự một chút – thế mà lần này lại ít nhất đạt được 35 điểm.
Tính ra như vậy, chỉ cần Mỹ và La Sát quốc không phát huy vượt xa bình thường, thì chức vô địch lần này của Hoa Quốc đã nằm trong tầm tay rồi!
Ông ấy báo tin này cho đội trưởng Trình Vi Á, và Trình Vi Á cũng vô cùng kích động.
Hoa Quốc đã ba năm liên tiếp không giành được chức vô địch, ban tổ chức Olympic của họ chịu áp lực rất lớn. Nếu lần này, dưới sự dẫn dắt của Thẩm Hoan, họ giành được chức vô địch, áp lực sẽ lập tức giảm bớt, hơn nữa còn nhận được sự khen ngợi từ cấp trên.
Thế nhưng, Trình Vi Á không vì thế mà đắc ý quên mình. Đây cũng chỉ là ước tính của thầy Đào Quân, thành tích thực tế thì không thể khẳng định, vả lại đội nước ngoài cũng không thể đoán trước được.
Bởi vậy, hiện tại chỉ có thể giữ thái độ khiêm tốn, không nên tuyên truyền rầm rộ.
Mấy người họ thắc mắc không biết vì sao Trâu Vũ Hàng lại dốc sức đến vậy, Thẩm Hoan và các bạn cũng tò mò.
Và đây là câu trả lời của Trâu Vũ Hàng:
“Mấy hôm trước chúng ta không phải đã hạ gục đội Hy Lạp sao? Đó là lần đầu tiên tôi tham gia một trận bóng rổ sảng khoái đến thế, còn được tặng một bộ trang bị đắt tiền như vậy nữa! Điều này khiến tôi cảm thấy rằng chỉ cần có Hoan Ca ở đây, chúng ta có thể giành chiến thắng.
Cho nên trên sàn thi đấu tôi cũng nghĩ vậy, dù sao Hoan Ca đã đạt 42 điểm, đã gánh vác trách nhiệm cho chúng ta rồi, tôi còn phải lo lắng gì nữa? Thi tốt hay thi hỏng cũng không thành vấn đề, thế nên ngược lại có thể vứt bỏ gánh nặng, làm ra một bài thi không tồi.”
“Trâu à, thằng ranh!”
Lôi Tiểu Đức nghe xong không khỏi giơ ngón cái lên: “Xem ra cậu đã tìm được đại ca rồi! Có chỗ dựa vững chắc! Cậu giống tôi, tôi vừa nhìn thấy Hoan Ca, đã cảm thấy mình phải ôm chặt lấy bắp đùi cậu ấy, như vậy sau này mới có thể đi đến đỉnh cao nhân sinh được chứ!”
“Hừ!”
Lý Nại Hào nghe những lời tâng bốc buồn nôn đến vậy, khịt mũi lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi.
Vừa rồi thầy Đào Quân đã thông báo số điểm của sáu người, Lý Nại Hào không hài lòng vì mình có thể không đạt điểm tối đa, nhưng thầm hiểu rõ rằng tấm huy chương vàng cá nhân và huy chương vàng đồng đội lần này đã nằm trong tầm tay.
Trong các kỳ thi Olympic Toán quốc tế, để giành huy chương vàng, không nhất thiết phải đạt điểm tối đa.
Ví dụ, năm ngoái, điểm chuẩn huy chương vàng là 30, huy chương bạc 25, huy chương đồng 16.
Nhưng một năm khác, điểm lại thấp hơn nhiều, điểm chuẩn huy chương vàng là 25, huy chương bạc 19, còn huy chương đồng thì vẫn là 16.
Dù thế nào đi nữa, thì không thể nào đạt khoảng 40 điểm mà lại không giành được huy chương vàng.
Người trong nước có thể không hiểu rõ về điểm tuyệt đối, thậm chí nhiều người còn nghĩ rằng có huy chương vàng là đã đứng đầu, cộng thêm huy chương vàng đ���ng đội nữa, vậy là đủ cho Lý Nại Hào rồi.
Lâu nay chịu đựng ấm ức, cuối cùng cũng có thành quả, rốt cuộc không cần phải ở cạnh tên khoác lác như Thẩm Hoan nữa.
Khi Lý Nại Hào quay người rời đi, cảm thấy bầu trời thật xanh, không khí thật trong lành.
Anh ta không biết, Thẩm Hoan thực ra cũng có ý nghĩ tương tự.
Có một kẻ chướng mắt như vậy ở bên cạnh mình, quả thực chẳng dễ chịu chút nào.
May mắn là Lý Nại Hào không có ý nghĩ cùng chết, không hoàn toàn từ bỏ việc nộp giấy trắng, nếu không Thẩm Hoan nhất định sẽ đánh cho tên này không gượng dậy nổi.
Hoàn thành thi đấu, tất cả mọi người đều rất vui vẻ. Không có Lý Nại Hào đi cùng, Thẩm Hoan dứt khoát thông báo một tiếng với Trình Vi Á và thầy Đào Quân, rồi mời bốn người bạn đồng hành đến một nhà hàng Tây đạt sao Michelin gần đó để thưởng thức một bữa ăn Tây chính hiệu.
Thực ra, ẩm thực Tây chính hiệu ở trong nước cũng có, từ đầu bếp, phục vụ đến nguyên vật liệu, tất cả đều được nhập từ nước ngoài cũng không thiếu.
Nhưng được ăn cơm Tây tại một nhà hàng ở nước ngoài, cái hương vị và cảm giác vẫn khác biệt.
Hôm nay là bữa ăn Tây kiểu Pháp truyền thống, không hề thô kệch và đơn điệu như ẩm thực Mỹ.
Ai chưa từng đến Mỹ thì không thể biết ẩm thực Mỹ đơn sơ và thô kệch đến mức nào.
Thường ngày chỉ có bánh mì phết bơ lạc, bánh sandwich, hamburger, Coca-Cola, cà phê, salad, bít tết... Về cơ bản, đó là những món họ ăn hằng ngày.
Ẩm thực Pháp thì tinh tế hơn nhiều.
Ví dụ như sườn cừu hôm nay được tẩm ướp rất khéo, béo gầy đan xen, phần mỡ hơi se lại một chút, như vậy sẽ càng thơm.
Thế nhưng, khi Thẩm Hoan đang ăn món súp kem nấm thì nhíu mày.
“Mời đầu bếp của các anh ra đây,” Thẩm Hoan phất tay, nói với người phục vụ bên cạnh.
Anh phục vụ không rõ chuyện gì, nhưng khách có yêu cầu, đương nhiên phải làm theo, nếu không lát nữa làm sao có tiền boa?
“Thẩm Hoan cậu làm gì vậy? Uống nhanh lên! Món súp này ngon lắm!” Lôi Tiểu Đức từng ngụm từng ngụm uống súp, “Cái gì mà cho kem vào thì đúng là ngon, bình thường tôi rất thích ăn bánh gato.”
“Xem cái bộ dạng của cậu kìa.” Hạ Gia Tuấn khinh thường cười một tiếng, “Về Tương Nam của chúng tôi, cậu sẽ biết thế nào là ẩm thực ngon!”
“Nói thế không được đâu nhé? Tứ đại danh đồ ăn, có món Tô Châu của chúng tôi đấy, còn quê của mấy người, đều là cặn bã hết.” Hiếm khi được thư giãn, Diêu Khải cũng đùa cợt.
Mấy người còn lại lập tức im bặt.
Trung Quốc từ xưa đến nay, thực tế thì có tứ đại danh đồ ăn chính xác nhất: món Sơn Đông, món Tô Châu, món Tứ Xuyên và món Quảng Đông, những cái khác đều là thêm vào sau này.
Xét về văn hóa ẩm thực, quả thực bốn nơi này có phần vượt trội hơn hẳn.
Trong khi Diêu Khải đang khoan thai tự đắc, một người đàn ông râu quai nón, mặc đồng phục đầu bếp, đi tới. Dáng vẻ ông ta có chút hầm hố, giọng nói lại đặc biệt lớn: “Tôi là bếp trưởng Frank Rudy, các anh tìm tôi?”
“Đúng vậy,” Thẩm Hoan chỉ vào bát súp kem nấm trước mặt mình, “Nấm trong này không tươi, ít nhất là đã để trong tủ lạnh hai ngày trở lên. Theo tôi được biết, loại súp nấm này đều phải dùng nấm mới hái chứ?”
“Ách?”
Frank Rudy cười khẩy: “Anh nếm ra vị nấm không tươi à?”
“Không có,” Thẩm Hoan bình thản đáp, “Tôi ngửi ra.”
Frank Rudy bật cười ha hả, sau đó khinh thường nói: “Người trẻ tuổi, tôi có thể khẳng định với anh, đây là nấm do chính tay tôi đi mua về sáng nay! Không tươi ư? Thật là lạ đời!”
Mấy đồng đội khác nhìn nhau.
“Hoan Ca...” Trâu Vũ Hàng nhỏ giọng nói, “Hay là thôi đi, món súp này không khó uống mà!”
Thẩm Hoan phất tay ra hiệu họ đừng nói gì.
Sau đó cậu mới nói: “Ông nếm thử đi, xác nhận không sai rồi hãy nói.”
Frank Rudy lườm Thẩm Hoan một cái, bộ râu quai nón của ông ta càng làm ông ta thêm đáng sợ.
Tuy nhiên, ông ta vẫn cầm thìa múc một muỗng súp từ tô ra và nếm thử.
Ngụm đầu tiên ông ta không phản ứng gì.
Ngụm thứ hai, ông ta hơi khựng lại.
Đến ngụm thứ ba, lông mày ông ta từ từ nhíu chặt.
Sau đó ông ta đặt bát súp xuống, nhìn Thẩm Hoan bằng ánh mắt hung tợn hơn, rồi quay người bỏ đi.
“Chuyện gì thế này?” Lôi Tiểu Đức không khỏi rùng mình một cái, “Hay là... chúng ta thanh toán rồi đi thôi, Hoan Ca?”
“Đừng vội.”
Thẩm Hoan ra hiệu họ cứ chờ, đừng sốt ruột: “Cứ chờ xem, dù sao đầu bếp cũng không thể nào đánh khách... Hơn nữa, cậu nghĩ tôi sợ ông ta khi đánh nhau à?”
Sau lời nhắc của Thẩm Hoan, Lôi Tiểu Đức mới chợt nhớ ra. Đúng vậy, Hoan Ca là người đã đánh hạ năm sáu tên côn đồ to khỏe, sợ gì chứ?
Khi thấy Diêu Khải, Hạ Gia Tuấn và Trâu Vũ Hàng có vẻ hơi lo lắng, cậu ta lập tức bắt đầu “buôn chuyện”, kể lại câu chuyện Thẩm Hoan đánh côn đồ, anh hùng cứu mỹ nhân.
Ngay lúc cậu ta đang hớn hở kể, Frank Rudy đã sải bước đi tới, dẫn theo một phụ bếp khoảng hai mươi tuổi.
“Xin lỗi khách đi!” Đứng trước mặt Thẩm Hoan và cả bọn, ông ta gằn giọng.
“Thật... thật xin lỗi...” Người phụ bếp sợ đến mặt mày trắng bệch, trên người còn hằn vết xô đẩy.
“Vừa rồi là lỗi của tôi! Bọn họ đã không cẩn thận làm hỏng nấm tươi, nên mới dùng nấm dự trữ thay thế.” Frank Rudy tức giận: “Để đền bù, lát nữa tôi sẽ tặng các vị một món ăn! Đây là món tủ của tôi, các vị sẽ không thiệt đâu!”
Nói rồi, ông ta quay người định đi.
“Khoan đã.”
Thẩm Hoan trầm ngâm một lát: “Nếu ông không phiền, tôi muốn tự mình xuống bếp làm món ăn, được không?”
Frank Rudy rõ ràng trợn mắt nhìn, lời từ chối còn chưa kịp bật ra, bỗng nhiên ông ta nhớ lại việc thiếu niên này chỉ ngửi một cái đã biết nấm không tươi.
Một người như vậy, chắc chắn cũng có chút nghiên cứu về ẩm thực chứ?
Frank Rudy tuy tính tình không tốt, nhưng lại rất yêu thích ẩm thực.
Ông ta cảm thấy món ăn Trung Quốc có nhiều khuyết điểm, nhưng cũng không thể phủ nhận có nhiều ưu điểm hơn.
Nếu thiếu niên này có thể giúp ông ta học được một chút tinh túy của ẩm thực Trung Quốc, vậy cũng không tệ.
Nghĩ đến đây, Frank Rudy nói: “Để cậu làm cũng được, nguyên liệu cậu tự chọn, nhưng tôi muốn ở bên cạnh quan sát.”
Dừng một lát, ông ta lại nói: “Tôi là người rất kén chọn đấy, nếu cậu làm không ngon, đừng trách tôi thẳng thừng chê bai.”
“Không có vấn đề.” Thẩm Hoan nở nụ cười, “Đi thôi!”
Cậu ta vừa rồi cũng chợt nảy ra một ý tưởng.
Đã có kỹ năng đầu bếp chuyên nghiệp (sơ cấp), vậy thì sau mấy ngày ăn đồ ăn Mỹ, tự mình trổ tài làm một món đãi bản thân, cũng là một điều thú vị.
Cơm Tây tuy ngon, nhưng để thực sự chinh phục vị giác của người Hoa, vẫn phải là món ăn Trung Quốc.
Nhìn Thẩm Hoan cùng gã đầu bếp nóng tính kia cùng nhau đi vào bếp, Hạ Gia Tuấn nuốt nước miếng: “Các cậu nói xem, chúng ta có nên báo cảnh sát trước không?”
Ba người còn lại cũng nhìn nhau, rõ ràng không biết phải làm gì.
Rõ ràng là đi ăn, sao giờ lại đột nhiên biến thành Thẩm Hoan muốn xuống bếp làm đồ ăn vậy?
Thế này là cái phong cách gì vậy?
Không đúng chút nào!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.