(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 283: Ba điểm! Lại gặp ba điểm!
Ngay sáng sớm ngày thứ hai sau cuộc thi, thầy giáo Robert đã đón Thẩm Hoan và đưa cậu ấy thẳng tới thành phố Santa Barbara.
Trại huấn luyện bóng rổ của Jordan có diện tích rất lớn. Tuy nhiên, đất đai ở Mỹ khá rẻ, đặc biệt là ở những nơi như thành phố Santa Barbara, việc tùy ý khoanh một mảnh đất, xây sân bóng rổ, kèm theo một số công trình phụ trợ như đường chạy... cũng chẳng đáng là bao. Hơn nữa, trên thực tế, toàn bộ chi phí xây dựng và duy trì trại huấn luyện này cũng không cần Jordan phải bỏ tiền, mà chính Nike là bên chi trả.
Nike và Jordan gắn bó chặt chẽ với nhau, không chỉ vì thương hiệu AJ là thương hiệu mang lại lợi nhuận cao nhất dưới trướng Nike, mà còn bởi Jordan chính là đại diện cho giấc mơ bóng rổ của Nike. Chỉ cần những đứa trẻ này đến đây, chúng sẽ thấy yếu tố Nike hiện diện khắp nơi, Jordan cũng sẽ tích cực giới thiệu các sản phẩm Nike, để chúng "mưa dầm thấm lâu", từ nhỏ đã bắt đầu yêu thích thương hiệu Nike.
Đừng coi thường những đứa trẻ này. Mỗi năm có hơn vạn người trẻ yêu bóng rổ từ khắp nơi trên thế giới đến trại huấn luyện của Jordan, và họ đều xuất thân từ những gia đình khá giả ở đất nước mình. Nếu họ từ nhỏ đã yêu thích và mua sản phẩm của Nike, bạn thử nghĩ xem, qua từng năm tích lũy lại, sức mua của họ sẽ kinh khủng đến mức nào? Chưa kể, khả năng họ ảnh hưởng đến những người xung quanh lại tạo thành một nhóm người tiêu dùng khổng lồ đến mức nào?
Đối với các cầu thủ muốn tiến vào NBA, khi họ đến đây, họ cũng kỳ vọng trở thành cầu thủ được ký hợp đồng dưới trướng Nike. Đương nhiên, Nike cũng hy vọng có thể tìm ra một Kobe, một LeBron James tiếp theo. Vì vậy, việc cho phép họ huấn luyện ở đây chỉ có lợi chứ không hề có hại.
Thấy chưa!
Jordan không chỉ muốn kiếm một phần từ chi phí trại huấn luyện của bọn trẻ, mà còn muốn nhận một khoản phí huấn luyện và chi phí lao động từ Nike. Một chu kỳ trại huấn luyện như vậy, số tiền thù lao 5 triệu USD vẫn còn là ít. Vậy nên, tại sao Da Hai cuối cùng lại phá sản, trong khi ông chủ Kiều lại ngày càng giàu có hơn? Đây chính là sự khác biệt!
Trại huấn luyện bắt đầu lúc 8 giờ sáng, nhưng thầy giáo Robert đã đến đón Thẩm Hoan từ 6 giờ, và họ đã đến trại huấn luyện của Jordan lúc 7 giờ. Thế nhưng, lúc này đã có không ít người bắt đầu luyện tập bên trong. Trong phòng tập thể lực có người, dưới vài rổ bóng cũng có người đang tập, sau đó cũng có nhóm người đang thực hiện bài tập chuyền bóng phối hợp. Sự xuất hiện của một thiếu niên Hoa Quốc như Thẩm Hoan ở đây khiến tất cả mọi người có chút kinh ngạc. Chẳng phải những đứa trẻ Hoa Quốc nên ở trung tâm thiếu nhi bên cạnh sao?
Thế nhưng, Thẩm Hoan không hề để ý đến họ. Trong lúc thầy giáo Robert đi tìm người quen, cậu ấy đã cởi áo khoác, mặc bộ đồ thi đấu và bắt đầu tập luyện của riêng mình. Ngoài những bài tập ném rổ liên quan, các vận động viên bóng rổ không phải là không coi trọng việc chạy bộ, nhưng phần lớn vẫn chú trọng sức mạnh và lực bùng nổ hơn.
Thẩm Hoan đầu tiên chạy hai vòng quanh trại huấn luyện, sau đó mới bắt đầu thực hiện các bài tập giãn cơ và khởi động. Nhiều người cũng làm như vậy, nên Thẩm Hoan không có gì nổi bật. Điều thực sự khiến mọi người kinh ngạc và reo hò là khi cậu ấy cầm bóng rổ, bước lên sân tập và bắt đầu.
Thẩm Hoan trực tiếp đứng ngoài vòng ba điểm và bắt đầu ném bóng. Trại huấn luyện của Jordan rất lớn, ước chừng rộng bằng bốn sân bóng thông thường cộng lại. Vì vậy, rất nhiều cầu thủ đều có thể tận dụng tám vòng rổ này để tập luyện. Thẩm Hoan không phải là người duy nhất đứng dưới rổ ném bóng, nhưng cậu ấy lại là người ném chính xác nhất. Bất kể là ném gần rổ hay ném từ vạch ba điểm, cậu ấy đều duy trì hiệu suất trăm phát trăm trúng.
Không lâu sau đó, tất nhiên rất nhiều người đã chú ý đến điều này. Rồi mọi người xung quanh lại kéo đến càng lúc càng đông.
"78... 79... 80... 81... 82..."
Khi Robert cùng một trong những người phụ trách trại huấn luyện là Osic, một thành viên trong đội ngũ trợ lý của Jordan, bước tới, họ liền nghe thấy tiếng đếm đều đặn từ phía này. Họ ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy dưới một rổ bóng có rất nhiều người đang vây quanh, và tiếng động chính là phát ra từ đó.
"Làm gì chứ, đây là?" Osic túm lấy một cầu thủ gần đó và hỏi.
"Ai biết? Hình như có một cậu bé Hoa Quốc đang ném bóng, đã ném trúng liên tục rất nhiều quả rồi." Cầu thủ ấy thờ ơ đáp, "Đây chỉ là ném rổ trong trạng thái tĩnh, căn bản không thể đánh giá khả năng thi đấu. Tôi..."
Lời của anh ta còn chưa dứt, Osic đã quay người bỏ đi. Osic vốn không mấy hứng thú với những người lạ ở đây, còn những người thực sự có thực lực thì anh ta đều đã biết mặt. Tuy nhiên, bây giờ Osic lại có chút hứng thú với cậu bé Hoa Quốc đang gây chú ý kia.
"Cậu ấy chính là cầu thủ thiên tài mà anh nói sao?" Osic vừa đi vừa hỏi Robert.
"Vâng." Robert đáp ngắn gọn, "Một cầu thủ như thế, anh chỉ cần liếc mắt cũng có thể thấy cậu ấy là thiên tài."
"Thế nhưng tôi không tin người Hoa lại có thiên phú xuất chúng đến mức đó." Osic lắc đầu nói.
"Vậy còn Diêu thì sao?"
"Làm ơn đi, đó chỉ là một trường hợp đặc biệt mà thôi. Anh thấy sau này có cầu thủ nào xuất sắc hơn cậu ấy không? Chẳng có ai cả!" Osic nói.
"Cậu bé này bây giờ mới 17 tuổi, nếu được bồi dưỡng tốt, nhất định sẽ không kém hơn Diêu. Tôi tin chắc là vậy!" Robert nghiêm túc nói.
Osic không tranh cãi nhiều với anh ta, dùng tay gạt đám đông hiếu kỳ đang đứng xem ra, "Tránh ra, tránh ra! Các cậu rảnh rỗi lắm à?"
Những người chơi bóng rổ vốn dĩ không có tính tình tốt, thấy có người chen lấn, đám đông đứng xem lập tức trừng mắt nhìn lại. Nhưng khi họ nhận ra đó là Osic, lập tức xìu xuống, gãi đầu gãi tai rồi dạt sang một bên.
Osic nhanh chóng đi đến v��� trí phía trước nhất. Anh ta thấy Thẩm Hoan đang ném bóng từ ngoài vạch ba điểm. Lúc này, từ đường biên ngang, Thẩm Hoan ném vào, nâng tổng số lần trúng lên 92. Tiếp đó, Thẩm Hoan lại di chuyển đến góc 45 độ, liên tục ném ba quả ba điểm và tất cả đều vào rổ. Sau đó là vị trí đỉnh vòng cung, góc 45 độ còn lại, và đường biên ngang. Không nghi ngờ gì nữa, Thẩm Hoan đều ném trúng tất cả.
Nhìn Thẩm Hoan mồ hôi nhễ nhại, ánh mắt của Osic có chút tập trung.
"Cậu ta vẫn luôn làm như vậy sao?" Osic hỏi một người bên cạnh.
"Đương nhiên! Cậu ấy ngay từ đầu đã ném rổ như vậy, không chút do dự, không hề mắc lỗi nào." Một người đàn ông da đen bên cạnh hưng phấn nói, "Nếu tôi có khả năng ném ba điểm như cậu ta, tôi còn đợi hợp đồng tạm thời làm gì nữa? Không có hợp đồng trung hạn, tôi sẽ không ký!"
"Thôi nào! Nếu trong trận đấu mà còn có thể ném vào một nửa số quả ba điểm với tỷ lệ chính xác như hiện tại, đừng nói hợp đồng trung hạn, dù cho họ có trả 10 triệu USD một năm thì tôi cũng không thèm ký!" Một người đàn ông cao lớn khác nói, "Anh nhìn Curry hai năm nay mà xem! Ba điểm của Curry đấy! Anh ta chính là nhờ những cú ném ba điểm đó mà đánh bại đối thủ, trở thành nhà vô địch NBA! Nếu đội bóng nào có một sát thủ ba điểm như vậy, chẳng phải là như có được báu vật sao?"
Những lời người đàn ông cao lớn đó nói, đúng lúc cũng là điều Osic đang nghĩ trong lòng, và cũng là điều Robert đang suy tính. Hai người liếc nhìn nhau, sau đó trong lòng mỗi người đều nảy ra một ý nghĩ táo bạo. Dĩ nhiên, những gì hai người cân nhắc thì không giống nhau.
Nhưng rõ ràng là Robert phấn khích hơn một chút.
Không!
Bây giờ vẫn chưa nên vui mừng quá sớm, phải giữ bình tĩnh, bình tĩnh!
Robert nắm chặt nắm đấm, cố gắng kiềm chế nhịp tim đang đập loạn xạ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.