Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 29: Mụ mụ!

"Tiểu Thủy Thủy, cô giúp tôi lấy đàn guitar ra được không?" Thẩm Hoan nhỏ giọng nói với Thủy Thiên Vũ bên cạnh.

"Làm gì?" Thủy Thiên Vũ ngẩng đầu lên.

Vì khoảng cách giữa hai người rất gần, hương thơm thoảng như hoa lan từ người cô ấy cứ vấn vít quanh mũi Thẩm Hoan.

Thẩm Hoan cảm thấy tim mình đập dồn dập, anh khẽ lùi lại một bước, "Tôi nghĩ ra một bài hát, có thể hát cho cô ấy nghe một lần, có lẽ sẽ giúp cô ấy giải tỏa cảm xúc."

"Bài gì?" Mắt Thủy Thiên Vũ mở to tròn, "Với lại, cậu học đàn guitar từ khi nào vậy? Sao tôi không biết gì hết?"

"Là bài «Mũ Rơm» đó, cô đã nghe bao giờ chưa?" Thẩm Hoan nói một cách bình thản.

"Mũ Rơm ư?" Thủy Thiên Vũ nghi ngờ hỏi, "Có bài hát này sao?"

Thực ra Thẩm Hoan đang thử cô ấy.

Thủy Thiên Vũ là một thiên tài guitar, dù chưa thể sánh bằng khả năng điều khiển cổ tranh điêu luyện như cánh tay của cô ấy, nhưng từ nhỏ đến lớn cô ấy đã tập luyện ít nhất hàng nghìn bản nhạc guitar.

Hơn nữa, Tiểu Thủy Thủy có trí nhớ rất tốt.

Một bản nhạc guitar kinh điển như «Mũ Rơm» thì cô ấy không thể nào bỏ qua được.

Nhưng Thủy Thiên Vũ lại không hề hay biết, khiến Thẩm Hoan ngầm đoán rằng có lẽ trên thế giới này chưa từng tồn tại bài hát đó.

Nếu mình mất cả buổi chọn lựa mà lại chọn trúng một bài người khác từng hát thì thật là xấu hổ.

Nhưng Thẩm Hoan cũng không hề lơ là, nên cũng không vội vàng ba hoa tại chỗ rằng đây là bài hát do mình tự sáng tác tỉ mỉ.

"Cô cứ nghe rồi sẽ biết." Thẩm Hoan giục, "Đi nhanh đi, rồi cô sẽ thấy tôi biểu diễn!"

Thủy Thiên Vũ lườm anh một cái, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi theo.

Cô biết, Thẩm Hoan dù đã thay đổi rất nhiều so với trước đây, nhưng anh không phải loại người không biết nặng nhẹ. Một khi đã nói vậy, chắc chắn anh phải có tính toán gì đó.

Lát sau, Thủy Thiên Vũ ôm cây đàn guitar của cô ấy đến.

Đúng lúc Thủy Thanh Sơn gọi điện thoại cho bệnh viện xong, thấy vậy liền sững sờ hỏi: "Niếp Niếp, con làm gì vậy?"

"Thẩm Hoan bảo cậu ấy muốn đàn một bản guitar cho cô này." Thủy Thiên Vũ trao đàn guitar vào tay Thẩm Hoan, "Biết đâu âm nhạc có thể giúp cô ấy thư giãn tâm tư!"

"Haha, cháu gái, nói về âm nhạc thì bố cháu chắc chắn thạo hơn nhiều!" Đinh Luân nói, "Hồi đó ở trường chúng ta, nó đúng là một nhân vật phong vân đó!"

"Anh toàn chơi Rock n' Roll, vả lại lâu lắm rồi không hát, giờ mà cất tiếng e rằng dọa chết người mất!" Thủy Thanh Sơn vội xua tay.

Sau đó ông ấy quay sang Thẩm Hoan, "Tiểu Hoan, cháu định diễn tấu bài gì?"

"«Mũ Rơm»." Thẩm Hoan nói.

Mũ Rơm?

Thủy Thanh Sơn, Chu Mai và những người khác nhìn nhau, hiển nhiên là chưa từng nghe qua bài này.

Đặc biệt là Thủy Thanh Sơn, ở một thế giới khác, dưới sự lôi kéo của Hoan ca, bất cứ đội chơi nào cũng biết hát bài này.

Thẩm Hoan trong lòng càng thêm yên tâm.

Anh không giải thích gì thêm, chỉ đứng ở khoảng đất trống cách người phụ nữ trung niên không xa, nhẹ nhàng gảy vài tiếng dây đàn guitar.

Nghe tiếng đàn guitar, tất cả mọi người đều đầy phấn khởi nhìn về phía Thẩm Hoan.

Dùng âm nhạc để giúp bệnh nhân thư giãn cảm xúc là phương pháp quen thuộc ở nhiều nơi, nhưng chắc chắn không thể dùng những bản nhạc không đúng hoàn cảnh. Nó nhất định phải phù hợp với tâm trạng và cảm nhận lúc bấy giờ của bệnh nhân mới có thể lay động lòng người.

Thực ra có vài người trong lòng cũng hơi lo lắng, sợ Thẩm Hoan sẽ dùng những bản nhạc kim loại mạnh mẽ.

Nhưng nhìn gương mặt tuấn tú vô song của Thẩm Hoan, họ đã cảm thấy, người trẻ tuổi này e rằng không có chút chất Rock nào?

Bài hát này rất có thể sẽ là một bản tình ca nhẹ nhàng?

Ngay khi mọi người đang suy nghĩ đủ điều, Thẩm Hoan liền bắt đầu màn trình diễn của mình.

Sau một đoạn dạo nhạc, cùng với tiếng nhạc vang lên, giọng hát của Thẩm Hoan cũng cất lời.

"Ma Ma, do you remember, the old straw hat you gave to me..."

Chỉ vỏn vẹn hai câu đơn giản như vậy, gần như tất cả mọi người đều sáng bừng mắt.

Đặc biệt là Chu Mai, cô ấy lập tức đứng bật dậy.

"I lost that hat long ago, flew to the foggy canyon."

"Yeh mama, I wonder, what happened to that old straw hat."

"falling down the mountain side, out of my reach like your heart. ."

"Suddenly that wind came up, stealing my hat from me, yeh~~ Swirling whirling gust of wind, blowing it higher away."

"OH, Ma ma that old straw hat, was the only one I really loved."

"but we lost it, No one could bring it back, like the life you gave me."

Giọng hát của Thẩm Hoan chỉ có thể nói là nghe êm tai, nhưng kỹ thuật hát và phát âm thì tuyệt đối vẫn còn nghiệp dư.

Nhưng khi anh hát một bài hát «Mũ Rơm» tràn đầy tình cảm chân thành như vậy, đã không còn ai bận tâm đến kỹ thuật ca hát nữa.

Tất cả mọi người chìm đắm trong tiếng hát của Thẩm Hoan.

Họ đều là những người tài giỏi, đương nhiên hiểu được ý nghĩa của bài hát tiếng Anh này.

Dù chỉ là vài câu ca từ ngắn ngủi, nhưng câu nào câu nấy đều tràn đầy thâm tình.

Đặc biệt là đoạn cuối cùng, "Mẹ ơi, chỉ có chiếc mũ rơm đó là bảo bối quý giá nhất của con, nhưng chúng ta đã đánh mất nó rồi, không ai có thể tìm lại được, giống như sinh mệnh mẹ đã ban cho con vậy", ngay lập tức, nước mắt đã rưng rưng trong mắt những người phụ nữ.

Thẩm Hoan cũng không để tâm đến những người phía sau mình.

Khi anh hát, ánh mắt vẫn luôn dõi theo người phụ nữ trung niên đối diện.

Ngay từ đoạn đầu tiên, thậm chí cả đoạn thứ hai, người phụ nữ trung niên vẫn không có bất kỳ phản ứng gì. Nhưng đến khi hát xong lần đầu, bà ấy đột nhiên nắm chặt chiếc mũ đang để trên bàn của mình.

Chiếc mũ trông có vẻ đắt giá đó bị bà ấy siết chặt trong tay.

Sau đó, khi Thẩm Hoan hát lại lần thứ hai, câu hát "Ma Ma, do you remember, the old straw hat you gave to me" vừa cất lên, người phụ nữ trung niên liền không kiềm chế được cảm xúc, bật khóc nức nở.

"Mẹ... Mẹ!"

Bà ấy vừa khóc vừa cuồng loạn gọi "mẹ, mẹ", giọng khàn đặc, thê lương.

Đồng thời, cả khuôn mặt bà ấy cũng bị nước mắt và nước mũi làm cho lem luốc, nhưng không một ai dám cười bà.

Thủy Thanh Sơn thở phào một hơi thật dài.

Ông ấy định nói gì đó với vợ, nhưng lại phát hiện vợ mình cũng đang lặng lẽ rơi lệ.

Nhìn quanh những người phụ nữ khác, trừ Thủy Thiên Vũ vẫn còn là cô bé, tất cả đều đang rơi lệ sầu não.

"OH, Ma ma that old straw hat, was the only one I really loved."

"but we lost it, No one could bring it back, like the life you gave me."

Theo tiếng hát của Thẩm Hoan, tất cả đều chìm đắm trong tưởng niệm và hồi ức.

Ngay cả khi cha mẹ trong nhà vẫn còn đó, nhưng nỗi sầu não về việc con cái dần khôn lớn, không thể không rời xa gia đình, rời xa cha mẹ, người thân và quê hương, vẫn cứ bao trùm lên họ.

Kể cả những người đàn ông, mắt cũng đỏ hoe.

"Chết tiệt! Suốt ngày cứ cắm đầu vào làm, chẳng biết vì cái gì! Xong vụ này, tôi sẽ về nhà ở với bố mẹ một tháng, không làm bất cứ việc gì khác nữa!"

Sử Lực Hữu chửi thề một tiếng.

Những dòng văn này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free