Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 293: Điên cuồng tổ hai người

Lễ trao giải và tiệc chia tay của Kỳ thi Olympic Toán học Quốc tế lần thứ 56 đã diễn ra một cách bình lặng.

Không nằm ngoài dự đoán, đội tuyển Trung Quốc không chỉ giành chức vô địch đồng đội mà cả sáu thành viên đều đạt huy chương vàng cá nhân.

Thẩm Hoan, với tư cách đại diện của đội tuyển Trung Quốc, còn được mời lên sân khấu đ�� phát biểu.

Tuy nhiên, anh không có ý định gây chú ý mà chỉ đơn thuần đọc theo bản thảo đã chuẩn bị.

Nhưng những học sinh phía dưới khán đài lại có hai thái độ hoàn toàn khác nhau đối với anh.

Loại thứ nhất là những người đã xem trực tiếp trận đấu bóng rổ giữa anh và đội Hy Lạp, hoặc đã xem video do bạn học quay lại, họ liên tục vỗ tay và hò reo không ngớt.

Loại thứ hai là những học sinh biết Thẩm Hoan chính là người đã đưa ra "Mệnh đề Thẩm Hoan" và "Phỏng đoán Thẩm Hoan". Họ cảm thấy một nhà toán học lớn như Thẩm Hoan mà lại tham gia cuộc thi với một đám học sinh như họ thì thật sự là không biết xấu hổ, nên đều huýt sáo phản đối Thẩm Hoan.

Bản thân Thẩm Hoan thì lại vô cùng bình tĩnh, tự nhiên, coi như hai nhóm người kia không hề tồn tại, giống hệt một vị tăng nhân không màng thế sự.

Đội tuyển Trung Quốc đã đặt vé máy bay vào ngày hôm sau khi cuộc thi kết thúc.

Thời gian cất cánh là vào buổi tối.

Vì vậy, vào ban ngày của ngày hôm đó, cả nhóm có thể đi dạo đây đó.

Nhưng thật ra, mấy ngày trước khi thi xong, họ đã đi tham quan hết những nơi cần đi rồi. Hôm nay chủ yếu là ngủ nướng, rồi dọn dẹp hành lý để ra sân bay.

Các học sinh cũng không có nhiều tiền, dù có ghé thăm trung tâm mua sắm Outlets cũng không dám mua quá nhiều đồ.

Thẩm Hoan thì có tiền, nhưng vì bận chơi bóng, anh không có cơ hội đi mua sắm. Vì vậy hôm nay anh chuẩn bị đi mua sắm thả ga.

Trung tâm Outlets cách khách sạn không xa, chỉ mất nửa giờ đi xe là tới. Thẩm Hoan ra cửa từ sáng sớm, chờ khi cửa hàng vừa mở cửa liền đẩy một chiếc xe đẩy và bắt đầu mua sắm tẹt ga.

Nhân viên tại Outlets chỉ thích những khách hàng như vậy.

Hào phóng!

Khoáng đạt!

Một khi đã mua thì toàn đồ đắt tiền, mà còn mua rất nhiều.

Vừa đúng lúc sáng sớm họ không quá bận rộn, nên còn có một nhân viên đi theo bên cạnh Thẩm Hoan, thay anh giới thiệu những sản phẩm tốt và phù hợp với những phụ nữ trẻ tuổi.

Khi nghe Thẩm Hoan phải chuẩn bị quà cho mười cô gái trẻ tuổi khác nhau, cô nhân viên này liền xem Thẩm Hoan như một thiếu gia nhà giàu thích cùng lúc hẹn hò với nhiều cô gái.

Tức gi��n vì anh ta trêu đùa quá nhiều phụ nữ, cô nhân viên đã giới thiệu cho Thẩm Hoan những sản phẩm đắt tiền nhất trong cửa hàng, mặc dù giá của những sản phẩm này cũng chỉ bằng một phần mấy giá thị trường.

Thẩm Hoan có rất nhiều tiền. Khi mua nhà, Hạ Hà đã giúp anh tiết kiệm không ít, sau đó mỗi tháng ba vạn tiền hoa hồng từ quán mì đều được chuyển vào tài khoản thanh toán Alipay của anh, nên anh dễ dàng quẹt thẻ mua sắm số hàng hóa trị giá hai ba vạn USD.

Thấy anh không chút chớp mắt mua nhiều quà như vậy, suy nghĩ của cô nhân viên lại thay đổi.

Nếu một người đàn ông sẵn lòng chi tiêu nhiều như vậy vì mình, thì dường như trở thành một trong những bạn gái của anh ta cũng chẳng có gì là tệ.

Không bận tâm lý giải vì sao sau đó cô nhân viên lại nhiệt tình với mình như vậy và còn liên tục đưa tình với Thẩm Hoan, Thẩm Hoan chất đầy cả xe taxi đồ đạc rồi trở về khách sạn.

"Fuck!"

Tài xế taxi sớm đã nhận được một tờ tiền boa Franklin từ Thẩm Hoan, nên muốn lái xe đến tận cổng khách sạn để khách quý xuống xe.

Không ngờ xe còn chưa dừng hẳn, thì trước đầu xe bỗng nhiên xuất hiện hai người đàn ông da đen, khiến anh ta giật mình buột miệng chửi thề một câu.

Khi anh ta còn chưa hết bàng hoàng nhìn hai người trước xe, thì chợt sững sờ.

"Kobe! ?"

"Iverson! ?"

Người da đen hầu như ai cũng thích bóng rổ.

Những đại diện cho bóng rổ đường phố hầu như đều là họ.

Trong phim ảnh Mỹ, chỉ cần xuất hiện một quảng trường thì tất nhiên sẽ có một nhóm trẻ em đang chơi bóng rổ, và những đứa trẻ này đều là người da đen.

Vì vậy anh ta vừa liếc mắt đã nhận ra hai siêu sao bóng rổ này.

Anh ta không hiểu vì sao Kobe và Iverson lại lao về phía xe mình. Chắc chắn không phải là cướp của đâu, đúng không?

Trong khi anh ta còn chưa kịp phản ứng, Kobe và Iverson đã mở cửa xe ghế phụ.

"Mau ra đây đi, Thẩm Hoan! Chúng ta chờ ngươi rất lâu rồi! !"

Iverson gần như kéo Thẩm Hoan ra ngoài.

Sau đó Kobe liền chủ động dành cho Thẩm Hoan một cái ôm nồng nhiệt: "Ôi, người bạn tốt của tôi, có trời mới biết tôi biết ơn anh đến nhường nào... Anh có biết không? Giờ đây tôi c��m thấy tràn trề sức lực khắp cơ thể, thậm chí tôi còn cảm thấy mình như trở lại tuổi 22 vậy!"

?

Trong lời nói của Kobe, có vài điều nghe không được tự nhiên.

Thẩm Hoan vội vàng né ra, nhưng lại bị Iverson vỗ mạnh vào vai, "Đúng vậy, huynh đệ! Thứ dược thủy anh cho chúng tôi thật sự quá tuyệt vời! Giờ đây tôi cũng nảy ra một ý nghĩ, rằng liệu mình có thể chơi bóng rổ thêm hai năm nữa không!?"

Thẩm Hoan cũng bị họ làm cho giật mình.

Nghe vậy anh mới hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Đây không phải nơi tiện để nói chuyện, chúng ta về phòng rồi nói!" Thẩm Hoan vội vàng ngăn họ tiếp tục nhiệt tình. "À đúng rồi, tôi mua nhiều đồ lắm, vừa vặn các anh giúp tôi xách một ít đi!"

"Được rồi!"

Kobe không nói hai lời, liền trực tiếp mở cửa sau xe và bắt đầu xách túi ra ngoài.

Iverson cũng vội vàng chạy đến.

"Cốp sau còn có." Thẩm Hoan tiếp lời hô to.

Thế là hai người cùng Thẩm Hoan, mỗi người xách bảy tám cái túi, cộng thêm một chiếc vali cực lớn mà Thẩm Hoan đã mua, cùng nhau lên lầu.

Tài xế taxi mãi vẫn chưa hoàn hồn.

Ôi Chúa ơi, hai vị này thật sự là thần tượng của tôi sao?

Sao lại trông giống như tùy tùng của thiếu niên này vậy?

Kobe và Iverson thì chẳng hề để tâm đến người khác.

Nói chính xác thì, giờ đây trong mắt họ, ngoài Thẩm Hoan ra thì chẳng còn ai khác.

Vì vậy, suốt đường đi qua sảnh lớn, rồi đến thang máy, qua hành lang rồi vào phòng, họ thậm chí còn không đáp lại lời chào của bất kỳ ai.

Vừa mở cửa phòng, Thẩm Hoan còn chưa kịp lên tiếng liền nghe thấy tiếng kêu của Lôi Tiểu Đức.

"Trời ơi, Hoan Ca, anh có biết vừa rồi ai tới tìm anh không? Là... Ách!?"

Lôi Tiểu Đức, người đang hưng phấn nhảy dựng lên, chợt thấy phía sau Thẩm Hoan là Kobe và Iverson đang xách túi, xách vali, liền lập tức ngây người.

Không chỉ riêng cậu ta, mà mấy thành viên khác của đội Olympic Toán học Trung Quốc trong phòng cũng hóa đá ngay lập tức.

Trời đất ơi.

Đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra!?

Hai siêu sao tầm cỡ thế giới vậy mà lại thành tùy tùng của Hoan Ca, giúp anh ấy xách đồ ư?

Còn có chuyện gì hoang đường hơn thế này nữa không?

Lý Nại Hào, sau khi giành được chức vô địch và huy chương vàng cá nhân, vốn đã lấy lại một chút sự kiêu ngạo của bản thân.

Nếu không, anh ta đã chẳng đến phòng Thẩm Hoan để nghe Lôi Tiểu Đức khoe khoang về việc Kobe và Iverson vừa ghé qua.

Nhưng khi chứng kiến cảnh tượng này, một niềm kiên định nào đó trong lòng Lý Nại Hào liền sụp đổ hoàn toàn!

Mình cố gắng, rồi một ngày nào đó sẽ có hy vọng vượt qua Thẩm Hoan trong lĩnh vực toán học!

Thế nhưng... thế nhưng liệu mình có thể như anh ấy, tỏa sáng rực rỡ ở nhiều lĩnh vực khác nhau như vậy không?

Thậm chí bây giờ người ta còn để hai siêu sao hàng đầu NBA xách túi xách hộ!!

Tất cả hùng tâm tráng chí của Lý Nại Hào liền tan biến không còn tăm tích.

Điều này cũng không thể trách anh ta được.

Cho dù là ai thấy cảnh này, cũng sẽ phải suy sụp.

Bởi vì ngay cả Michael Jordan cũng không thể khiến hai siêu sao bất kham, kiêu ngạo này làm như vậy.

Nói đúng ra, trước đó nếu có ai đó nói, tôi có thể khiến Kobe và Iverson tự nguyện xách túi hộ tôi, thì người đó chắc chắn sẽ bị xem là kẻ điên.

Kobe thì còn dễ nói, cùng lắm thì anh ta sẽ liếc nhìn bạn bằng ánh mắt như muốn giết người, sau đó chẳng thèm bận tâm.

Nhưng Iverson thì thật sự sẽ đánh người. Mẹ nó, dám sỉ nhục lão tử như thế à? Không biết lão tử đây là người ngay trong mùa giải tân binh đã dám đối đầu với ông chủ Jordan bão táp sao?

Nhưng giờ đây, cảnh tượng khó tin này cứ thế xuất hiện trước mặt mọi người!

Hơn nữa Iverson vẫn tươi cười hớn hở, Kobe cũng lộ ra vẻ mặt vui mừng, điều này thật sự sẽ khiến người ta phát điên mất!!

"Các cậu ra ngoài một lát được không?" Thẩm Hoan cũng không tiện giải thích, chỉ đành đặt đồ trong tay xuống. "Tôi có vài chuyện muốn nói với họ."

"Há, tốt, tốt!"

Lôi Tiểu Đức bừng tỉnh, kéo người bên cạnh nhanh như làn khói chạy ra ngoài.

Cậu ta biết, dù ba vị đại lão có nói chuyện gì đi nữa, thì đám người họ cũng không có tư cách lắng nghe.

Đẳng cấp không giống nhau, thân phận cũng khác biệt, lộn xộn góp vui làm gì?

Tuy nhiên, có thể đợi đến sau này, thử dò hỏi ý Hoan Ca, biết đâu lại có thể nắm được ít thông tin nội bộ nào đó thì sao?

Cậu ta còn được xem là người phản ứng khá nhanh nhạy.

Mấy người còn lại, sau khi ra khỏi cửa và đóng cửa lại, vẫn còn chưa hết choáng váng, vẫn còn nghĩ mình bị ảo giác.

Cửa phòng đóng lại, không còn người ngoài, Kobe và Iverson sau khi đặt đồ xuống, niềm kích động khó kìm nén này liền lập tức dâng trào trở lại.

"Thẩm Hoan! Huynh đệ! Tôi đã nói với anh rồi, tôi thật sự đã trở nên khác biệt." Kobe kéo Thẩm Hoan ngồi xuống bên giường, hưng phấn nói: "Sáng nay, tôi đã đi kiểm tra sức khỏe rồi, anh đoán xem? Họ nói, những vết thương cũ ở vai, khuỷu tay, mắt cá chân, đầu gối của tôi, vậy mà so với nửa tháng trước, tất cả đều có chuyển biến tốt rõ rệt!

Không! Thật ra, cho dù không có kết quả kiểm tra đó, tôi cũng tin rằng mình đã khác rồi! Rất nhiều chỗ âm ỉ đau nhức đều ấm áp, vô cùng dễ chịu! Tôi tràn đầy sức lực khắp cơ thể, khi tập luyện cũng đặc biệt có sức! Nếu không phải anh dặn tôi gần đây đừng tiếp cận phụ nữ, tôi nghĩ Vanessa chắc chắn sẽ bị tôi 'ấy' cho chết đi sống lại mất, ha ha ha ha..."

Thẩm Hoan: ". . ."

Kobe, anh nói những lời này với một thiếu niên như vậy có được không?

Anh có biết nếu những lời này truyền ra ngoài, 60 triệu fan Kobe của anh sẽ ngay lập tức khiến thần tượng của họ sụp đổ không?

Nhưng ngay sau đó, Thẩm Hoan mới hiểu ra, Kobe vẫn còn l�� người kiềm chế.

Bởi vì từ nãy đến giờ Iverson vẫn chưa lên tiếng.

"Hắc hắc hắc, bạn tốt, anh không biết đấy thôi!" Iverson nói, "Đêm qua, có mấy kẻ nhãi ranh không biết sống chết lại dám thách tôi đi chơi bóng rổ... Tôi một mình đã 'xử' gọn năm tên chúng nó! Nghe cho rõ đây, một mình tôi 'ấy' năm thằng chúng nó! Tôi đột phá, tôi ném rổ, tôi hoa mắt lừa người... Tôi, Iverson, là không gì không làm được!

Tôi cảm thấy mình còn đỉnh hơn cả thời kỳ đỉnh cao nữa kìa!! Cho dù lão già Thượng Đế kia có đến, tôi cũng có thể làm tuột quần hắn! Cho dù là Thánh mẫu Maria có đến, nàng cũng sẽ yêu tôi, mời tôi đến phòng nàng làm khách! Thật sự đấy, tôi đã biến thành dũng sĩ diệt rồng! Bất cứ kẻ nào đứng trước mặt tôi, tất cả đều là gà con, tất cả đều là cặn bã!!"

Thẩm Hoan: ". . ."

Tôi mệt mỏi quá, sao mấy người chơi bóng rổ này lại toàn là kẻ điên thế không biết!?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web của chúng tôi để cập nhật những chương truyện mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free