(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 301: Quen thuộc phối phương, mùi vị quen thuộc
Sáng hôm sau, quán mì bên ngoài đã đông nghịt người.
Quán mì hiện tại vẫn làm ăn rất tốt, vào ba bữa sáng, trưa, tối, thực khách Cao Phong đều phải xếp hàng, và thời gian chờ đợi cũng thường kéo dài chừng nửa canh giờ.
Dù sao, đất nước rộng lớn như vậy, những ai đã từng đọc qua « Một Bát Mì Dương Xuân », hễ đến Lâm An đều mong muốn ghé qua đây ngồi một chút, để cảm nhận không khí trong truyện.
Hơn nữa, khi tác phẩm « Phòng Lễ Vật Số Bảy » của thầy Sở Lưu Hương trở nên ăn khách lạ thường, câu chuyện nhỏ này của ông cũng được vô số người nước ngoài yêu thích.
Đặc biệt là người Nhật và người Hàn, họ cảm thấy câu chuyện này hoàn toàn phù hợp nếu đặt vào một thành phố hay một con hẻm ở quốc gia họ, quả thực là hòa hợp tuyệt đối với không khí văn hóa bản địa.
Vì vậy, từ năm nay trở đi, người ta thường xuyên thấy bóng dáng người Nhật và người Hàn tại đây.
Thái độ của họ càng thêm thành kính, đến mức những bạn trẻ trong nước vốn hay đùa giỡn, đôi khi cũng trở nên nhẹ nhàng, dè dặt hơn.
Thế nhưng, sự đông đúc của quán mì hôm nay hoàn toàn không phải vì những người xếp hàng ăn mì, mà là bởi vì bên trong đang có năm vị khách đã chiếm lĩnh vị trí số một trên bảng tìm kiếm nóng hôm qua.
Đó chính là Thẩm Hoan cùng bốn người còn lại.
Trên thực tế, hơn một phần ba số người vây quanh bên ngoài quán mì đều là các phóng viên từ khắp nơi.
Hai phần ba còn lại mới là th���c khách đến ăn mì.
Trong khi các thực khách ăn mì có thể tự do ra vào, có cơ hội nhìn thấy thần tượng của mình, thì các phóng viên lại bị các bà thím kiên quyết từ chối, ngay cả khi họ muốn gọi một tô mì cũng không được.
"Chúng tôi không thể để các anh quấy rầy khách đang ăn." Các bà thím kiêu hãnh nói.
Mặc dù có vài phóng viên bỏ máy ảnh xuống, giả làm khách hàng lén lút lẻn vào, nhưng nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng điện thoại di động chụp ảnh, ngay cả việc lại gần mấy người họ cũng không được phép – bởi vì bên trong vẫn có các bà thím với vẻ mặt "hung dữ" đang trông chừng đấy.
Nhưng họ cũng nhận ra rằng, mấy người đó đang trò chuyện rất vui vẻ và cởi mở.
Đặc biệt là Đại Diêu, anh ta liên tục kéo Thẩm Hoan nói chuyện, vừa nói vừa không ngừng khoa tay múa chân, trông có vẻ hơi kích động.
Trên thực tế, cảnh tượng không hề vui vẻ hòa thuận như họ nghĩ.
"Tiểu Hoan, cậu nhất định phải đồng ý với tôi, gia nhập đội tuyển quốc gia của chúng ta đi!" Đại Diêu sốt ruột nói, "Nếu không phải tối qua Kobe và Allen kể cho tôi, tôi vẫn không biết cậu đã hoàn toàn có thể thích nghi với các trận đấu NBA! Hơn nữa, ngay cả Michael Jordan cũng sẵn lòng ký hợp đồng với cậu, đó là tiêu chuẩn gì chứ? Cậu không vào đội tuyển quốc gia, ai sẽ gánh vác trách nhiệm đây?"
Về chuyện này, Thẩm Hoan lúc ấy cũng không ngăn cản hai gã hăng hái kia.
Internet bây giờ phát triển đến thế, chuyện Thẩm Hoan ở trại huấn luyện NBA sớm muộn cũng sẽ bị người khác biết, họ nói ra sớm một chút cũng chẳng sao.
Kết quả, Thẩm Hoan liền gặp phải một "Đại Diêu Tăng".
Đại Diêu đã nói từ tối qua đến tận bây giờ, chỉ với một mục đích duy nhất: muốn Thẩm Hoan gia nhập đội tuyển quốc gia, đại diện cho đất nước giành vinh quang.
Thật lòng mà nói, Thẩm Hoan không mấy hứng thú với chuyện này.
Đặc biệt là những môn thể thao tập thể như bóng đá nam của Hoa Quốc, dù cậu có mời cả Messi đến thì cũng chẳng giải quyết được gì!
Bóng rổ dù không đen tối như thế, nhưng những vấn đề và mâu thuẫn bên trong cũng nhiều đến khó lường.
Năm đó, lứa vàng như Đại Chất và Đại Diêu còn chẳng gặt hái được thành tựu, Thẩm Hoan dù có giỏi hơn nữa, liệu một mình cậu ấy có thể đấu lại năm người đối phương sao?
Đây đâu phải là trận đấu tập huấn!
Mà là những trận đấu chính thức như World Cup và Olympic, đối phương sẽ liều mạng chiến đấu.
Vì vậy, Thẩm Hoan hiện tại không muốn làm chuyện này.
Đương nhiên, đó cũng là bởi vì Hệ thống vẫn chưa nhúc nhích.
Nếu tối qua Đại Diêu nói chuyện mà Hệ thống liền đưa ra nhiệm vụ, nói không chừng tháng sau Thẩm Hoan đã phải vào đội tuyển quốc gia tập huấn rồi.
"Anh Diêu, thật ra em gần đây bận bịu nhiều việc, đang tập trung vào chuyện học hành." Thẩm Hoan nghiêm túc nhìn Đại Diêu nói, "Em cũng đã nói với anh nhiều lần rồi, tâm nguyện duy nhất của ông nội em khi còn sống là thấy em thi đậu đại học, trở thành một sinh viên ưu tú. Nếu em đi chơi bóng rổ, làm sao em hoàn thành được tâm nguyện của ông đây? Anh cũng không thể để em bất hiếu được, phải không?"
Đại Diêu lập tức cứng họng, không thể đáp lời.
Lần nào Thẩm Hoan cũng trả lời anh bằng lý do đó, dù anh có cố gắng thay đổi chủ đề thế nào cũng vậy.
Anh cũng chẳng thể nói cậu ấy sai được, phải không?
Ở Hoa Quốc, đạo hiếu từ trước đến nay luôn được đặt lên hàng đầu; chỉ cần không làm điều gì trái với lương tâm, thì mọi việc làm thể hiện lòng hiếu thảo đều đáng được ca ngợi.
Nếu quả thật vì đi chơi bóng rổ mà Thẩm Hoan bị chậm trễ việc học, Đại Diêu cũng không gánh vác nổi trách nhiệm này, e rằng Thẩm Hoan sẽ hận anh cả đời.
Không phải là Thẩm Hoan chơi bóng rổ thì không vào được trường học, ví dụ như một vài trường hạng hai, hạng ba, Đại Diêu vẫn có quan hệ để họ đặc cách tuyển thẳng.
Nhưng học đại học kiểu đó, có thể sánh được với việc tự mình thi đậu không?
Như vậy, liệu có được coi là hoàn thành nguyện vọng lúc sinh thời của ông nội không?
Chắc chắn là không rồi.
Vì vậy, từ tối qua đến giờ, Đại Diêu vẫn chưa nhận được câu trả lời mà anh mong muốn.
Thế là, lông mày rậm của anh ta lại nhíu chặt lần nữa, trông hệt như những biểu cảm "meme" nổi tiếng trên mạng vậy.
Trên thực tế, Đại Diêu cũng có chút cảm thán tại đây, giá như Thẩm Hoan xuất hiện sớm hơn vài năm thì tốt biết mấy; khi ấy, dù anh có phải liều mạng chịu đựng thương tích để chống đỡ thêm hai năm nữa, cũng muốn cùng cậu ấy sát cánh chiến đấu một phen!
Thẩm Hoan lại nghĩ, ngay cả O'Neal và Jordan đều đi đóng phim, một người có "biểu cảm meme" bẩm sinh như Đại Diêu, sau khi giải nghệ, mà không đi làm khách mời vài bộ phim thì có vẻ hơi phí hoài!
Thẩm Hoan và Đại Diêu vừa trò chuyện vừa ăn mì.
Đại Diêu là người Hồ Hải, Thẩm Hoan là người Lâm An, khẩu vị của họ về cơ bản giống nhau, cho nên bất kể là mì xào hay mì trộn hành phi, cả hai đều thích.
Khi còn thi đấu, Đại Diêu chắc chắn sẽ không ăn những món này, nhưng giờ đã giải nghệ, ăn một chút cũng không sao, dù sao anh ấy cao lớn thế kia, năng lượng tiêu hao cũng nhiều, không dễ gì mà béo lên được.
Phía bên này, Kobe và Iverson có vẻ hơi đáng thương.
Bữa sáng của họ là gói dịch vụ dinh dưỡng đặt trực tiếp từ khách sạn, chỉ gồm một ít bánh mì trắng và thịt ức gà.
Thấy vậy, Bố Y Y, người đang ăn mì bò, có chút hiếu kỳ hỏi: "Ông Iverson, ông không phải đã giải nghệ rồi sao? Sao vẫn còn chú ý đến chế độ ăn uống thế? Ông thật sự quá tự kiểm soát đấy!"
Kobe muốn cười nhưng lại không tiện, chỉ đành vùi đầu tiếp tục ăn phần của mình.
Iverson đảo mắt, mặt dày nói: "Đúng vậy, tôi nghĩ dù ở thời điểm nào, con người cũng nên giữ gìn sự tự chủ. Thói quen ăn uống tốt sẽ giúp tôi khỏe mạnh hơn."
Kobe nghe xong chỉ khẽ bĩu môi, thầm nghĩ những đêm ăn chơi trác táng năm nào, chẳng lẽ là người khác sao?
Nói về tự kiểm soát, trong các cậu, ai sánh bằng tôi được chứ?
Allen cậu không phải vì muốn thi đấu thêm hai năm nữa, mới một lần nữa chú trọng ăn uống, bắt đầu tập luyện lại sao?
Ngày thường, Kobe chắc chắn không ngại tranh cãi một phen, để bạn thân mình bẽ mặt.
Nhưng hôm nay tâm trạng anh ta tốt, nên cũng chẳng buồn gây sự.
Dù sao sáng sớm nay, anh ta và Iverson lại được uống canh thuốc do Thẩm Hoan chế biến. Cỗ năng lượng trong cơ thể càng trở nên mạnh mẽ hơn, dường như mọi vết thương đều tan biến hết.
Công thức quen thuộc, hương vị thân quen, quả thực khiến người ta hoài niệm sâu sắc!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.