Kobe và Iverson đã tới Hoa quốc sớm hơn dự kiến. Họ đến trước vài ngày so với kế hoạch thương lượng giữa Nike và Reebok về việc tổ chức các trại huấn luyện đối kháng.

Nike và Reebok, hai công ty này đều vô cùng khôn ngoan. Thay vì hợp tác, họ lại chọn cách đối đầu trực tiếp trên cùng một sân đấu, một lựa chọn đầy ăn ý. Trong chuyến trại huấn luyện lần này của Kobe và Iverson tại Hoa quốc, mỗi thành phố đều có hai trại huấn luyện được tổ chức liền kề, nhằm mục đích tối đa hóa sức hút và độ chú ý của công chúng.

Dù không rõ vì sao Kobe và Iverson nhất định yêu cầu phải dừng lại ít nhất năm ngày ở Hỗ Hải, nhưng thành phố này là một đô thị siêu lớn, không hề kém cạnh New York, và cũng là nơi hái ra tiền. Vì vậy, hai công ty lớn đã không từ chối, dù phải điều chỉnh lại kế hoạch của mình. Để đáp ứng sự thay đổi đột ngột này, Nike và Reebok đều khẩn cấp huy động nhân lực, khiến trụ sở chính tại Mỹ và tổng bộ ở Hoa quốc đều bận rộn vô cùng.

Trong khi đó, Kobe và bản thân Iverson lại chẳng có việc gì. Sau khi uống cạn bát canh thuốc cuối cùng, cả hai lập tức cùng đoàn đội riêng thuê máy bay thẳng tới Lâm An.

Vợ Kobe, Vanessa, thực sự chỉ mong hai người nhanh chóng rời đi cho rảnh nợ. Hằng ngày pha nóng thứ dược thủy kia lên để uống, quả thực khiến cả căn nhà ám mùi khó chịu. Nếu không phải Vanessa nhận thấy thương thế và cơ thể của Kobe có những biến chuyển tốt, hẳn nàng đã sợ Kobe bị tên bạn xấu Iverson làm hại.

Họ ở tại một khách sạn năm sao cách ngõ Minh Đức chưa đến 500 mét. Với sự giàu có và chịu chi của mình, họ đã bao trọn một tầng lầu; chỉ có hai người và đội ngũ hơn 20 người của họ ở lại, mỗi người một phòng, vẫn còn dư vài phòng trống.

À, thật ra những kẻ "tài đại khí thô" đó chính là Nike và Reebok, vì tất cả chi phí phát sinh khi họ đến sớm đều do hai công ty này chi trả.

Họ chỉ việc ở lại Lâm An, nhưng cũng không thể cứ ngồi yên không làm gì. Thế nên, ngay trước đó, Thẩm Hoan đã giúp họ thiết kế vài phương án, và họ quyết định bắt đầu bằng một trại hè bóng rổ kéo dài ba ngày dành cho trẻ em.

Kế hoạch này ban đầu không nằm trong chương trình của Nike và Reebok, nhưng Kobe cùng Iverson đều tuyên bố rằng chuyện nhỏ này không cần phải làm phức tạp, chỉ cần đội ngũ của họ phối hợp với đội ngũ của Đại Diêu bên Hoa quốc hỗ trợ là được. Vừa hay, Đại Diêu lại là người có sức ảnh hưởng nhất trong làng bóng rổ Hoa quốc, lại còn là chủ nhà ở đây, nên có anh ấy phối hợp thì thật sự rất thuận lợi. Bởi vậy, Đại Diêu hôm qua mới đích thân tới Lâm An.

Họ vẫn lấy danh nghĩa của Nike và Reebok để tổ chức, nhưng dù vậy, chắc chắn không thể sánh với việc đưa tin dày đặc của những chiến dịch quảng bá chính thức sau này.

Dù không có chi phí tuyên truyền từ Nike và Reebok, chuyến thăm của Kobe và Iverson vẫn tạo nên một cơn chấn động lớn. Với 60 tỷ người hâm mộ Kobe, cộng thêm 30 tỷ người hâm mộ của "người đàn ông vĩnh viễn không chịu thua", đó đâu chỉ là hư danh suông, mà là một nguồn lực khổng lồ!

Nhưng mọi người đều rất kỳ lạ, vì sao họ nhất định phải ở khu vực này, chứ không phải một nơi có nhiều trường học nổi tiếng hơn, hay một khu vực sầm uất hơn để tổ chức trại huấn luyện?

Nguyên nhân thì hai siêu sao lớn không hề tiết lộ, nhưng cả ba bữa sáng, trưa, tối của họ đều diễn ra tại một quán mì sợi. Thậm chí đôi khi họ còn vào phòng hậu cần của quán mì để nghỉ ngơi một lúc. Người ngoài đương nhiên không thể nào biết được, ngay cả những đầu bếp và các cô, các bà trong quán mì sợi cũng chẳng hiểu. Chỉ có Hạ Hà, người phụ trách bốc thuốc thang cho họ, mới hiểu được lý do. Nhưng cô cũng chỉ biết loại canh thuốc Đông y này có tác dụng điều trị các chấn thương do vận động cho họ.

Cứ cách một đêm, Thẩm Hoan lại về một lần, chế biến canh thuốc đủ dùng cho hai ngày. Sau đó, hai siêu sao NBA liền vui vẻ hớn hở đến uống. Dù Hạ Hà ngửi mùi thuốc cũng cảm thấy khó chịu, nhưng họ lại uống nó vui vẻ như thể đang thưởng thức một ly Coca vậy.

Sau đó, trong những ngày hai siêu sao đến Hỗ Hải, Hạ Hà đều chuẩn bị cho họ một túi giữ lạnh, để họ mang dược thủy đã được đậy kín đi theo. Đến giữa trưa, khi muốn uống, họ chỉ việc dùng nước nóng làm nóng lại một chút rồi uống, như vậy ít nhất có thể uống được nóng hổi. Dù Hạ Hà nói với họ rằng ban đêm cũng có thể làm như vậy, cả hai vẫn cùng nhau lắc đầu, nhất quyết đòi về mỗi tối để uống canh thuốc nóng cô ấy pha đúng giờ.

Đối với việc này, tất cả truyền thông đều ngơ ngác không hiểu. Nếu nói Thẩm Hoan có quan hệ tốt với họ, thì mối quan hệ này tốt đến mức vượt xa bình thường, quả thực chẳng khác nào huynh đệ. Không, phải nói là như người một nhà! Chứ nếu không, sao họ lại ngày nào cũng đến đây ăn cơm? Hơn nữa, dù đang mở trại huấn luyện ở Hỗ Hải, họ vẫn chấp nhận ngồi tàu cao tốc gần 3 tiếng để vội vàng quay về ăn tối? Tinh thần đó thật sự là gì cơ chứ!? Chẳng lẽ là vì đồ ăn ở quán mì sợi hợp khẩu vị họ? Hay những món ăn của một quán nhỏ lại khiến nhóm siêu sao vốn quen ăn sơn hào hải vị cảm thấy ngon miệng?

Vô tình chung, quán mì sợi lại một lần nữa nổi tiếng đình đám. Rất nhiều người dân Âu Mỹ khi thấy tin tức có chút quái dị này cũng đều rần rần tuyên bố rằng, nếu có dịp đến Hoa quốc, nhất định phải ghé thăm quán mì sợi này để xem rốt cuộc có gì mà lại thu hút được Kobe và Iverson đến vậy.

Thực ra, ngay cả khi họ chưa đến, quán mì sợi cũng đã đông nghẹt rồi. Bởi vì Kobe và Iverson có tới hai trong ba bữa ăn mỗi ngày đều diễn ra tại quán mì sợi này, nên về cơ bản, mọi người đều có cơ hội gặp gỡ họ vào sáng và tối. Hai siêu sao mà ngày thường ngay cả một lần cũng khó gặp, giờ đây lại có cơ hội tiếp xúc gần gũi, thử hỏi xem ai mà không nguyện ý xếp hàng đi ăn mì... v���a ăn vừa ngắm nhìn hai siêu sao đó chứ?

Để tránh chuyện canh thuốc bị nhiều người biết hơn, họ còn buộc phải giả vờ như mình đến đây chỉ vì đồ ăn. Trừ buổi sáng ngày đầu tiên, những bữa sáng sau đó, họ đều chỉ ăn trứng gà luộc không và thịt gà luộc trắng do đầu bếp quán mì sợi chế biến. Chỉ có trời mới biết họ ăn kiểu gì, hơn nữa còn vẫn giữ được vẻ vừa ăn vừa cười nói chuyện phiếm thoải mái.

Nhưng điều này lại khiến các đầu bếp khách sạn năm sao thực sự tổn thương nặng nề. Bởi vì họ cũng đã thử đồ ăn ở quán mì sợi, trừ món bánh bột có đôi chút đặc sắc ra, những món còn lại thực sự quá tệ. Đến mức đầu bếp của quán mì đó, ngay cả đến khách sạn xin làm phụ bếp cũng không đủ tư cách.

Kobe và Iverson thì lại chẳng bận tâm. Chuyện này là do chính họ tự nghĩ ra. Ngay cả khi đi trại huấn luyện ở Hỗ Hải, vào buổi trưa ăn cơm, họ đều cố ý đóng kín cửa phòng, tự mình ở bên trong dùng nước nóng làm nóng nhanh chóng dược tề, đến nỗi ngay cả vệ sĩ thân cận và các thành viên cốt cán cũng không hay biết.

Vì sao lại phải giữ bí mật đến vậy? Chẳng lẽ nguyên nhân lại không đơn giản sao? Chẳng lẽ Kobe và Iverson lại ngu ngốc đến mức đem dược tề này rao truyền ra ngoài, để rồi sau đó tất cả cầu thủ NBA đều ba bữa mỗi ngày bưng bát thánh thủy này uống, và trở nên mạnh mẽ hơn, lợi hại hơn gấp mười lần so với trước kia sao? Nếu cứ như vậy, tự mình nâng cao tiêu chuẩn của cả giải đấu, chữa lành vết thương của bản thân thì rốt cuộc có ích lợi gì? Vô ích! Đến lúc đó, họ sẽ bị đám người trẻ tuổi tài năng kia đánh cho thảm bại, ví dụ như LeBron, Brent, Curry... Chỉ nghĩ đến những điều này thôi đã thấy thật đáng sợ rồi. Bởi vậy, những chuyện này nhất định phải được giữ bí mật, tuyệt đối không thể để người khác biết!

Đừng trách họ ích kỷ, vì người không ích kỷ trên toàn thế giới cũng chẳng tìm ra được bao nhiêu. Iverson từng trải qua hai năm nghèo khó, giờ đây có chút cơ hội cũng muốn kiếm tiền, huống chi là để anh ấy lại được chơi bóng rổ lần nữa. Tâm tư của Kobe đơn giản hơn Iverson một chút, anh là một kẻ cuồng si cố chấp. Ban đầu, hy vọng đuổi kịp sáu chiếc nhẫn vô địch của Kiều lão bản đã tan vỡ, nhưng giờ đây có một cơ hội như vậy, hỏi anh ấy sao có thể không trân quý?

Hai người không biết vì sao Thẩm Hoan lại chăm sóc họ đến vậy, nhưng trong khả năng của mình, họ tuyệt đối không muốn Thẩm Hoan đem thứ này chia sẻ thêm cho người khác. Chỉ có điều, hai người họ chẳng có bất kỳ quyền chủ động nào. Bởi vì thánh thủy thuộc về Thẩm Hoan, bí phương cũng là của anh ta; hai người họ chỉ là người được lợi, chẳng có bất kỳ tư cách nào để yêu cầu Thẩm Hoan làm gì. Họ còn lo lắng nếu mình nói nhiều hơn hai câu, Thẩm Hoan sẽ nổi giận.

Bởi vậy, mấy ngày nay hai người vẫn luôn bàn bạc, xem nên báo đáp Thẩm Hoan thế nào cho phải, nhân tiện củng cố mối quan hệ cho thật bền chặt. Dù lần này họ đã có được lợi ích cực lớn, nhưng trong quá trình tiếp tục chơi bóng, chắc chắn vẫn sẽ gặp phải những chấn thương khác. Đến lúc đó, loại thánh thủy trong tay Thẩm Hoan chẳng phải lại có thể phát huy tác dụng cho họ sao? Bởi vậy, tâm trạng của hai người có thể nói là vô cùng sốt ruột.

Đến khi trại huấn luyện của hai người ở Hỗ Hải kết thúc, cũng vừa lúc là lúc Thẩm Hoan hoàn tất cảnh quay cho bộ phim « Thiếu Niên Địch Nhân Kiệt », Thẩm Hoan đã nhờ họ một chuyện, và cả hai đã lập tức nhận lời không chút nghĩ ngợi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.