(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 303: Hip-hop cùng Street Dance
Thẩm Hoan ít nhiều cũng hiểu rõ một chút suy nghĩ của Kobe và Iverson.
Kỳ thật, điều này chẳng liên quan gì đến việc họ có phải siêu sao hay người nước ngoài hay không.
Chỉ cần là con người, ai cũng có rất nhiều điểm tương đồng.
Chẳng hạn như chuyện bây giờ đi.
Nếu nói Kobe và Iverson trước khi tiếp xúc với Cường Gân Kiện Cốt Tẩy Tủy Canh Dược, tuyệt đối không thể nào dễ nói chuyện như vậy, thậm chí còn có ý nịnh nọt Thẩm Hoan.
Ban đầu thì chắc chắn không.
Nhưng dần dà, khi cảm nhận được lợi ích của Cường Gân Kiện Cốt Tẩy Tủy Canh Dược, khi nhận ra mình có thể nhận được bao nhiêu điều tốt đẹp từ đó, họ sẽ càng lúc càng sốt ruột.
Con người, hễ có lòng tham – bất kể là tham vọng gì – đều sẽ lộ ra kẽ hở.
Đó chính là bộ dạng của Kobe và Iverson lúc này.
Chỉ có điều, cả hai đều là những người cực kỳ kiêu ngạo, dù trong lòng khát khao đến tột độ, họ cũng không thể nào trực tiếp quỳ gối xin xỏ.
Thế nhưng, nếu Thẩm Hoan mở lời yêu cầu họ làm gì, cả hai sẽ chẳng chút do dự.
"Ha ha, huynh đệ, tôi nói cho cậu biết, cậu tìm tôi cho chuyện này là đúng người rồi!" Iverson ngồi trong xe thương vụ, mặt mày hớn hở nói: "Hồi trẻ, tôi từng chuyên tâm đi bái sư học nghệ, học cả nhạc hip-hop! Cái giọng này, cái phong thái này, không chơi bóng rổ thì trời sinh đã là một rapper rồi!"
Kobe đứng bên cạnh gãi đầu, không dám tiếp lời.
"Cậu hát hip-hop thì được, nhưng Kobe thì sao?" Thẩm Hoan suy tư nói: "Hay là cậu ấy không cần lên sân, chỉ xuất hiện lúc chụp ảnh chung cuối buổi thôi?"
"Không được, không được, như vậy thì mất mặt quá." Kobe vội vàng từ chối: "Tôi nghĩ mình vẫn có thể làm được gì đó chứ."
"Kiểu tiếng Trung sứt sẹo như 'Tôi yêu Hoa Quốc', 'Tôi thích nơi này' thì nói ra chẳng có ý nghĩa gì cả." Thẩm Hoan ngăn chặn một khả năng trước.
"Không phải." Kobe nói: "Vì phải luyện tập cơ bắp và độ linh hoạt của khớp, huấn luyện viên thể hình đã dạy tôi những điệu nhảy đường phố cơ bản để có thể điều khiển cơ thể linh hoạt hơn... Thế nên, khi Allen hát, tôi có thể biểu diễn những động tác phụ họa đơn giản..."
Iverson kinh ngạc nhìn anh.
Đây là Kobe, người mà lúc nào cũng muốn mạnh hơn mình ư?
Một Kobe chưa từng chịu thua, luôn nghiến răng tiến lên, vậy mà lại chấp nhận làm nền cho mình sao?
Iverson và Kobe là bạn thân, nhưng tình bạn ở Mỹ rất khác so với ở Hoa Quốc; họ thường không can dự vào đời sống riêng tư của bạn bè.
Bởi vậy, Iverson cũng không hề hay biết rằng, thực chất Kobe chỉ cứng nhắc như thế trên sân bóng mà thôi.
Thế nhưng, khi rời khỏi sân, Kobe lại là một người mặt dày.
Nếu không, năm ấy với hàng loạt vụ kiện tụng, làm sao Kobe có thể thoát thân được?
Trong lòng Kobe đã sớm tự an ủi: Đây là mình đền đáp ơn Thẩm Hoan đã giúp đỡ, chuyện nhỏ này có đáng gì đâu.
Có một lý do 'đại nghĩa' như vậy, Kobe quyết định sẽ không hề miễn cưỡng dù chỉ một chút.
Thế là, mọi chuyện cứ thế được quyết định.
Hai người bạn thân bắt đầu ngồi lại, bàn bạc về những nội dung biểu diễn còn lại.
Lúc này, chiếc xe đang tiến về khu vực Tây Hồ.
Ở đó có một sân khấu tạm thời được dựng lên, để tổ chức buổi họp báo m���ng "Meteor Girls" chính thức ra mắt.
Đây là một sự kiện do Sơn Hải Network tổ chức.
Nghe nói, số lượng người hâm mộ dự kiến đến đây sẽ lên tới hơn vạn người.
"Meteor Girls" sẽ hát khoảng mười ca khúc tại đây, để cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Ca khúc "Đốt cháy Calo của Tôi" cũng sẽ lần đầu tiên được biểu diễn tại đây.
Ban đầu bài hát này tên là "Calorie", nhưng Thẩm Hoan thấy "Đốt cháy Calo của Tôi" có khí thế hơn nên đã đổi.
Toàn bộ buổi họp báo sẽ được trực tiếp trên Sơn Hải Network, vì thế họ đã huy động số lượng lớn thiết bị âm thanh và quay chụp, chuẩn bị biến buổi họp báo này thành một buổi hòa nhạc mini.
Đây lại là ý tưởng của Đại Công Chúa.
Những ca sĩ bình thường, ví dụ như ngôi sao ca nhạc đang nổi Quan Nghĩa Ly, khi phát hành đĩa đơn "Tha Thứ" – phá vỡ kỷ lục tiêu thụ trực tuyến – cũng phải biểu diễn lần đầu tiên trên một chương trình truyền hình, xem như buổi ra mắt chính thức.
Thế nhưng, "Meteor Girls" – nhóm nhạc đã gây chú ý suốt mấy tháng qua – lại không như vậy.
Chính họ tự tổ chức một buổi họp báo nhỏ để chúc mừng chính thức ra mắt, điều này có quy mô và sức ảnh hưởng thực sự rất lớn.
Đặc biệt là khi Sơn Hải Network lại đang là trang web video lớn thứ hai toàn quốc, buổi trực tiếp này tương đương với việc dành riêng cho họ một chương trình đặc biệt.
Lượng nhân lực, vật lực, tinh lực tiêu tốn đều là một con số đáng sợ.
Nhưng Đại Công Chúa căn bản không quan tâm những điều đó, nàng chỉ cần thấy "Meteor Girls" có thể tạo ra tiếng vang lớn và thành công, đó mới là mục đích nàng thành lập nhóm nhạc nữ "thiên đoàn" này.
Huống chi, còn có Thẩm Hoan đích thân sáng tác ca khúc chủ chốt cho họ, thì càng không thể nào thất bại.
Thực ra, chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan gì đến Thẩm Hoan.
Thế nhưng, khi Thẩm Hoan đóng máy phim và trở về Lâm An, anh nhớ ra hôm sau chính là buổi họp báo ra mắt của "Meteor Girls", và cùng lúc nhìn thấy cặp đôi Kobe và Iverson, anh bỗng nảy ra một ý tưởng.
Hai người bạn này sau khi kết thúc trại huấn luyện ở Hồ Hải, còn phải nghỉ ngơi thêm hai ngày tại Lâm An mới có thể uống đủ mười một ngày Cường Gân Kiện Cốt Tẩy Tủy Canh Dược.
Dù sao họ cũng đang rảnh rỗi không có việc gì, lại tỏ vẻ muốn đền đáp ân tình của mình, vậy thì cứ để họ góp sức cho mấy cô bé này đi!
Thế nên, anh cố ý gọi điện cho Thôi Trọng – người chủ trì buổi họp báo ra mắt lần này – dặn ông ấy dành ra 5 phút trước ca khúc cuối cùng, tức "Đốt cháy Calo của Tôi", vì anh có một bất ngờ muốn dành tặng cho 9 cô gái.
Thôi Trọng liền sảng khoái đồng ý.
Đến khi Thẩm Hoan dẫn Kobe và Iverson xuất hiện, khoảng 20 phút sau khi buổi họp báo bắt đầu, Thôi Trọng nhìn hai vị siêu sao mà suýt chảy nước miếng.
Mẹ kiếp!
Để hai siêu sao NBA với 60 tỷ và 30 tỷ người hâm mộ đến làm khách mời cho một nhóm nhạc nữ "thiên đoàn" vừa ra mắt, hỏi cả Hoa Quốc này, còn ai có thể làm được?
Không phải Thôi Trọng tôi khoác lác chứ, ngay cả Tô Mặc – người đang tổ chức buổi hòa nhạc cháy vé – cũng chẳng có cách nào mời được Kobe và Iverson.
Sức ảnh hưởng của hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Hai siêu sao NBA lừng danh, một người hát rap, một người nhảy street dance phụ họa, thử hỏi còn có mặt mũi nào lớn hơn thế nữa?
"Mấy cô bé bây giờ vẫn chưa biết, hay là nhân lúc có chút kẽ hở, tôi đi nói cho họ biết luôn?" Thôi Trọng hưng phấn hỏi Thẩm Hoan.
"Không cần, điều bất ngờ phải là một sự kinh ngạc thực sự." Thẩm Hoan cười nói: "Lát nữa cứ để họ tự mình kinh ngạc!"
"Cũng tốt!"
Thôi Trọng gật đầu: "Hiện tại các cô bé đang hát đến bài thứ năm, sau khi hát xong bài thứ chín thì chỉ còn khoảng 20 phút thôi. Anh mau để hai vị 'đại thần' này đi trang điểm chuẩn bị một chút đi."
"Anh nghĩ họ còn cần trang điểm hay chuẩn bị gì sao?" Thẩm Hoan ngạc nhiên chỉ vào Kobe và Iverson.
Ngày thường, Iverson vốn đã quen thuộc với phong cách rapper: dây chuyền vàng lớn, nhẫn vàng lớn, kính râm và mũ hip-hop. Khi đến Hoa Quốc, anh lại khá kín đáo, chỉ mặc áo đấu hoặc áo phông và quần jeans thông thường.
Không ngờ anh ấy lại mang theo bộ đồ này, và đã mặc sẵn từ trước hôm nay.
Còn Kobe thì mặc áo đấu của chính mình, dù sao nhiều vũ công street dance cũng thường mặc áo đấu bóng rổ khi nhảy, vậy là vừa vặn, không cần thay đổi.
Thấy vậy, Thôi Trọng không khỏi bật cười: "Tôi thực sự quên mất, họ chính là những 'anh da đen', sinh ra đã là thiên tài rap và Street Dance rồi!"
"Tuy nhiên, hai người cứ tập dượt phối hợp trước một chút cũng tốt, tránh để lát nữa mắc lỗi." Thẩm Hoan kéo hai vị siêu sao: "Kobe, Iverson, những người bạn tốt của tôi, lần này trông cậy vào hai cậu giúp các học trò của tôi nở mày nở mặt nhé!"
"Hắc hắc, tôi nhất định sẽ làm tốt." Iverson dùng nắm đấm đấm nhẹ vai Thẩm Hoan, nở nụ cười đầy ẩn ý.
Kobe cũng hiếm khi cười nói: "Không ngờ Thẩm Hoan, một đứa trẻ thành thật như cậu, cũng biết chơi như vậy..."
Thẩm Hoan im lặng lùi ra.
Thật là... khốn kiếp.
Suýt nữa quên mất đây là hai lão tài xế rồi.
Hóa ra họ thấy một đám nữ sinh vừa hát vừa nhảy bên trên, liền cho rằng mình đang muốn tán gái, hơn nữa còn mượn danh nghĩa thầy trò.
...
Không thể không nói, mặc dù trêu chọc Thẩm Hoan, nhưng cách họ làm việc vẫn rất chu đ��o.
Chín cô gái của "Meteor Girls", sau khi hát xong bài thứ chín, cũng không mệt mỏi như mọi người vẫn tưởng.
Nguyên nhân rất đơn giản, họ tổng cộng 9 người, được phân công hợp lý trong phần hát; đôi khi một người chỉ hát hai ba câu trong một bài, nên cơ bản không có gì mệt.
Còn về phần vũ đạo sôi động, khi tập luyện, có lần nào mà không nhảy liên tục cả tiếng đồng hồ?
Họ đã quen thuộc với việc nhảy cường độ cao từ lâu rồi.
Nếu không, họ cũng không thể nào nổi bật lên từ mười mấy ứng cử viên được.
Bởi vậy, họ không xuống sân khấu mà đứng ở một bên, dõi theo xem rốt cuộc vị khách mời bí ẩn nào sẽ đến để làm sôi động bầu không khí.
Kết quả là từ một phía khác, hai người đàn ông cao lớn, đen sạm lao ra.
Mấy cô bé: "..."
Có ý gì đây?
Rapper da đen?
Có gì mà đáng ngạc nhiên?
Đúng lúc các cô bé đang nhìn nhau khó hiểu, đám fan hâm mộ vốn đã rất nhiệt tình dưới khán đài, bỗng nhiên bùng nổ những tiếng reo hò điên cuồng.
"Kobe!"
"Iverson!!"
Họ đồng loạt hét lên, âm lượng lớn đến mức khiến đàn chim chóc gần đó trên mặt hồ đều sợ hãi bay đi.
Trong số đám fan này, có một nửa chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng cũng có những người mười bảy, mười tám tuổi.
Tình yêu bóng rổ không phân biệt nam nữ hay tuổi tác.
Bởi vậy, những người tinh ý chỉ cần liếc mắt là nhận ra ngay ai đã xuất hiện, sau đó mọi người đều biết.
Nghe tiếng họ gọi, chín cô gái cũng cuối cùng hiểu ra hai người trông quen mắt kia là ai.
Kobe – người được mệnh danh có 60 tỷ fan hâm mộ cơ mà!
Iverson – huyền thoại NBA, người được mệnh danh là không ai có thể đánh bại!!
So với họ, nhóm nhạc nữ nhỏ bé của mình quả thực chỉ như đàn kiến hôi!
Nhìn Iverson hát rap mà họ không hiểu lời, nhìn Kobe biểu diễn những động tác Street Dance có chút gượng gạo nhưng rất ngầu, chín cô gái bỗng nhiên trào dâng một cảm xúc xúc động trong lòng.
Họ đâu phải người ngốc, những bức ảnh Thẩm Hoan dùng bữa cùng hai vị siêu sao từ thời gian trước họ đều đã xem qua.
Thẩm Hoan và hai vị siêu sao là bạn bè thân thiết, điều đó họ cũng biết.
Hôm nay, hai siêu sao NBA có thể "rảnh rỗi" đến giúp họ làm sôi động bầu không khí, đó là một thể diện trời cho, hoàn toàn không phải điều họ có được nhờ vào năng lực của chính mình.
Cũng chỉ có thiếu niên tuấn tú vô song kia mới có năng lực làm được điều này!
Ban đầu, họ vẫn còn oán trách rằng vào thời khắc quan trọng như vậy, Thẩm Hoan lại không đến thăm họ, ngay cả một cuộc điện thoại cũng không có, cả hôm qua lẫn hôm nay.
Xem ra đúng là tình thầy trò "dởm".
Nào ngờ, Thẩm Hoan lại bỏ ra ân tình của mình để dành tặng cho họ một bất ngờ lớn đến vậy!
"Lát nữa chúng ta nhất định phải thật lòng, thật lòng, mới có thể đền đáp sự khích lệ và ủng hộ của Tiểu Phượng tỷ dành cho chúng ta!" Thái Tuệ Hạm nhỏ giọng tự nhủ.
"Ừm!"
Mấy cô gái khác lại đều nghe thấy, và cùng nhau khẽ gật đầu.
Một hành động như vậy của Thẩm Hoan, quả thực còn gây tiếng vang lớn hơn cả việc mời được Tô Mặc.
Có thể hình dung, lúc này buổi trực tiếp trên mạng chắc chắn đã bùng nổ, không biết sẽ thu hút hàng triệu, thậm chí hơn chục triệu người theo dõi.
Đúng lúc này, lại vừa vặn là thời điểm quảng bá sôi nổi nhất của hai trại huấn luyện lớn Nike và Reebok. Sự xuất hiện của Kobe và Iverson tại buổi họp báo ra mắt của "Meteor Girls" sẽ khiến "Meteor Girls" trở thành tâm điểm lớn nhất hôm nay.
Tạo ra một hiệu ứng tốt đến vậy, nếu như bài hát tiếp theo của họ – cũng chính là ca khúc gốc đầu tiên của "Meteor Girls" – không được thể hiện tốt, vậy thì họ đã lãng phí tấm lòng của Thẩm Hoan.
Chín cô gái sẽ ra sao trong tương lai, chính họ cũng không biết.
Nhưng giờ phút này, họ lại có ý nghĩ muốn dốc sức vì Thẩm Hoan!
Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý theo quy định.