Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 326: Tiểu Bát

"Phòng lễ vật số 7" không chỉ là một trong những tác phẩm kinh điển nhất, mà điều quan trọng hơn, nó vô cùng phù hợp với sự tinh tế và ấm áp của người phương Đông.

Câu chuyện này đặc biệt phù hợp với bối cảnh phương Đông, nhưng cũng có sức ảnh hưởng đáng kể ở phương Tây.

Một tác phẩm điện ảnh vừa ấm áp, vừa bi thương, lại đầy mâu thu��n như vậy rất hiếm thấy trong lịch sử điện ảnh châu Á.

Thẩm Hoan ngay từ tác phẩm đầu tay đã có thể chọn được "Phòng lễ vật số 7", quả là một sự may mắn của anh.

Nếu là người bình thường, muốn tìm một bộ phim tương tự nhưng lại không phải bản gốc thì không hề dễ dàng.

Nhưng Thẩm Hoan là ai?

Kẻ được vận mệnh ưu ái!

Một người sở hữu hệ thống tái sinh, sao có thể bị những chuyện nhỏ nhặt này làm khó được?

Trong giới hạn cho phép, các cô gái đều rất thích xem phim.

Thẩm Hoan đã từng cùng những người bạn gái của mình xem qua rất nhiều bộ phim.

Hầu hết các bộ phim đều chẳng còn đọng lại gì, nhưng những tuyệt phẩm kinh điển thì chắc chắn không thể nào quên.

Dù quên đi nhiều chi tiết cụ thể, những phân đoạn khó phai mờ vẫn còn in sâu trong ký ức Thẩm Hoan.

Cuối cùng, anh chọn một bộ phim Nhật Bản được chuyển thể từ sự kiện có thật – "Hachiko: Chú chó trung thành".

Thẩm Hoan còn đặc biệt tìm hiểu, phát hiện ở thế giới này, Nhật Bản không hề có nguyên mẫu của câu chuyện đó.

Tại cổng ga Shibuya ở Edo, cũng chẳng có bức tượng Hachiko nào, mọi thứ liên quan đến câu chuyện này đều hoàn toàn biến mất.

Câu chuyện ấy kể ra thì rất đỗi giản dị.

Một vị giáo sư đại học nhận nuôi một chú chó Akita hoang lang, đồng thời đặt tên cho nó là "Tám" (trong tiếng Nhật là Hachi).

Sau khi được giáo sư nhận nuôi, Tiểu Bát liền bầu bạn cùng ông mỗi ngày đi làm, và cứ đến năm giờ chiều, nó lại đúng giờ ở cổng nhà ga chờ giáo sư tan sở.

Cuộc sống tốt đẹp cứ thế trôi qua vài năm, cho đến một ngày Tiểu Bát học được cách nhặt bóng, thì giáo sư đột ngột qua đời vì nhồi máu cơ tim.

Kể từ đó, bóng dáng giáo sư không còn xuất hiện nữa, nhưng Tiểu Bát vẫn kiên trì mỗi ngày đến ga chờ ông lúc 5 giờ chiều, mặc gió mặc mưa, cho đến 9 năm sau, nó cũng rời bỏ thế giới này.

Nếu bảo Thẩm Hoan kể lại câu chuyện này, chắc chắn anh sẽ làm được.

Thế nhưng, để diễn tả thứ tình cảm chân thành, mộc mạc giữa động vật và con người, cũng như xây dựng tình tiết xung đột, đạt đến cao trào cảm xúc tốt nhất, thì nhất định phải c��n đến sự chuyên nghiệp.

Điều này khác với "Phòng lễ vật số 7", tác phẩm đó khắc họa tình cảm giữa người với người, Thẩm Hoan đã xem đi xem lại nhiều lần nên có thể viết thành hình.

"Hachiko: Chú chó trung thành" đòi hỏi nhiều hơn là tình cảm nội tâm sâu sắc, lời nói lại không quá quan trọng. Thẩm Hoan mới 17 tuổi, lại không có kinh nghiệm gì, đương nhiên không thể viết một cách thành thạo.

Nhưng việc có sẵn một bộ phim hay để tham khảo lại là chuyện khác. Thẩm Hoan có thể nhiều lần quan sát bộ phim, nghiên cứu diễn xuất của các nhân vật và cách đạo diễn thể hiện khí chất, biểu cảm, động tác của Tiểu Bát.

Nếu đã như vậy mà còn viết không tốt, thì thật sự là có phần vô lý.

Sau khi xem đi xem lại năm lần, anh liền cầm bút lên.

"Giáo sư Hứa Minh của Đại học Triết Việt là một người hiền lành, ôn hòa. Một buổi sáng nọ, khi ông theo thường lệ đi làm bằng tàu hỏa từ ga Cát Hồ, đột nhiên ở cửa ga tàu điện ngầm, ông phát hiện một chú chó con bẩn thỉu và đáng thương..."

Thẩm Hoan vừa viết, vừa hồi tưởng lại t��nh tiết trong phim, chỉ chốc lát sau đã viết xong một chương.

Thấy có vẻ chưa ưng ý lắm, anh sửa lại hai lần, mới cảm thấy mình đã thể hiện được cái dư vị ấm áp sâu lắng ấy.

Đúng vậy.

Thẩm Hoan dĩ nhiên không ngốc đến mức rập khuôn nguyên mẫu Hachiko của Nhật Bản hay bối cảnh nước Mỹ của Richard Gere; anh muốn viết, nhất định phải đặt câu chuyện ấy ở đất nước Hoa Hạ ta là tốt nhất.

Hơn nữa, Tiểu Bát mà Thẩm Hoan viết cũng không phải chó Akita, mà là chó vườn chính gốc của Trung Hoa, tức là chó ta vẫn gọi nôm na là "chó đất".

Mỗi người một sở thích khác nhau, nhưng Thẩm Hoan cảm thấy loài chó xuất sắc và trung thành với chủ nhất vẫn là chó ta bản địa sinh trưởng ở Hoa Hạ.

Tối hôm đó, sau khi thử viết ba chương, ước chừng một vạn chữ, Thẩm Hoan liền dừng lại.

Dù việc viết sách mới khiến anh cảm thấy phấn khởi, ý tưởng tuôn trào như suối, nhưng việc viết một mạch xong thì không tốt lắm cho cấu trúc tình tiết.

Vì thế, Thẩm Hoan dự định dành một tháng để sáng tác và trau chuốt.

Dù sao Thẩm Hoan rất coi trọng tác phẩm mà anh định đặt tên là "Chuyện của Tiểu Bát", hy vọng nó có thể trở thành "Thần thư" thứ hai khiến người đọc phải rơi lệ.

Đến sáng hôm sau, Thẩm Hoan không nén được nữa, bèn gọi điện cho Trương Hâm Đức.

"Alo, Trương biên tập?"

"Sở lão sư!!"

Trương Hâm Đức đang bận rộn liền vui mừng khôn xiết, "Điện thoại của ngài đến, chắc chắn là có tác phẩm mới phải không ạ?"

Thẩm Hoan giật mình.

Họ thèm khát đến mức đó sao?

Chàng trai trẻ không phải người của "Tiền Đường vãn báo", dĩ nhiên không biết Sở Lưu Hương có ý nghĩa thế nào đối với tờ báo của họ.

Bắt đầu từ tháng 10 năm ngoái, khi "Phòng lễ vật số 7" được đăng nhiều kỳ, đó là quãng thời gian dễ chịu nhất của "Tiền Đường vãn báo" trong gần mười lăm năm trở lại đây.

Không chỉ lượng đặt mua "Tiền Đường vãn báo" liên tục tăng, hoàn toàn đột phá 5 triệu bản, trong đó rất nhiều bản còn được hệ thống chuyển phát nhanh gửi đến các nơi khác. Các công ty quảng cáo thậm chí còn nhiệt tình như thể đang trao tiền vậy.

Khi "Phòng lễ vật số 7" xuất bản, đơn vị chịu trách nhiệm vẫn là nhà xuất bản thuộc Tập đoàn Báo chí Triết Việt. Kết quả, bản in lẻ của "Phòng lễ vật số 7" đã bán chạy điên cuồng trong nước, cho đến nay đã vượt mười triệu bản, khiến Tập đoàn Báo chí Triết Việt kiếm được bộn tiền.

Thế nhưng, đó chỉ là hào quang đã qua.

Từ khi "Phòng lễ vật số 7" kết thúc đăng nhiều kỳ vào dịp Tết Nguyên Đán, "Tiền Đường vãn báo" lại một lần nữa nguội lạnh.

Mặc dù những người đặt mua đều đăng ký theo kỳ một năm, nhưng có thể tưởng tượng được, sau tháng 10 năm nay, nếu không có tác phẩm kiệt xuất làm rung động lòng người xuất hiện, họ nhất định sẽ ngừng đặt mua.

Vừa nghĩ đến việc sắp phải quay lại cuộc sống với lượng phát hành chỉ 50 vạn bản như trước kia, hoặc tệ hơn là cố gắng lắm mới lên được 80 vạn bản, họ đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

Trương Hâm Đức là một người trí thức, không thể nào cuồng nhiệt cầu xin như những người như Ninh Võ, Vệ Tích.

Ông chỉ nhân dịp lễ Tết, gửi lời chào hỏi Th���m Hoan, tiện thể hỏi thăm xem có tác phẩm mới nào ra không.

Mỗi lần Sở Lưu Hương đều hồi đáp là không có.

Điều này khiến Trương Hâm Đức có chút buồn phiền.

Thế nhưng, hôm nay Thẩm Hoan chủ động gọi điện đến, lại là lần đầu tiên trong năm nay!

Ngay cả trước đó khi thanh toán tiền nhuận bút, cũng là Trương Hâm Đức gọi điện báo cho Thẩm Hoan, chứ Thẩm Hoan không hề quan tâm.

Như vậy, việc anh ấy gọi điện đến, chắc chắn là có chuyện gì đó.

Nghe thấy đầu dây bên kia không có tiếng đáp lại, Trương Hâm Đức chợt thấy lòng chùng xuống, "Sở lão sư?"

"À, xin lỗi nhé!" Thẩm Hoan lấy lại tinh thần, "Cậu đoán đúng rồi, tôi vừa mới viết xong một quyển sách, đợi tôi viết xong, vẫn sẽ đăng nhiều kỳ trên báo của các cậu nhé."

"Đương nhiên được ạ! Tốt quá rồi!!" Trương Hâm Đức vỗ bàn đứng dậy, "Sách mới của ngài, chúng tôi cầu còn chẳng được ấy chứ!"

Điều này khiến đám biên tập viên vốn đã xúm lại nghe lén bên cạnh vui mừng đến mức vung nắm đấm.

Trong suốt một năm qua, "Tiền Đường vãn báo" đã tr���i qua quãng thời gian vô cùng tốt đẹp, chuyên mục "Đô thị tình cảm" của họ thu về lợi ích không kể xiết.

Chỉ riêng tiền thưởng Tết, mỗi người họ ít nhất cũng có 20 vạn, còn Trương Hâm Đức – người đã phát hiện ra Sở Lưu Hương – thì có thêm 5 vạn.

Mọi người đều hiểu trong lòng, số tiền này không chỉ là tiền thưởng, mà còn bao gồm phí giữ bí mật.

Thế nhưng, không ít người trong số họ đã từng bị người khác gạ gẫm, bảo họ tiết lộ thân phận của Sở Lưu Hương, rồi sẽ có lợi lộc cho họ, nhiều khi còn lên đến 10 vạn.

Nhưng so với công việc được đảm bảo, có phúc lợi bất kể thời vụ, lại được bảo vệ như thế này, 10 vạn tệ nhiều nhất chỉ khiến họ xao lòng một chút, chứ không đáng để mạo hiểm.

Dù sao, ban lãnh đạo cao nhất của Tập đoàn Báo chí Triết Việt đã trực tiếp ra lệnh, ai dám tiết lộ thân phận của Sở Lưu Hương, thì đừng hòng nghĩ đến việc vào được những nơi có biên chế như thế này nữa.

Đã quen với cuộc sống biên chế, quen với đủ loại tiện ích mà biên chế mang lại, nên dù có ra ngoài kiếm nhiều tiền hơn một chút, trong lòng họ cũng sẽ không yên tâm.

Vì vậy, tất cả họ đều nói dối là mình không biết, và thân phận bí ẩn của Sở Lưu Hương cũng được giữ kín.

Nhìn số tiền thưởng 20 vạn cuối năm, họ đương nhiên rất vui vì sự trung thành của mình đã được đền đáp.

Không chỉ thế, đến tháng 7, nhờ thành tích xuất bản tốt của "Phòng lễ vật số 7", họ lại mỗi người nhận thêm 10 vạn tiền thưởng, điều này khiến họ cười không ngậm được miệng.

Vì vậy, giống như Trương Hâm Đức, họ đều rất quan tâm đến tác phẩm mới của Sở Lưu Hương.

Vừa rồi nghe Trương Hâm Đức hô "Sở lão sư", mọi người đều dừng công việc trong tay, căng thẳng vây quanh.

Bây giờ nghe Trương Hâm Đức cao hứng như vậy nói về chuyện sách mới, trong lòng họ lập tức như trút được gánh nặng, cảm thấy vô cùng yên tâm.

Tổng biên Thiệu Đông cũng đang ở cạnh bên, nghe vậy vội vàng viết một mẩu giấy, đưa cho Trương Hâm Đức.

"À, Sở lão sư, ngài đã bắt đầu viết rồi sao?" Trương Hâm Đức hỏi.

"Đúng vậy, đã có phần mở đầu rồi." Thẩm Hoan đáp.

"Vậy ngài xem tôi đến nhà ngài, xem qua phần mở đầu ngài đã viết được không ạ?" Trương Hâm Đức khẩn cầu.

"Chuyện này à..." Thẩm Hoan suy nghĩ một chút, rồi vẫn đồng ý, "Được thôi, hôm nay tôi ở nhà."

"Vâng! Hai giờ chiều tôi sẽ đến!" Trương Hâm Đức vui mừng nói.

Thiệu Đông đứng bên cạnh mỉm cười gật đầu.

Sở lão sư dám đồng ý như vậy, chứng tỏ anh ấy đã thực sự bắt tay vào viết rồi.

Sở lão sư đã có sách mới, cho dù phải chờ lâu một chút cũng không thành vấn đề.

Đợi đến khi Trương Hâm Đức đặt điện thoại xuống, Thiệu Đông liền nói: "Chiều nay đi, hãy hỏi thăm Sở lão sư kỹ hơn về cấu trúc tình tiết, và cả vấn đề số lượng chữ nữa... Chúng ta mong anh ấy viết càng nhiều càng tốt, biết không?"

"Tôi hiểu ạ." Trương Hâm Đức gật đầu, "Nhưng chúng ta không có quyền yêu cầu anh ấy phải viết bao nhiêu."

"Không phải bảo cậu ép buộc, mà là khẩn cầu, hiểu không?" Thiệu Đông dặn dò, "Phúc lợi của tất cả chúng ta, phúc lợi của cả 'Tiền Đường vãn báo', đều nằm trong tay cậu đấy!"

Trương Hâm Đức chợt thấy hơi căng thẳng, "Đừng tạo áp lực lớn như vậy cho tôi chứ, Tổng biên."

"Áp lực gì mà lớn chứ?" Thiệu Đông vỗ vai ông, rồi quay sang các nhân viên xung quanh, "Đợi Lão Trương chiều nay về, chúng ta sẽ họp... Cố gắng ngày mai sẽ báo cáo tin vui này lên cấp trên! Sắp đến tháng 9 rồi, kế hoạch tuyên truyền báo chí cho năm tới cũng nên bắt đầu, tác phẩm mới này của Sở lão sư đến thật đúng lúc!"

Nghe xong, mọi người đều mỉm cười trong lòng.

Chỉ cần công bố rõ ràng trên báo chí rằng tác phẩm mới của Sở lão sư sắp được đăng tải, thì những người kia nào có lý do gì mà không tiếp tục đặt mua chứ?

Nền tảng của "Tiền Đường vãn báo" xem như đã ổn định rồi!

Tác phẩm này được biên soạn bởi truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những chương hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free