Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 327: Kề vai sát cánh

Thẩm Hoan vẫn đang theo dõi từ xa đoàn làm phim "Phòng quà số Bảy" tại Venice, Ý.

Thật đáng tiếc, "Phòng quà số Bảy" đã không địch lại một bộ phim bản địa của Ý mang tên "Suy nghĩ cho bạn", và đành lỡ mất vinh dự trở thành phim mở màn liên hoan phim.

Thế nhưng cũng chẳng sao.

"Phòng quà số Bảy" đã nổi tiếng khắp thế giới.

Sơn Hải network thì trước nay chưa từng keo kiệt về khoản tuyên truyền.

Tiền là gì ư? Tiền chỉ là giấy mà thôi!

Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở Venice, đâu đâu cũng dán đầy áp phích "Phòng quà số Bảy" bằng tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Ý.

Trên bầu trời, những chiếc khinh khí cầu treo áp phích quảng cáo vẫn bay lượn khắp Venice mỗi ngày, đảm bảo ai cũng có thể nhìn thấy.

Đó chính là sự hào phóng của Sơn Hải network!

Bởi vậy, sau lễ khai mạc, vô số người đã ồ ạt đổ vào rạp chiếu phim lớn mà ban tổ chức đã sắp xếp cho "Phòng quà số Bảy".

Ngay từ suất chiếu đầu tiên, rạp lớn với 130 chỗ ngồi đã không còn một chỗ trống, thậm chí cả những hàng ghế đầu, nơi có điều kiện xem phim không tốt nhất, cũng có người chen chúc ngồi vào.

Và rồi...

Dĩ nhiên là từng tốp người vào xem rồi từng tốp người ra về trong nước mắt.

Đặc biệt là các cô gái, họ khóc nức nở, sụt sùi, nhiều người thậm chí cần người khác dìu đỡ mới có thể rời khỏi rạp chiếu.

Các diễn viên và nhân viên đoàn làm phim túc trực ở cửa m���i ngày cũng phải chịu cảnh "khổ sở".

Họ đều bị những người hâm mộ điện ảnh đang xúc động vây lấy ôm chầm.

Bất kể là năm diễn viên phụ hay đạo diễn Chu Mai, tất cả đều nhận được sự chào đón nồng nhiệt bằng những cái ôm từ ít nhất hai, ba trăm người mỗi ngày.

Thê thảm nhất phải kể đến nam chính Quách Hàng và bé Ức Viện Dương Thư.

Hai người họ là những người bị ôm nhiều nhất.

Đặc biệt là Dương Thư, đàn ông thì chắc chắn không tiện ôm, chỉ có thể cúi xuống nói vài câu với bé.

Còn phụ nữ thì chẳng ngại ngần gì, trực tiếp ôm chầm lấy, miệng thì gọi "Cục cưng", "Bé cưng" với tiếng khóc nức nở mang theo nước mắt.

Khiến cho sau này, Chu Mai đều sợ hãi các fan nữ đó, đành để Dương Thư mỗi ngày chỉ xuất hiện trong suất chiếu buổi sáng đầu tiên và suất chiều đầu tiên, còn lại thì về khách sạn nghỉ ngơi hoàn toàn. Đến lúc đó, Dương Thư mới được giải thoát khỏi sự phiền phức.

"Phòng quà số Bảy" lúc này sớm đã từ một phòng chiếu phim vào ngày đầu tiên đã tăng lên thành hai phòng, thế nhưng vẫn luôn kín chỗ mỗi ngày.

Thậm chí có cả những khán giả đến từ rất xa, từ Thụy Sĩ, Tây Ban Nha và các quốc gia khác, chuyên môn bay đến để xem "Phòng quà số Bảy".

Một số tổ chức đánh giá đã điều tra và cho thấy, "Phòng quà số Bảy" đạt điểm trung bình 9.8, đây quả là một con số vô cùng, vô cùng cao.

So với đại tác phẩm của lão gia t��� Hách Hạc năm ấy, bộ phim này còn đạt điểm số cao hơn khá nhiều, mà phim của lão gia tử Hách Hạc năm đó lại từng đường đường chính chính đoạt giải Sư tử vàng!

Với những phản hồi mạnh mẽ như vậy, "Phòng quà số Bảy" lần này có khả năng rất lớn sẽ giành được một giải thưởng lớn, thậm chí là giải Sư tử vàng tối cao.

Sẽ không có nhiều khán giả như vậy tán thành nếu không phải thế.

Đại gia giàu có và hào phóng Sơn Hải network không những tuyên truyền rầm rộ tại Venice, họ còn biến những video ghi lại quá trình "Phòng quà số Bảy" tham gia Liên hoan phim Venice thành các album, rồi phát hành trên Sơn Hải network.

Nếu không thì sao có thể nói nền tảng internet là gần gũi nhất với quần chúng bình dân chứ?

Về cơ bản, chỉ cần không xúc phạm quy tắc, người ta cái gì cũng có thể đăng tải.

Những chuyện bên lề liên hoan phim quốc tế, quá trình tìm tòi, nghiên cứu của các đoàn làm phim lớn, cũng như những hoạt động thường ngày của đoàn "Phòng quà số Bảy"... Nếu những nội dung này được phát sóng trên đài truyền hình, nhiều nhất là ba phút tổng hợp từ tài liệu ba đến năm ngày, thế là xong.

Nhưng Sơn Hải network lại khác, người ta mỗi ngày đều có hàng trăm video được đăng tải, cho bạn tha hồ mà xem.

Ở trong nước, có không ít người yêu thích những liên hoan phim quốc tế như thế này; người thích "Phòng quà số Bảy" thì càng nhiều hơn, và số người mong chờ bộ phim cuối cùng có thể giành giải quán quân cũng không hề ít.

Họ theo dõi các video, chia sẻ lên các vòng bạn bè, Weibo, và cũng vì thế tạo nên một làn sóng nhiệt lớn.

Đặc biệt là đoạn video về dàn diễn viên chính bị fan cuồng vây kín để hâm mộ, lượng xem và tỷ lệ nhấp chuột đều siêu cao, bên dưới thường có một đám người vui vẻ bình luận trêu ghẹo.

"Thả ra đi, bé Ức Viện, để tôi ôm một cái!"

"Phì, bà dì kỳ cục này! Chúng ta phải ôm mấy anh soái ca kia mới đúng chứ! Chậc chậc, đúng là quá đẹp mắt!"

"Đúng thế đúng thế, đều rất đẹp trai, đẹp trai đến mê mẩn!"

"Trời ạ, tại sao phải đi nơi xa xôi như thế tham gia liên hoan phim chứ, ở đây chúng ta không được sao? Tôi muốn xem ngay lập tức cơ!"

"Không sao đâu, chờ bên này hoàn thành, phim sẽ sớm được công chiếu, đến lúc đó là có thể xem rồi!"

"Mơ đi! Bước tiếp theo Sơn Hải network sẽ để "Phòng quà số Bảy" tham gia Liên hoan phim quốc tế Busan, rồi bước kế tiếp nữa là Liên hoan phim quốc tế Edo, phải đến tháng 10 mới có thể công chiếu!"

"Mẹ nó! Còn phải đợi lâu như vậy ư? Đợi tôi lên Sơn Hải network chửi một trận đã rồi tính!"

...

So với sự vui vẻ và mong chờ của người hâm mộ "Phòng quà số Bảy", ngay gần đó, cuộc thi "Ca thần" vòng 8 vào 4 cũng đồng thời thu hút sự chú ý không kém.

Tất cả mọi người đang suy đoán không biết thầy Lục Tiểu Phụng sẽ viết ca khúc gì cho Thủy Thanh Sơn.

Liệu đó sẽ là những bài tình ca bi lụy trước đây, hay một ca khúc nhẹ nhàng, vui tươi?

Nhưng họ hoàn toàn không ngờ tới, Thủy Thanh Sơn lại hát một bài "Across The Ocean To See You".

Vốn dĩ, ca từ và giai điệu của bài hát này đều thuộc hàng đỉnh cao, vừa cất tiếng hát, đã có 47 vị giám khảo chấm điểm cao.

Thế nhưng nó vẫn gây ra tranh cãi và chấn đ���ng lớn.

Vì sao ư?

Bởi vì bài hát "Across The Ocean To See You" hoàn toàn được viết lời từ góc độ của người phụ nữ, rõ ràng là phù hợp hơn với giọng hát của nữ ca sĩ, thế nhưng hết lần này đến lần khác, người hát lại là Thủy Thanh Sơn.

Nhìn một đại trượng phu như Thủy Thanh Sơn đứng trước micro một cách dịu dàng, cất giọng hát đầy xúc cảm: "Vì em anh dùng nửa năm tích cóp, vượt biển đến thăm em", rồi lại hát: "Giữa trời đầy gió cát, nhìn anh đi xa, em lại đau lòng không kiềm chế nổi", rất nhiều người đều nổi da gà khắp mình.

Nhưng khi Thủy Thanh Sơn hát đến lần thứ hai, với âm điệu thấp hơn, âm vực giảm xuống một bậc, mọi người bỗng nhiên cảm thấy mình bị cuốn vào cảm xúc của bài hát này.

Phảng phất như người yêu của mình đang ở một thành phố khác, còn mình thì đứng ở đây, vì khoảng cách về thời gian và không gian mà bi thương nói lời từ biệt với tình yêu này.

Cả đời người, ai mà chẳng có một mối tình cay đắng, yêu mà không thành?

Có bao nhiêu người chưa từng trải qua một cuộc tình thất bại?

"Across The Ocean To See You" chính là viết về loại tình yêu thương đó.

Ngay cả nhóm giám khảo cũng quên mất rằng, đây vốn là bài hát dành cho phụ nữ.

Họ bị bài hát này chạm đến sâu sắc, và vỗ bàn tán thưởng màn trình diễn của Thủy Thanh Sơn.

Cho nên bài hát "Across The Ocean To See You", so với "Phàm nhân ca" và "Giả hành tăng" còn nhiều thêm 2 phiếu bầu, giúp Thủy Thanh Sơn thuận lợi trực tiếp tiến vào top 4.

Thủy Thanh Sơn cũng là thí sinh duy nhất không cần đấu loại trực tiếp mà vẫn tiến thẳng vào top 4 từ vòng 8.

Đài truyền hình Du Châu vốn còn hơi lo lắng, liệu việc Thủy Thanh Sơn dễ dàng tiến vào top 4 như vậy có ảnh hưởng đến tỷ lệ người xem của vòng đấu so tài hay không.

Nhưng tỷ lệ người xem công bố vào ngày thứ hai đã cao tới 2.55%, một lần nữa cho mọi người thấy, sức mạnh của một tác phẩm kinh điển là gì.

Trong giới ca hát cũng vô cùng phấn khích.

Hai đại thiên hậu Chu Tinh và Hứa Bình đều đã đăng bài Weibo về "Across The Ocean To See You".

"Thầy Lục Tiểu Phụng, mặc dù em rất thích màn biểu diễn "Across The Ocean To See You" của thầy Thủy Thanh Sơn, nhưng thầy không cảm thấy giọng hát của em cũng rất hợp với bài hát này sao?" — Thiên hậu Chu Tinh đã viết như vậy.

Hứa Bình thì hàm súc hơn một chút: "Trong đời ai cũng có mối tình cay đắng, ai cũng có một đoạn chuyện cũ chôn giấu trong lòng. Tối qua tôi đã nghe đi nghe lại "Across The Ocean To See You" đến 10 lần, và cuối cùng cũng mất ngủ! Thầy Lục Tiểu Phụng, thầy rốt cuộc có bao nhiêu tình cảm phong phú vậy? Mỗi một câu ca từ đều như đâm thẳng vào lòng người nghe nhạc, khiến người ta đau đến không thở nổi, bi thương không thể tự kiềm chế?"

Tô Mặc còn trực tiếp hơn.

Hắn phấn khích gọi điện cho Thẩm Hoan và đề nghị mua quyền biểu diễn bài hát này trong buổi hòa nhạc tiếp theo của mình.

Ban đầu Thẩm Hoan nói không cần tiền, thế nhưng Tô Mặc bảo đây là quy củ, nếu vì là bạn bè mà lại không phân định rõ ràng về tiền bạc, ngược lại sẽ làm tổn hại tình bạn.

Bất quá hắn biết Thẩm Hoan cũng không phải người tham lam tiền bạc, cho nên 10 vạn tệ cho một lần bản quyền, cũng chỉ là tượng trưng mà thôi.

Đối với việc Tô Mặc đã đăng tải tin tức này trên Weibo, các fan hâm mộ ca hát ở trạm hòa nhạc tiếp theo tại Quảng Đông nhao nhao bày tỏ: "Tô thần uy vũ, Mặc Mặc tối cao, chúng tôi yêu anh chết mất!"

Độc giả đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free