Một khúc hát ngừng, Lữ Chân duyên dáng bước lên sân khấu.

Nàng vừa bước đến nơi, vừa vỗ tay nói: "Mọi người đã chìm đắm trong âm nhạc đúng không? Bản thân tôi cũng vậy, nếu đạo diễn không đánh thức chắc tôi còn chưa muốn tỉnh lại đâu."

Lữ Chân vốn đã xinh đẹp, nói ra một câu hài hước như vậy, đám người không hẹn mà cùng bật cười.

Dàn nhạc Trở Về đã lui về một bên, đàn dương cầm cũng được di chuyển đi, chờ đợi phần giao lưu với Lữ Chân.

"Thủy tiểu muội, em đàn piano giỏi thật đấy, tỷ tỷ đã sớm muốn hỏi, lúc Lục lão sư sáng tác bài hát, có phải là sẽ để em đàn cho nghe ngay lập tức không?" Lữ Chân mở lời hỏi Thủy Thiên Vũ.

Thủy Thiên Vũ từng lên cả sân khấu Xuân Vãn, sân khấu nhỏ bé này đương nhiên chẳng thấm vào đâu.

"Thẩm Hoan luôn tự mình sáng tác bài hát, nhưng anh ấy đều sẽ đưa cho em xem ngay lập tức," Thủy Thiên Vũ nói. "Ví dụ như bài hát này, anh ấy nói cách chơi và trình diễn như thế này là hiệu quả nhất... Nhìn phản ứng của mọi người, em thấy anh ấy nói rất đúng!"

"Hóa ra là do Lục lão sư sắp xếp!" Giáo sư Vu, giảng viên khoa âm nhạc của trường đại học, sau khi nhận micro, liên tục ca ngợi. "Một cây đàn dương cầm, một giọng ca, sự phối hợp như vậy, vừa giản dị lại tràn đầy tâm tình tự do, thảnh thơi. Lục lão sư quả thực đã thấu hiểu đến tận cùng ý cảnh của bài hát này!"

Quả thực là vậy.

So với những bản nhạc đệm phức tạp, bản nhạc đệm dương cầm đơn giản như thế này lại càng có thể phát huy tối đa đặc điểm của "Cong cong mặt trăng".

Thật ra có một số người không nhạy cảm đến vậy, họ không nhắm mắt thưởng thức âm nhạc, nhưng họ đều đang nhìn Thủy Thanh Sơn và Thủy Thiên Vũ trên sân khấu. Cặp đôi ăn ý này tạo nên một khung cảnh cũng đẹp đến nao lòng, vô cùng hòa hợp.

Mấy người vừa cười vừa nói, thoáng chốc đã trôi qua năm phút.

Sau khi nhận được tín hiệu nhắc nhở từ đạo diễn phía sau cánh gà, Lữ Chân kết thúc câu chuyện một cách khéo léo: "Được rồi, tình hình bỏ phiếu hiện tại đã có rồi, chúng ta cùng xem kết quả cuối cùng thế nào nhé!"

Theo lời cô, mọi người chuyển hướng ánh mắt về phía màn hình lớn.

Thứ nhất: Dàn nhạc Trở Về 1.8 triệu phiếu. Thứ hai: Liễu Thành Ân 630 nghìn phiếu. Thứ ba: Phương Tây Cao 570 nghìn phiếu. Thứ tư: Chu Huyền 560 nghìn phiếu.

Nhìn thấy kết quả này, đám đông xôn xao bàn tán. Nhưng rồi lại nhanh chóng nhận ra điều đó thật hiển nhiên.

Với sức hút của dàn nhạc Trở Về, với màn trình diễn kinh diễm của "Cong cong mặt trăng" vừa rồi, số phiếu tăng vọt gần một triệu phiếu chỉ trong khoảng mười phút ngắn ngủi, có gì đáng ngạc nhiên đâu chứ?

Lục Tiểu Phụng lão sư còn được mệnh danh là có sáu mươi tỷ người hâm mộ âm nhạc cơ mà!

Chỉ là một triệu người hâm mộ vui vẻ bỏ phiếu, thì liệu có gì là quá khó tin?

Chỉ có điều, không phải ai cũng cảm thấy vui mừng hay ngưỡng mộ khi nhìn thấy số phiếu này.

Sắc mặt Chu Huyền và Liễu Thành Ân rõ ràng có chút biến sắc. Điều này cũng khiến màn trình diễn bài hát thứ hai của họ không đạt hiệu quả tốt.

Không phải nói chất lượng ca khúc không tốt, "Coi trọng nàng" của Chu Huyền và "Một người pháo hoa" của Liễu Thành Ân đều là những tác phẩm xuất sắc, dù không sánh bằng "Cong cong mặt trăng" thì cũng thuộc hàng đầu.

Chỉ là tâm lý của họ đã mất cân bằng, cái cảm giác chán nản vì mãi mãi không thể theo kịp đã ảnh hưởng đến màn trình diễn của họ.

Ngược lại, Phương Tây Cao luôn giữ thái độ ca hát thoải mái, trình bày bài hát "Chưa từng tình thâm nơi" vô cùng dễ nghe, giành được tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất.

Lúc này, Chu Huyền và Liễu Thành Ân cũng không nhịn được nữa, chỉ đành lén lút ra hiệu cho trợ lý, để họ đi làm một số việc.

Họ cũng chấp nhận việc thua dàn nhạc Trở Về hôm nay.

Nhưng nếu ngay cả Phương Tây Cao cũng thắng được hai người họ, thì đừng nói đến việc ra album, còn mặt mũi nào nữa.

Cho dù phải tốn nhiều tiền hơn một chút, thì cũng nhất định phải thắng.

Thật ra, tình cảnh khó xử của hai người chẳng mấy ai để ý.

Sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào dàn nhạc Trở Về, nhóm trình diễn cuối cùng của vòng hai.

Thật ra, theo thể thức thi đấu, thí sinh trình diễn cuối cùng mỗi vòng thực sự rất bất lợi.

Bởi vì thời gian bình chọn dành cho họ là ngắn nhất.

Về cơ bản, sau khi hát xong một ca khúc, nhiều nhất thêm khoảng năm, sáu phút nữa là thời gian bình chọn kết thúc.

Các thí sinh khác sau khi hát xong vẫn có thể nhận phiếu bầu liên tục, còn thí sinh cuối cùng thì không.

Nhưng đối với dàn nhạc Trở Về, điểm này lại hoàn toàn không tồn tại.

Không hề khoa trương khi nói rằng, tối nay trừ khi ba thí sinh còn lại được một bậc thầy như Lục Tiểu Phụng sáng tác liền hai ca khúc, hoặc dàn nhạc Trở Về mắc sai lầm nghiêm trọng, nếu không thì khả năng vượt qua dàn nhạc Trở Về – vốn đã là ông hoàng về độ nổi tiếng – là rất thấp.

Dàn nhạc Trở Về tự thân phát huy vô cùng ổn định, khả năng mắc lỗi là rất rất nhỏ.

Huống hồ người hâm mộ khi bỏ phiếu cũng chẳng bận tâm đến việc họ có mắc lỗi hay không, chỉ cần họ thích là được.

Ở khía cạnh này, họ không thể sánh bằng ban giám khảo chuyên nghiệp.

Thế nhưng, việc chương trình "Ca thần" cuối cùng cũng hướng đến khán giả, để nhiều người xem hơn có thể tham gia, chính là lý do quan trọng khiến tỷ lệ người xem của chương trình ngày càng tăng cao.

Bởi vậy, cuộc tranh tài giành ngôi quán quân, á quân, quý quân cuối cùng này, nhất định phải áp dụng cơ chế bình chọn từ tất cả khán giả.

Trở lại với hiện tại.

Đã đến lượt dàn nhạc Trở Về trình diễn ca khúc cuối cùng.

Ba nhạc công đệm đã chuẩn bị sẵn sàng, Thủy Thiên Vũ cũng đeo cây guitar của mình lên, Thủy Thanh Sơn không đứng như thường lệ mà ngồi cùng Thủy Thiên Vũ trên chiếc ghế đẩu cao.

Có vẻ như họ định vừa đàn vừa hát.

Nhìn người xem và ban giám khảo trong khán phòng đang nín thở chờ đợi thưởng thức một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn, Thủy Thanh Sơn trên mặt lại không hề có ý cười.

Không chỉ anh, Thủy Thiên Vũ, Lý Tín Dịch và Trương Khôn cũng mang vẻ mặt nghiêm túc.

"Bài hát này là tôi nhờ Tiểu Hoan viết, vì một người bạn của chúng tôi, một người anh em tốt..." Thủy Thanh Sơn hạ thấp giọng. "Thế nhưng Tiểu Hoan dường như đã viết hơi bi ai quá... Bất kể thế nào, chúng tôi đều chân thành chúc phúc và tràn đầy mong đợi, mong anh ấy có thể sớm ngày trở về!"

"Một bài 'Tears in Heaven', tặng cho mọi người."

Theo lời Thủy Thanh Sơn, trên màn hình lớn phía sau hiển thị chi tiết thông tin.

Ca khúc: "Tears In Heaven" (Nước mắt trên thiên đường) Biểu diễn: Dàn nhạc Trở Về. Lời và nhạc: Lục Tiểu Phụng. Phối khí: Lục Tiểu Phụng.

Thủy Thanh Sơn khẽ gảy dây đàn guitar, cùng với Thủy Thiên Vũ ở bên cạnh, hai cha con đều bắt nhịp rất ăn ý.

Bên cạnh, Trương Khôn nhẹ nhàng lay động nhạc cụ shaker, tiếng bass của Lý Tín Dịch cũng hòa quyện vào trong âm nhạc.

Sau một lát, Thủy Thanh Sơn mới cất tiếng hát bằng chất giọng hơi khàn của mình.

"Would you know my name if I saw you in heaven? Would you be the same if I saw you in heaven?" "I must be strong and carry on, because I know I don't belong here in heaven." "Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven?" "I'll find my way through night and day, because I know I just can't stay here in heaven." "Time brings you down, time bends your knees, time breaks your heart, have you begging please, begging please." ". . ." "Because I know I don't belong here in heaven."

Lần này, dàn nhạc Trở Về đã sớm đưa lời bài hát, nên ban tổ chức chương trình "Ca thần" đã ngay lập tức hiển thị phụ đề song ngữ Anh - Việt ở phía dưới màn hình.

Chỉ cần nghe tên bài "Tears in Heaven" là biết đây là ca khúc tưởng nhớ người thân.

Rất nhiều người nghe ca khúc tiếng Anh đương nhiên không thể hiểu được hết.

Thế nhưng giai điệu lại là thứ ngôn ngữ chung của cả thế giới.

Ngay từ đầu, giai điệu đơn giản, giọng hát khàn khàn, giai điệu buồn thương đã khắc sâu vào lòng người.

Các thành viên dàn nhạc Trở Về không ai nở một nụ cười, lúc hòa giọng, tất cả đều mang theo nỗi buồn trầm lắng, mang theo nỗi nhớ thương người thân.

Lúc đầu phần lớn mọi người đều cho rằng, dàn nhạc Trở Về muốn dùng một bài ca khúc hào hùng để chào mừng ngôi vị quán quân "Ca thần" của mình.

Thế nhưng khi nghe Thủy Thanh Sơn nói chuyện, nghe bài hát này, họ mới hiểu được tâm trạng của những thành viên dàn nhạc Trở Về lúc này là như thế nào.

Họ đương nhiên không biết, trong khoảng thời gian này, Thủy Thanh Sơn và mọi người chỉ cần rảnh rỗi đều sẽ đi thăm Lôi Đại Hiên đang nằm trên giường bệnh.

Ninh Bình Bình cũng nói, mỗi lần họ dự thi, cô ấy đều sẽ vặn to âm lượng để Lôi Đại Hiên có thể nghe được âm nhạc và tiếng hát của dàn nhạc Trở Về.

Nhưng Lôi Đại Hiên lại một chút dấu hiệu tỉnh lại cũng không có.

Các bác sĩ đều nhắc nhở rằng, nếu thời gian hôn mê càng kéo dài, thì tỷ lệ tỉnh lại sẽ càng nhỏ.

Họ không nói chi tiết thêm, nhưng chắc chắn không phải là một dấu hiệu tốt.

Tưởng tượng Lôi Đại Hiên cả đời chỉ có thể nằm trên giường bệnh vô tri vô giác, Thủy Thanh Sơn và những người khác đều cảm thấy lòng nặng trĩu.

Thủy Thanh Sơn liền nhờ Thẩm Hoan sáng tác một ca khúc cuối cùng, thể hiện tâm trạng của họ lúc này.

Các ca khúc của Thủy Thanh Sơn và nhóm trước đây đều do họ tự tìm kiếm, thì lần này, ca khúc cuối cùng mới thật sự là do Thẩm Hoan tự tay chọn ra.

Thẩm Hoan không chút do dự đã chọn cho họ ca khúc "Tears in Heaven" này.

Ca khúc kinh điển này đến từ "thần guitar" Clapton, vô cùng phù hợp với tâm trạng của các thành viên dàn nhạc Trở Về.

Mặc dù Clapton viết bài hát này cho người bạn thân và con trai đã gặp tai nạn, còn Lôi Đại Hiên lúc này vẫn còn trên đời, có chút khác biệt, nhưng loại tâm trạng tuyệt vọng bi thống này lại hoàn toàn tương đồng.

Sự tuyệt vọng bi thống như vậy không phù hợp với những giai điệu kịch tính, sôi nổi. Trong các ca khúc tiếng Việt (nguyên văn: tiếng Trung), sự thể hiện nỗi buồn sâu sắc và u uẩn như thế này vẫn còn thiếu sót.

Cho nên "Tears in Heaven" chính là lựa chọn tối ưu.

Bây giờ nhìn lại, hiệu quả đúng như họ tưởng tượng.

Không ít các thành viên ban giám khảo đang nhắm mắt lắng nghe, đều đã chảy nước mắt.

Họ đều nhớ về những người thân yêu đã ra đi, không kìm được sự thương tâm.

Ngược lại, khán giả thông thường, vì cảm thụ âm nhạc chưa đạt đến mức độ sâu sắc đó, lại có chút ngỡ ngàng.

Họ chỉ nhìn phụ đề song ngữ Anh - Việt trên màn hình, nghe thấy bài hát không phải là một ca khúc nhiệt huyết như họ tưởng tượng, chỉ có thể cảm thấy cũng khá hay.

Kể cả khán giả trước TV và điện thoại, đại bộ phận cũng đều có suy nghĩ như vậy.

Nhưng điều này không ngăn cản được lượng lớn người hâm mộ tiếp tục bỏ phiếu.

Mặc kệ tất cả những điều đó!

Miễn là ca khúc của Tiểu Phượng tỷ thì cứ bỏ phiếu! Miễn là màn trình diễn của Thủy tiểu muội thì cứ bỏ phiếu! Miễn là phần biểu diễn của dàn nhạc Trở Về thì cứ bỏ phiếu!

Một khúc hát ngừng.

Khi nhìn lại tình hình bỏ phiếu, số phiếu của dàn nhạc Trở Về đã vững vàng vượt mốc 5 triệu phiếu!

5 triệu phiếu ư!?

Trời ơi!

Chu Huyền đứng thứ hai mới chỉ 1.03 triệu phiếu.

Cho dù cuối cùng còn khoảng mười phút, với chênh lệch gần 4 triệu phiếu, làm sao mà theo kịp được nữa?

Nếu mà đuổi kịp, khán giả cả nước cũng sẽ không chấp nhận đâu, rõ ràng đây là sự gian lận trắng trợn!

Một cuộc thi đấu lớn như vậy, nếu ngôi quán quân mà bị cướp trắng trợn như vậy, bất kỳ khán giả nào cũng sẽ không bỏ qua. Chương trình "Ca thần" này chắc chắn sẽ hoàn toàn đổ nát, không còn cơ hội nào để cứu vãn.

Trên thực tế, tình huống này đã không xuất hiện cho đến khi cuộc thi kết thúc.

Dàn nhạc Trở Về, dựa vào sức hút mạnh mẽ của mình, với ưu thế khổng lồ hơn 5.5 triệu phiếu, đã trực tiếp giành được ngôi quán quân cuộc thi "Ca thần" năm nay!

Mười triệu tiền thưởng cũng vì thế mà về tay họ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.