"Tiểu Cốc, cô đi tập thể dục đó à?"

Trong một khu biệt thự ở Hoa Kinh, trên con đường đi bộ rộng rãi, mấy bà thím đi chợ sớm đã chặn một mỹ nữ đang mặc đồ bó sát để chạy bộ lại.

Ai cũng bảo người chăm tập thể dục sẽ trông trẻ hơn, cô gái này nhìn qua chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, dáng người lại cao r��o thon thả, những đường cong cơ thể đầy đặn, khuôn mặt ửng hồng, trông vô cùng xinh đẹp.

Thấy người ta tìm mình trò chuyện, Cốc Thủy Dao chỉ đành mỉm cười dừng bước.

Khu dân cư biệt thự này nằm ngoài đường vành đai 5 của Hoa Kinh, giá nhà trung bình khoảng 6 vạn tệ một mét vuông. Vào năm 2016, so với mức giá 3 vạn tệ một mét vuông của các khu vực lân cận, đây vẫn là một mức giá khá đắt đỏ.

Tuy nhiên, nếu so với những khu biệt thự cao cấp thực sự cách đó hai cây số, thì nó lại có giá phải chăng hơn nhiều.

Về cơ bản, trong khu dân cư không có biệt thự đơn lập, chủ yếu là các tòa nhà xếp chồng lên nhau cao sáu tầng, và hơn ba mươi căn biệt thự liền kề, tổng cộng có hơn 200 hộ gia đình.

Cư dân ở đây phần lớn là những người thành đạt, hơn nữa môi trường sống thoải mái dễ chịu, hệ thống giáo dục và y tế lân cận đều rất tốt. Suốt nhiều năm qua, tỷ lệ chuyển nhượng nhà ở cũng không hề cao.

Không như một số khu dân cư căn hộ chung cư "thang máy" khác, chỉ vài năm là bị người thuê lấp đầy, dẫn đến tỷ lệ lu��n chuyển cư dân rất cao, an ninh và môi trường sống cũng không được tốt cho lắm.

Chẳng hạn như cô Tiểu Cốc đây, mới chuyển đến vào tháng Sáu năm nay.

Họ mua một căn biệt thự liền kề có giá phải chăng hơn một chút, khoảng 200 mét vuông, với giá 9 triệu tệ.

Thoạt đầu thì chẳng có gì đặc biệt.

Người giàu thì nhiều nhan nhản, mua một căn nhà 9 triệu tệ có đáng là gì, ở Hoa Kinh này, những căn nhà dễ dàng vài chục triệu, thậm chí cả trăm triệu tệ vẫn có người mua.

Nhưng gia đình này lại có một điểm đặc biệt.

Cái đặc biệt ấy nằm ở chỗ, họ có một cô con gái vô cùng khéo léo.

Ban đầu mọi người không hề để ý, chỉ biết cô bé này rất xinh đẹp nhưng lại ít nói, và trong kỳ nghỉ hè cũng chỉ xuất hiện một, hai lần.

Đến tháng Tám, khi bộ phim mang tên « Món quà từ phòng số bảy » giành được giải Sư Tử Vàng danh giá tại Liên hoan phim Venice (Ý), đồng thời cũng đạt các giải thưởng vinh dự khác như Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Sau khi hình ảnh và thông tin về đạo diễn, nam/nữ diễn viên chính xuất hiện trên TV và báo chí, mọi người trong khu dân cư mới chợt bừng tỉnh.

"À, đây chẳng phải là con gái nhà người mới chuyển đến khu của chúng ta sao?"

Tuổi tác giống, tướng mạo càng giống, hơn nữa tên là Dương Thư, chẳng phải mẹ nó vẫn gọi nó là "Tiểu Thư" sao?

Các bà cô ��� Hoa Kinh thì khỏi phải nói, giỏi buôn chuyện nhất, và cũng thích xen vào chuyện người khác nhất.

Thế là, mỗi khi gặp bà Cốc Thủy Dao, người mẹ gần như ngày nào cũng chạy bộ, các hàng xóm lại đặc biệt hỏi chuyện này.

Cốc Thủy Dao sảng khoái thừa nhận, cô bé Ảnh hậu đoạt giải thưởng quốc tế lớn kia, chính là con gái của mình.

Cả khu dân cư liền xôn xao hẳn lên.

Tuy mỗi nhà họ đều có một hoặc hai người thuộc tầng lớp tinh hoa của xã hội, nhưng chưa từng có đại minh tinh nào giao thiệp với họ, đặc biệt là khi mọi người lại ở cùng một khu dân cư.

Huống hồ, so với Ảnh hậu Liên hoan phim Venice mới 8 tuổi này, thì họ có đáng là bao?

Cô bé này mới thực sự là quá đỉnh!

Nhưng kỳ tích của Dương Thư vẫn chưa dừng lại. Suốt mấy tháng liền, cô bé liên tiếp giành được giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim quốc tế Busan, Liên hoan phim quốc tế Edo, còn một số giải thưởng trong nước thì cô bé cũng dễ dàng đoạt được.

Nhìn cái tần suất xuất hiện của cô bé 8 tuổi này trên TV và báo chí đã gần như ở đẳng cấp thiên vương, thiên hậu rồi, hỏi thử nhà nào mà không khỏi ghen tị cơ chứ?

Bởi vậy, dù Dương ba và Dương mẹ không quá xuất sắc, nhưng họ vẫn nhận được sự tôn trọng đặc biệt. Rất nhiều người khi gặp họ đều sẽ nhiệt tình chào hỏi.

Trước kia, họ lại có vẻ hơi thờ ơ.

Dù sao, Dương ba và Dương mẹ, chỉ cần nhìn qua là biết ngay họ không phải người thuộc tầng lớp thượng lưu gì cả, nhiều nhất cũng chỉ là những nhân viên văn phòng bình thường mà thôi.

Giờ đây, họ thật sự hận không thể học theo mọi điều từ hai vợ chồng, thậm chí còn dò hỏi đủ thứ chuyện riêng tư như lúc nào thì họ "gần gũi", dùng tư thế gì, hay trước đó đã ăn gì.

Ai nấy đều mơ ước mình cũng có thể sinh được một Dương Thư!

Chẳng phải sao, ban đầu những cô chủ, bà chủ ngoài hai mươi, ba mươi tuổi kia vốn không thích chạy bộ, nhưng khi thấy Cốc Thủy Dao ngày nào cũng chạy bộ, các nàng cũng học theo ngay.

Tập luyện cho thân thể khỏe mạnh, thì mới sinh được Dương Thư chứ!

Còn những đứa trẻ cùng tuổi trong các khu dân cư khác, nửa năm gần đây có thể nói là bị áp lực khủng khiếp.

Ngay cả những đứa có thành tích học tập tốt, cha mẹ chúng cũng luôn miệng khuyên nhủ "Con phải học hỏi con nhà người ta Dương Thư chứ, nhất định phải cố gắng gấp đôi lên!".

Thành tích không tốt thì thảm hại hơn, ngày nào cũng ăn "thịt xào măng", chỉ khác là do bố ra tay, hay do mẹ ra tay, hoặc cả hai cùng lúc.

Hôm nay, các bà cô lại chặn Cốc Thủy Dao, cũng là để buôn chuyện.

"Tiểu Cốc, Tiểu Cốc, tôi nghe nói con bé Tiểu Thư nhà cô đã đi Mỹ tham gia lễ trao giải điện ảnh gì đó rồi à?" Một bà cô cất giọng oang oang hỏi.

"Đúng vậy, mới đi hôm qua thôi." Cốc Thủy Dao gật đầu đáp.

"Thế sao cô không đi cùng con bé chứ? Tiểu Thư mới có tám tuổi thôi mà!" Một bà cô khác lo lắng hỏi.

"Nửa năm qua con bé cũng đã quen rồi, với lại có đạo diễn Chu Mai và đoàn làm phim đi cùng, không có vấn đề gì đâu ạ." Cốc Thủy Dao nói.

Một bà cô thì bí hiểm nói, "Lần này con bé đi, chắc chắn cũng sẽ giành được giải Ảnh hậu ở Mỹ phải không? Chậc chậc, đúng là tiền đồ rạng rỡ quá!"

Cốc Thủy Dao cười lắc đầu. "Chỉ là được đề cử thôi ạ, còn chưa biết kết quả thế nào. Nhưng nghe đ���o diễn nói, e rằng hơi khó đấy."

"Khó khăn gì đâu chứ? Đối với Tiểu Thư mà nói, thì có đáng là gì?" Một bà cô khác bĩu môi. "Nhiêu giải Ảnh hậu như vậy mà con bé đã cầm rồi, thì thiếu gì một giải của Mỹ?"

"Không thể nói vậy được, người Mỹ rất coi thường điện ảnh Trung Quốc. Lần trước một vị đạo diễn lớn của chúng ta, chẳng phải cũng chỉ được đề cử, rồi sau đó có giành giải đâu?" Vẫn có người hiểu chuyện.

"Ha ha, dù sao thì, con bé Tiểu Thư được một giải thưởng lớn của Mỹ để mắt tới và đề cử, đó chính là điều đáng mừng rồi! Chẳng lẽ không giành giải thì có thể phủ nhận thực lực của Tiểu Thư sao? Mấy cái giải Ảnh hậu kia là giả hết à?" Lại một bà cô khác trực tiếp lên tiếng bất bình.

Cốc Thủy Dao chỉ cười tủm tỉm lắng nghe, không đáp lời.

Những bà cô này tìm cô để hỏi han, buôn chuyện, nhưng trên thực tế chủ yếu là họ tự nói với nhau.

Cốc Thủy Dao chỉ cần thỉnh thoảng trả lời vài câu, là đã nhận được vô số lời khen ngợi cùng ánh mắt ngưỡng mộ.

Thậm chí ngày thường, dù là những người không nói chuyện với mình, Cốc Thủy Dao vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt ghen tị xen lẫn sự đố kỵ từ họ.

Không chỉ trong khu dân cư, mà ở cơ quan cô cũng vậy.

Cốc Thủy Dao, một nhân viên hành chính nhỏ bé ở cục, đã sớm được hưởng chế độ đãi ngộ gần như ngang bằng với cục trưởng, ngay cả cục trưởng khi nói chuyện với cô cũng vô cùng khách sáo.

Cái cảm giác bay bổng này khiến Cốc Thủy Dao cứ suy nghĩ mãi, liệu có nên cùng chồng "cố gắng" thêm lần nữa, sinh thêm cho Tiểu Thư một đứa em trai hay em gái, biết đâu chúng nó cũng tài giỏi như Tiểu Thư thì sao?

Tuổi ba mươi cũng đâu phải quá già đâu mà ~~~

Bản dịch cuốn hút này thuộc về truyen.free, hãy cùng thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời khác tại đây.