(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 457: Keo kiệt thành tính Sở Lưu Hương
Người Nhật và người Hàn đều công khai. Họ đều công khai mức giá đề xuất cho Thẩm Hoan trên báo chí. Thế nên, ai nấy đều biết thầy Sở Lưu Hương đã từ chối khoản phí chuyển thể lên tới 70 triệu nhân dân tệ.
Dù là ở thời đại nào, 70 triệu nhân dân tệ cũng được coi là một khoản tiền lớn. Trong ngành điện ảnh và truyền hình, điều này lại càng đặc biệt. Rất nhiều minh tinh cả đời cũng không kiếm nổi 70 triệu, vậy mà Sở Lưu Hương lại lập tức từ chối khoản thù lao dễ dàng đến tay này, quả thật khiến người ta khó lòng tin nổi.
Có người ngầm cười Sở Lưu Hương ngốc nghếch, cũng có người châm chọc rằng anh ta đang diễn trò. Ngay cả những đánh giá của cộng đồng mạng lần này cũng không hoàn toàn đồng tình.
"Tôi thấy, sao lại không nhận số tiền này chứ? Tiền chuyển thể tác phẩm của chính mình, lẽ nào còn sợ nóng bỏng tay sao?"
"Đúng vậy! 70 triệu là một khoản tiền lớn đến thế, nói không cần là không cần à? Thầy Sở Lưu Hương đã không thiếu tiền đến mức đó sao?"
"Ha ha, nói đến, ngoài sự thần bí, thầy Sở Lưu Hương càng giống một bậc nhã sĩ thời cổ đại! Coi tiền tài như rác rưởi!"
"Sao các bạn không nói rằng thầy Sở Lưu Hương thật lòng muốn họ làm ra một bộ phim chất lượng, chứ không phải để họ làm ra một tác phẩm tệ hại khiến anh ấy mất mặt ư?"
"Nói thế thì cũng không thể tuyệt đối như vậy được, tôi cảm thấy Sở Lưu Hương hơi giả tạo vẻ phóng khoáng."
"Nhiều tiền như vậy, dù bản thân không cần, quyên góp cho những người cần thì chẳng phải tốt hơn sao? Anh ta quá thờ ơ! Quá tùy tiện rồi!"
". . ."
Giữa một làn sóng tranh cãi ồn ào như vậy, bỗng nhiên trên mạng lại xuất hiện một bài viết có nội dung như sau. Tiêu đề bài viết này rất gây sốc.
"Keo kiệt thành tính Sở Lưu Hương."
Bài viết này không phải là dạng câu khách, mà thực sự đang chỉ trích Sở Lưu Hương.
"Mấy ngày nay, những thông tin liên quan đến tác giả Sở Lưu Hương cứ liên tiếp xuất hiện. Nào là thầy Sở Lưu Hương nhận được giải thưởng này kia, nào là anh ấy lọt vào danh sách đề cử Oscar, rồi là niềm tự hào của người Hoa, vân vân.
Tôi không phải fan hâm mộ của anh ấy, tuy nhiên, sau khi đọc "Phòng Giam Số 7", tôi thấy vị tác giả này vẫn có trình độ, xứng đáng là một người cực kỳ ưu tú.
Nghĩ đến Sở Lưu Hương nổi tiếng như vậy, tôi liền tìm hiểu một chút, xem rốt cuộc anh ta là người như thế nào. Sau một cuộc điều tra và tổng hợp sơ bộ, tôi đã đưa ra một kết luận vô cùng bất ngờ.
Sở Lưu Hương thực ra sớm đã là một tỷ phú. Mức độ giàu có của anh ta quả thực vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta, những người bình thường.
Chỉ riêng bộ phim "Thư Tình" thôi, mọi người đều biết, trước đây không có công ty điện ảnh nào chịu đầu tư, kết quả là đạo diễn Chu Mai và những người khác đã cùng nhau bỏ tiền làm phim, còn Sở Lưu Hương thì nhờ kịch bản mà góp cổ phần. Cuối cùng, "Thư Tình" ăn khách, theo số liệu công bố, Sở Lưu Hương thu về khoảng 10 triệu lợi nhuận.
Về cuốn sách "Thư Tình", đến nay đã xuất bản được khoảng một năm, dựa trên thông tin và số liệu trên internet, tiền nhuận bút dành cho Sở Lưu Hương đã lên tới 50 triệu.
Hơn 50 triệu ư? So với thu nhập của anh ta từ "Phòng Giam Số 7" sau này, con số đó chẳng thấm vào đâu!
"Phòng Giam Số 7" có thời gian xuất bản dài hơn "Thư Tình" và được yêu thích hơn rất nhiều. Ở Hàn Quốc và Nhật Bản, tác phẩm này liên tiếp giữ vị trí quán quân doanh số bán hàng trong mười mấy tuần, mang về cho Sở Lưu Hương hơn 150 triệu tiền nhu��n bút, gấp ba lần "Thư Tình"!
Ngoài khoản thu nhập khổng lồ từ sách, phần chia từ doanh thu phòng vé của "Phòng Giam Số 7" cũng cực kỳ đáng kinh ngạc. Nhờ phá kỷ lục phòng vé, Sở Lưu Hương đã nhận được khoản hoa hồng và tiền thưởng kếch xù từ Sơn Hải Network, tổng cộng là 150 triệu nhân dân tệ!
Gần đây, hai bộ phim truyền hình của Sở Lưu Hương cũng đang gây xôn xao dư luận: một là "Tình Yêu Xuyên Thời Gian" và hai là "Hoàn Châu Cách Cách". "Tình Yêu Xuyên Thời Gian" được Nghệ Con Điện Ảnh trả 30 triệu, còn "Hoàn Châu Cách Cách" dù là do chính anh ấy cùng thầy Lục Tiểu Phụng đầu tư, nhưng ít nhất cũng tương đương với 30 triệu chứ!
Nếu mọi người tính toán kỹ lưỡng, tính đến nay, thu nhập của Sở Lưu Hương đã vượt quá 400 triệu, trong khi anh ấy mới chỉ ra mắt được hơn một năm rưỡi!
Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, kiếm được nhiều tiền đến thế, trong giới văn nghệ, thậm chí cả giới điện ảnh và truyền hình, chắc hẳn không có ai có thể làm được phải không?
Sở hữu tài năng trời phú như vậy, Sở Lưu Hương lại không hề có bất kỳ hành động nào để báo đáp xã hội. Bạn tốt của anh ấy, thầy Lục Tiểu Phụng, kiếm tiền cơ bản không bằng anh ấy nhiều, thế mà người ta lại quyên tặng toàn bộ 100 triệu thu được từ "Cả Đời Chỗ Yêu". Đây mới là tấm gương cho xã hội, mới là người mà chúng ta nguyện ý tôn kính!
Một người như Sở Lưu Hương, kiếm được rất nhiều tiền, được nhiều người yêu mến và tôn kính đến thế, lại vẫn keo kiệt, không làm bất cứ việc công ích nào, lẽ nào có thể coi là người tốt?
Đặc biệt là mấy ngày nay, anh ta lại không muốn khoản phí chuyển thể điện ảnh của Nhật Bản và Hàn Quốc, dùng cách này để có được danh tiếng "nghĩa bạc vân thiên", "không ham tiền tài" cho bản thân, nhưng lại không chịu dùng số tiền đó để giúp đỡ công ích. Cứ như thế, vô số người không có đầu óc, vậy mà còn tán dương, sùng bái anh ta!? Mắt các người đều mù hết rồi sao? Cũng không còn phân biệt được trắng đen nữa sao?
Bây giờ khi fan hâm mộ của anh ta biết được, một tác giả có thể viết ra "Phòng Giam Số 7" mà lại có nhân ph���m thấp kém đến thế, không chịu giúp đỡ bất kỳ ai cần giúp đỡ, thì những câu chuyện anh ta viết còn có thể khiến người khác cảm động không?
Ít nhất tôi sẽ không, vì những gì anh ta viết đều là giả dối. Sự ấm áp của nhân gian, sự ấm áp xảy ra trong Phòng Giam Số 7, tất cả đều là giả!
Thật sự quá đỗi thất vọng rồi, thầy Sở Lưu Hương, anh thật sự đã trở thành một tấm gương rất tồi tệ cho giới trẻ!
Hãy hành động đi, cả nước có biết bao người cần giúp đỡ, anh có khả năng thì hãy giúp đỡ nhiều hơn một chút, lẽ nào lại khó khăn đến thế mà không thể làm được sao?
Tôi biết tôi nói như vậy chắc chắn sẽ đắc tội rất nhiều người, nhưng thầy Sở Lưu Hương, tôi vẫn muốn nói, làm ơn anh, hãy làm một người tốt đi, đừng tiếp tục keo kiệt cố hữu như vậy nữa!"
Bài viết này được trình bày khá trôi chảy, dài dòng.
Hai ngày trước đó, mọi người vẫn còn ca ngợi Sở Lưu Hương vì đã thà không nhận khoản phí chuyển thể điện ảnh cao ngất, để giữ vững chất lượng cho phiên bản Nhật Bản và Hàn Quốc của "Phòng Giam Số 7". Thế mà bây giờ đã có người trực tiếp "vả mặt" anh ta, dùng các loại sự thật để chứng minh Sở Lưu Hương chính là một kẻ mua danh trục lợi, căn bản không đáng được bất kỳ sự tôn kính nào.
Nội dung bài viết cực kỳ kích động lòng người, mạnh mẽ lên án Sở Lưu Hương, nhấn thẳng vào vấn đề đạo đức cốt lõi nhất của anh ta.
Không hiểu sao, mọi người đọc bài viết này đều có chút cảm giác quen thuộc. Điều này giống như hồi tháng 8 năm ngoái, khi nhóm "Meteor Girls" vừa mới ra mắt, ngôi sao Weibo có tên "Có thể động thủ cũng đừng động khẩu" đã viết một bài "Lừa Gạt Người Lục Tiểu Phụng", tấn công Lục Tiểu Phụng kịch liệt. Điều đó đã gây ra làn sóng dư luận lớn, phải mất một thời gian dài ồn ào mới trả lại sự trong sạch cho thầy Lục Tiểu Phụng.
Lần này, bài viết nặc danh này lại càng ghê gớm hơn, trực tiếp chĩa mũi dùi vào Sở Lưu Hương. Lục Tiểu Phụng là người số một trong giới từ khúc, là một thiên tài, nhưng danh tiếng của anh ấy vẫn không thể sánh bằng Sở Lưu Hương.
Tất cả người nổi ti���ng trên Weibo đều công nhận rằng, nếu thầy Sở Lưu Hương mở tài khoản Weibo, số lượng fan hâm mộ tối thiểu cũng phải hàng trăm triệu. Các tác phẩm "Một Bát Mì Dương Xuân", "Thư Tình", "Phòng Giam Số 7" và "Chú Chó Trung Thành Hachiko" của anh ấy đều có hàng triệu độc giả và fan hâm mộ. Đặc biệt trong mấy tháng gần đây, "Phòng Giam Số 7" đã càn quét các giải thưởng lớn khắp nơi, mang về toàn bộ những giải thưởng lớn siêu cấp nổi tiếng thế giới, kiên quyết đấu tranh vì danh dự người Hoa. Ngay cả Đài Truyền hình Hoa Hạ cũng liên tục đưa tin, đặc biệt khen ngợi "Phòng Giam Số 7", chẳng phải là đang ca ngợi Sở Lưu Hương sao?
Vậy mà bây giờ lại có người dám chỉ mặt gọi tên chỉ trích anh ta, châm chọc anh ta về phương diện đạo đức, quả thực là muốn gây ra một trận bão lớn!
Một khi nhân phẩm Sở Lưu Hương bị hủy hoại, thì tất cả thành tựu của anh ta còn có thể khiến người Hoa cảm thấy kiêu hãnh nữa không? Chắc chắn là không!
Người Hoa không giống như người Mỹ, người nổi tiếng của đất nước chúng ta, trước tiên vẫn là phải làm tấm gương về mặt đạo đức, ít nhất là vẻ bề ngoài phải thế. Bởi vậy, trên mạng đều là một phen hoang mang lo lắng trong lòng người, rất nhiều người cũng không biết bày tỏ suy nghĩ của mình ra sao, đều mong chờ có thêm nhiều thông tin hơn, mới có thể giúp họ đưa ra phán đoán.
Thế nhưng, cũng không phải là không có những người tin tưởng Sở Lưu Hương, họ đã ngay lập tức lên tiếng ủng hộ anh.
"Kẻ viết ra bài viết này quả thực quá vô sỉ! Thầy Sở Lưu Hương không trộm không cướp, tiền tự mình kiếm tự mình dùng, ai có thể chỉ trích dù chỉ nửa lời?" — Đạo diễn siêu hạng Chu Mai.
"Sao lại thế này? Thời đại này mà vẫn còn muốn thực hiện kiểu bắt cóc đạo đức vô sỉ này sao? Thầy Sở Lưu Hương đã dùng thực lực để làm vẻ vang cho người Hoa, lẽ nào vẫn chưa đủ sao? Các người mong muốn nhìn thấy thầy Sở Lưu Hương quyên góp toàn bộ gia sản, thậm chí cả mạng sống của mình mới hài lòng ư?" — Tiểu hoa đán đang nổi Bố Y Y.
"Tôi và thầy Sở Lưu Hương từng hợp tác hai lần, mặc dù tôi chưa từng gặp anh ấy, nhưng nhân phẩm của anh ấy chẳng phải đã thể hiện qua tác phẩm của mình sao? Anh ấy là người mà tôi tôn trọng nhất! Một người tốt như vậy, các người lại nói xấu anh ấy như vậy, có thú vị không? Quyên tiền không phải là việc bắt buộc, các người quản chuyện này thì cũng kỳ quái như việc quản người khác có được ăn cơm hay không vậy." — Ảnh đế mới nổi Quách Hàng.
"Bài viết này mâu thuẫn đến mức kịch liệt! Nếu như thầy Sở Lưu Hương thực sự là loại người keo kiệt cố hữu, anh ấy sẽ từ chối 70 triệu này sao? Ai có thể từ bỏ được? Kẻ viết bài viết này, ngay cả tên cũng không dám để lại, còn có thể khiến người ta tin những gì hắn viết ư? Chúng tôi trả thù lao cho Sở Lưu Hương là vì anh ấy xứng đáng, còn anh ấy dùng số tiền đó thế nào, pháp luật có quy định ư?" — Phó Tổng giám đốc Sơn Hải Network Thôi Trọng.
"Ở nước ngoài, việc người ta nói về chuyện này với một người trong giới văn nghệ, quả thực là trò cười! Hơn nữa còn là một kiểu bắt cóc đạo đức như thế này! Kẻ viết bài viết này và những người truyền bá nó, các người đang sống trong một thế giới như thế nào mà trái tim lại tăm tối đến vậy, không thể chịu được người khác tốt hơn mình sao?" — Tổng biên tập báo "Tiền Đường Vãn Báo" Thiệu Đông.
Nhưng những người như vậy, dù sao cũng chỉ là số ít. Ngay cả nhóm fan cuồng sách của thầy Sở Lưu Hương, phần lớn đều đang chần chừ. Dù sao thì họ yêu thích sách của thầy Sở Lưu Hương, nhưng cũng hy vọng thầy Sở Lưu Hương là một người có phẩm cách cao thượng.
Giống như việc họ thích các ngôi sao giải trí vậy, ai nấy đều hy vọng thần tượng của mình có thể nhất quán, vừa đẹp đẽ vừa có tâm địa thiện lương, còn có thể làm nhiều việc tốt, là một tấm gương đạo đức. Nếu như phẩm cách của thầy Sở Lưu Hương không tốt, thì dường như điều này cũng quá khiến người ta đau lòng.
Một khi hình tượng sụp đổ, thì sách cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, "Phòng Giam Số 7" xem ra cũng không còn cảm động đến thế.
Toàn bộ bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.