(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 456: Xem tiền tài như cặn bã
Diễn viên chính của phim «Phòng Số Bảy», vốn vừa mới trở về từ Mỹ sau khi giành giải Quả Cầu Vàng, dự định sẽ được ăn Tết yên bình và nghỉ ngơi một thời gian.
Tuy nhiên, bởi vì sự kích thích từ giải Oscar sắp tới, đài truyền hình Hoa Hạ đã nhanh chóng cử một vài đoàn làm phim đi phỏng vấn các diễn viên, đạo diễn và nhân viên đoàn làm phim. Tiếp đó, các đài truyền hình khác cũng lũ lượt gửi lời mời.
Nếu không mời được đạo diễn thì tranh giành diễn viên chính, không mời được diễn viên chính thì cố sức mời diễn viên phụ. Thậm chí ngay cả khi không mời được diễn viên phụ, các đài cũng sẵn sàng chi 50 vạn tiền cát-xê để mời Đinh Luân và Sử Lực Hữu tham gia chương trình.
Lời mời phỏng vấn từ đài truyền hình Hoa Hạ tất nhiên là không thể từ chối. Còn những lời mời từ đài truyền hình khác, hầu hết mọi người đương nhiên cũng vui vẻ nhận lời.
Trên đời này, ai lại có thể chối bỏ sức hút của tiền bạc được chứ?
Chẳng hạn như Dương Thư, tiền cát-xê từ đài Hoa Kinh đã là 200 vạn tròn, đài Tân Vệ cũng trả 200 vạn, đài Yến Triệu thậm chí lên đến 300 vạn. Cứ như vậy, chỉ với vài lượt xuất hiện trong phạm vi chưa đầy 100 cây số, gia đình Dương đã kiếm được 700 vạn một cách thoải mái.
Huống chi, mấy nhà quảng cáo trang phục trẻ em và sữa bột tranh giành Dương Thư cứ như thể tranh giành để tặng tiền, mở miệng ra là 500 vạn phí đại diện thương hiệu mỗi năm. Đặc biệt có một công ty thời trang trẻ em vốn đầu tư nước ngoài, đề nghị 1000 vạn mỗi năm, ký hợp đồng ba năm liền lúc.
Thấy vậy, mẹ Cốc Thủy Dao ở nhà liền vỗ bàn một cái, nói: "Chính là con đó!"
Tính thêm mấy quảng cáo khác, ba năm sau họ có thể kiếm được 7000 vạn.
Hai vợ chồng mừng rỡ khôn xiết, tổ chức ăn mừng và không ngừng cảm thán, không hiểu vì sao lại có thể sinh ra một cô con gái thiên tài đến vậy, cứ như thần giúp vậy.
Dương Thư đối với chuyện này cũng chẳng mấy bận tâm, cùng lắm thì mỗi năm chỉ cần dành mười ngày là đủ. Cô bé càng kiếm được nhiều tiền cho gia đình, cha mẹ càng tôn trọng cô bé, điều này cũng giúp cô bé có thêm chút tự do.
Ví như việc chọn trường học sắp tới, mẹ đã chuẩn bị tài liệu của năm trường học, để tự cô bé lựa chọn.
Chu Mai cũng gọi điện thoại cho Thẩm Hoan, và giới thiệu một mối làm ăn cho anh.
Cụ thể là, các công ty điện ảnh Nhật Bản và Hàn Quốc nhờ cô liên hệ với tác giả Sở Lưu Hương để đề xuất việc sản xuất phiên bản «Phòng Số Bảy�� riêng của họ.
Tức là, sẽ sử dụng toàn bộ diễn viên nước mình, để làm lại một phiên bản «Phòng Số Bảy» phù hợp nhất với thị hiếu của khán giả nước họ.
Bên Hàn Quốc, đại diện là CJ Entertainment – một trong bốn công ty điện ảnh lớn nhất, đề xuất mức phí bản quyền là 500 vạn USD.
Công ty điện ảnh Nhật Bản là Công ty TNHH Shochiku, một công ty điện ảnh lâu đời, uy tín với hơn 100 năm lịch sử, cũng đưa ra mức giá 500 vạn USD.
Phải nói, mức phí chuyển thể như vậy là cực kỳ cao, chỉ những kịch bản đạt chuẩn Oscar mới có giá trị bản thân như thế. Hơn nữa, cả hai công ty đều có năng lực sản xuất phim lớn, sở hữu mạng lưới quan hệ rộng rãi và sức ảnh hưởng mạnh mẽ, vô cùng uy tín.
Nếu Thẩm Hoan đồng ý, anh liền có thể lập tức thu về 7000 vạn RMB.
Ngay cả Chu Mai cũng không khỏi cảm thán, «Phòng Số Bảy» thực sự đã mang lại quá nhiều thứ giá trị cho Thẩm Hoan.
Danh dự đã đứng đầu thiên hạ, tiền bạc cũng là vài trăm triệu lợi nhuận ròng một cách trôi chảy.
Huống chi đây chưa phải là tất cả, tương lai khẳng định còn có một số quốc gia Âu Mỹ cũng sẽ đề xuất chuyển thể phiên bản «Phòng Số Bảy» của nước mình.
Ngoài ra còn có phiên bản phim truyền hình.
Hiện tại ngay cả Sơn Hải Network cũng đang cân nhắc, có nên thừa thắng xông lên, làm một bộ phim truyền hình «Phòng Số Bảy» hay không.
Về phiên bản phim truyền hình, như bạn có thể thấy qua các tác phẩm của Kim Dung, chỉ cần là kinh điển, cứ hai ba năm lại có một phiên bản làm lại, rồi hai ba năm sau lại làm một bản nữa, đó là chuyện thường tình.
Thẩm Hoan ngẫm nghĩ một lát.
Sau khi mua 200 triệu cổ phần của siêu thị Vĩnh Hưng, anh đã không còn thiếu tiền, hay nói đúng hơn là không có khoản chi nào cấp thiết.
Nhưng con người làm sao có thể không yêu tiền đâu?
7000 vạn nằm gọn trong tay, đó là sự bảo đảm hạnh phúc đến mức nào!
Quyên tiền để đem lại phúc lợi cho những người nghèo khó là một việc tốt, nhưng thường xuyên phải quyên góp cả trăm triệu, khiến ta thường xuyên cháy túi, gây áp lực quá lớn cho ta. Ta đâu phải Dương ba ba, người ta có cả ngàn tỷ tài sản nên quyên góp thoải mái, còn ta thì thường xuyên phải lau nước mắt khi quyên hết tài sản của mình.
Ngay khi Thẩm Hoan quyết định vui vẻ chấp nhận, bỗng nhiên bên tai anh liền vang lên âm thanh nhắc nhở.
"Leng keng!"
"Hệ thống thông minh phát hiện tâm lý tiểu phú tức an của ký chủ. Thử nghĩ xem, nếu một người trẻ tuổi 17 tuổi mà đã bắt đầu nghĩ đến dưỡng lão, không chịu phấn đấu, thì thế giới này còn có hy vọng gì?"
"Để thúc đẩy ký chủ tiến lên, hệ thống cho rằng, ký chủ không muốn nhận 7000 vạn phí chuyển thể này, mà muốn họ dồn nhiều tâm huyết hơn vào khâu sản xuất, từ đó tạo ra một tác phẩm điện ảnh tốt hơn."
"Nếu phiên bản điện ảnh «Phòng Số Bảy» của Nhật Bản và Hàn Quốc có thể trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất lịch sử điện ảnh nước họ, thì hệ thống sẽ dành phần thưởng xứng đáng cho nhân vật chính!"
"Nếu ký chủ vẫn khăng khăng muốn nhận 7000 vạn này, hệ thống rất có thể sẽ không đưa ra nhiệm vụ nào cho ký chủ trong vòng nửa năm tới."
Ha ha.
Cái đồ chết tiệt!
Thẩm Hoan nở nụ cười vừa ngượng nghịu vừa tức giận.
Ta kiếm được chút tiền riêng có dễ dàng đâu hả? Vỏn vẹn 7000 vạn này mà ngươi cũng phải chiếm đoạt à?
Mà lại ta quyên tiền thì còn có thưởng, giờ thì chẳng được thưởng gì cả!?
Đúng rồi!
Ngươi có phải đang ghi thù ta vừa rồi không nghĩ ngay đến việc quyên tiền, nên mới chơi kiểu "cả hai cùng trắng tay" thế này không?
Trong vòng nửa năm không cho ta nhiệm vụ thì là ta sợ à?
Trẫm là sợ à?
A!?
Cái đồ chết tiệt!
Ta đây xem tiền tài như cặn bã, chướng mắt 7000 vạn của người Nhật và người Hàn, cho nên ta mới quyết định không cần!
Tuyệt đối không phải là vì lời đe dọa của ngươi đâu, biết chưa?
Thiếu niên tự an ủi cả buổi, mới lấy lại bình tĩnh.
Trời đất bao la, nhưng cái nhiệm vụ của hệ thống chết tiệt này vẫn quan trọng hơn cả.
Không còn cách nào khác.
Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu.
Thẩm Hoan chỉ còn biết trong lòng đầy bi thương, báo cho Chu Mai quyết định của mình.
Chu Mai là một người làm điện ảnh rất thuần túy, thậm chí còn hết lời khen ngợi chàng trai trẻ.
Chưa đầy hai ngày, quyết định này đã được lan truyền rộng rãi trên báo chí nước ngoài.
«Asahi News» của Nhật Bản đã đăng tải một bức thư ngỏ từ Công ty TNHH Shochiku.
"Quyết tử để thành công!"
Người Nhật rất thích dùng "quyết tử", "nhất định phải thành công" để diễn tả niềm tin của mình. Bức thư này cũng thể hiện niềm tin tương tự.
Trong thư, họ trình bày rất nhiều, nhưng đại ý là họ đã nhận được quyền chuyển thể phiên bản điện ảnh Nhật Bản của «Phòng Số Bảy» từ tác giả Sở Lưu Hương. Sở Lưu Hương không yêu cầu một xu phí chuyển thể nào, chỉ có một yêu cầu duy nhất là mong muốn họ dồn hết số tiền đó vào chi phí sản xuất, nghiêm túc và cố gắng hết sức để làm ra một tác phẩm chất lượng.
Một văn hào tầm cỡ thế giới như Sở tiên sinh, có thể xem tiền tài như cặn bã, chỉ mong điện ảnh được làm tốt, đã khiến họ vô cùng cảm động.
Vì thế, họ nhất định phải toàn tâm toàn ý làm thật tốt phiên bản Nhật Bản của «Phòng Số Bảy», nếu không sẽ có lỗi với Sở Lưu Hương và t��t cả người hâm mộ yêu thích «Phòng Số Bảy»!
Không chỉ có một.
Bên Hàn Quốc, «Dong-A Ilbo» cũng tương tự đăng bức thư cảm ơn của CJ Entertainment.
Nội dung khá tương tự với bên Nhật Bản.
Đều là cảm ơn Sở Lưu Hương khi đối mặt với khoản phí chuyển thể khổng lồ mà không hề động lòng, mong muốn họ sử dụng số tiền đó vào quá trình quay phim thực tế, để tạo ra một tác phẩm điện ảnh xuất sắc.
Với tư cách là quốc gia đầu tiên cho ra mắt «Phòng Số Bảy», Hàn Quốc nhất định sẽ làm thật tốt phiên bản Hàn Quốc.
Không cầu có thể sánh kịp bản gốc của Trung Quốc, nhưng nhất định sẽ "đánh bại" phiên bản Nhật Bản, tranh giành danh tiếng một cách sòng phẳng.
Người Hàn nói chuyện từ trước đến nay đều rất ngay thẳng, thậm chí dám công khai tuyên bố sẽ "đánh bại" phiên bản Nhật, cũng rất phù hợp với thái độ nhất quán của người dân nước họ đối với đối thủ.
Báo chí vừa ra mắt, ngay lập tức người dân Nhật Bản và Hàn Quốc lại một lần nữa bắt đầu cuộc chiến khẩu chiến.
Cộng thêm tranh cãi về giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất vẫn chưa dứt, họ hiện tại quả thực như nước với lửa.
Danh dự là thứ vốn dĩ phải tranh giành. Ngươi lấy thêm một chút, thì phần của ta sẽ ít đi. Bởi vậy chỉ có thể là lẫn nhau tranh đấu!
Không có gì bất ngờ xảy ra, cuộc chiến tranh cãi nhanh chóng lan sang cả trên mạng.
H��n Quốc nói Nhật Bản là kẻ bắt chước thô thiển, Nhật Bản nói các ngươi Hàn Quốc cuồng vọng tự đại.
Dù sao thì họ cũng không tin đối phương có thể làm tốt «Phòng Số Bảy», và luôn tin rằng chỉ mình mới có thể làm tốt điều đó.
Thẩm Hoan nhìn xem họ cãi nhau, không khỏi bật cười.
Anh đương nhiên không vĩ đại như mọi người nói.
Nếu đã nhận nhiều tiền như vậy mà làm không tốt, chắc chắn sẽ có người đổ lỗi cho anh. Đến lúc đó thanh danh sẽ bị ảnh hưởng rất xấu.
Không nhận tiền thì tốt biết bao, người hâm mộ hai nước sẽ nhớ đến phẩm chất cao quý của anh, cũng sẽ ủng hộ mạnh mẽ các tác phẩm sau này của anh.
Nhật, Hàn hiện tại thế nhưng là thị trường hải ngoại lớn nhất cho các tác phẩm của Sở Lưu Hương, mỗi tháng vẫn đang trả tiền bản quyền cho từng tác phẩm của Sở Lưu Hương.
Cho dù là điện ảnh thất bại, ai lại đi mắng Sở Lưu Hương sao?
Đều là lỗi của người khác mà!
Tốt, tốt thôi.
Những điều kể trên thật ra chỉ là cái cớ, là một trong những cái cớ để Thẩm Hoan tự an ủi mình.
Thẩm Hoan cũng không thể nói cho mọi người, rằng đều là do cái hệ thống nhà ta gây họa, các ngươi muốn đánh muốn giết, thì đi tìm nó đi!
Nếu không thì chỉ có kẻ ngớ ngẩn mới từ chối 7000 vạn như vậy!
Ta điên rồi sao?
Đâu phải 7000 khối đâu!
Nhưng mà không còn cách nào khác.
Cái hố mà hệ thống chết tiệt đã đào, Thẩm Hoan chỉ còn biết vừa khóc vừa lóc mà đi giải quyết hậu quả thôi!
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.