(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 50: Mới gặp
Hàn Đông Nhi dĩ nhiên không thất hứa.
Không những vậy, người đại diện của cô là Tôn Yến thậm chí còn chủ động đề nghị đến đoàn làm phim sớm ba ngày, để Đông Nhi có thời gian làm quen.
Với Chu Mai, thỉnh cầu này còn gì bằng.
Hàn Đông Nhi vốn là người Lâm An, chẳng qua cô được một công ty quản lý bình thường ký hợp đồng ở Thành Đô, nên thường ngày vẫn ở đó.
Thực ra cô cũng không có nhiều việc, trừ việc cách vài ngày phải đi luyện thanh, còn lại cô hoặc nghe nhạc, hoặc ở nhà.
Nói tóm lại, cô là một cô gái trẻ cực kỳ ít giao du, đúng như vẻ bề ngoài cô thể hiện: vô cùng điềm tĩnh và lãnh đạm.
Chính vì hiểu rõ tính cách đó của cô, nên khi Hàn Đông Nhi trở lại Lâm An, Chu Mai đã cố ý sắp xếp Thẩm Hoan đến đón cô ở sân bay.
Nói đến cũng thật lạ.
Nhân vật nữ chính Thu Linh Tâm và nam chính Phương Thụ, trong phim chưa từng xuất hiện cùng lúc.
Cả bộ phim hoàn toàn có thể chia làm hai phần.
Phần thứ nhất là câu chuyện giữa Thu Linh Tâm và Phương Thụ (nữ) khi trưởng thành, đồng thời có Diệp Mậu luôn bên cạnh Thu Linh Tâm làm bạn.
Phần thứ hai chính là Phương Thụ (nam và nữ) thời trung học, họ xuất hiện trong hồi ức của Phương Thụ (nữ) khi trưởng thành, và cũng được Thu Linh Tâm biết đến qua những miêu tả.
Mặc dù câu chuyện của Phương Thụ (nam và nữ) chỉ chiếm phần sau của phim, nhưng tình yêu ngây thơ của họ không nghi ngờ gì chính là điều mọi người trân quý và tiếc nuối nhất trong toàn bộ tác phẩm.
Bởi vậy, mặc dù Thu Linh Tâm là nhân vật nữ chính số một, và cả Phương Thụ (nữ) giống hệt cô ấy xuất hiện nhiều nhất trong phim, nhưng Phương Thụ (nam và nữ) thời trung học cũng tuyệt đối là nét vẽ rồng điểm mắt của tác phẩm.
Vì phần diễn của Phương Thụ (nữ) quan trọng như vậy, việc nam chính Thẩm Hoan đến đón cô ấy cũng là hợp tình hợp lý.
Một nhân viên của đoàn làm phim làm tài xế, sau đó cầm biển tên "Tôn Yến" ra cửa ga đón người.
Chẳng mấy chốc, Hàn Đông Nhi và Tôn Yến đã lên xe.
Điều đầu tiên Thẩm Hoan cảm nhận được là một mùi hương thoang thoảng, chắc chắn không phải mùi nước hoa, bởi nước hoa không có cái vẻ tự nhiên đó.
Hoặc là đây chính là cái gọi là mùi hương tự nhiên tỏa ra từ cơ thể con gái chăng.
Sau đó, anh mới cùng Hàn Đông Nhi bốn mắt nhìn nhau.
Hàn Đông Nhi lần đầu tiên nhìn thấy cũng là Thẩm Hoan.
Nhưng cô vẫn như lời đồn, không chút biểu cảm dời ánh mắt đi. Nhìn Chu Mai cũng vậy.
"Chào đạo diễn Chu, tôi là Hàn Đông Nhi." Nàng thốt ra một câu như vậy.
Hàn Đông Nhi vừa nói thế, hai mắt Thẩm Hoan liền sáng lên.
Tại sao Hàn Đông Nhi được mệnh danh là "tiên nữ mặt đơ" và "thiên nhiên ngốc", thường ngày lại cực kỳ vô vị, nhưng vẫn có 20 triệu fan hâm mộ, và rất nhiều người yêu nhạc vẫn đón nhận cô ấy?
Nguyên nhân nằm ở chỗ cô có giọng hát thiên phú được trời ưu ái.
Giọng hát Hàn Đông Nhi rất êm tai, không bén nhọn, cũng không hùng hồn, ở quãng trung nhưng lại vang và trong trẻo.
Một giọng hát như vậy, đừng nói là ca hát, dù chỉ nói chuyện cũng khiến người ta dễ chịu khi nghe.
Cảm giác cứ như được ăn một miếng kem giữa những khi oi ả mùa hè vậy.
"Leng keng!"
"Hệ thống vĩ đại và nhạy cảm 'Không thể nhìn người khác hơn mình' đã phát hiện mùi hương mùa xuân. Xét thấy ký chủ yếu đuối từ trước đến nay vẫn cô đơn một mình, hoàn toàn không có niềm vui cuộc sống, đặc biệt tuyên bố nhiệm vụ."
"Trong vòng sáu tháng, ký chủ cần dựa vào thực lực để khiến Hàn Đông Nhi kính nể, đồng thời tìm đến ký chủ nhờ giúp đỡ."
"Nếu thành công giúp Hàn Đông Nhi giải quyết khó khăn, hệ thống sẽ ban tặng lễ vật thần bí, kính mời chờ đón!"
Tốt thôi.
Ta biết ngay là ngươi sẽ xuất hiện mà.
Chỉ là ngươi có gì mới mẻ hơn chút được không, lần nào cũng lễ vật thần bí, nhai đi nhai lại thế này, ngươi không thấy nhàm chán sao?
Không nói đến Thẩm Hoan đang thầm than vãn trong lòng.
Mức độ thưởng thức giọng hát của Chu Mai không mãnh liệt như Thẩm Hoan. Ngồi cạnh Thẩm Hoan, cô cười mời Hàn Đông Nhi và Tôn Yến ngồi xuống ghế đối diện.
"Cô Hàn, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến cô." Chu Mai nghiêm túc nói: "Đoàn phim chúng tôi bị ngoại giới đồn thổi là chắp vá lung tung, vậy mà cô vẫn không từ bỏ."
"Không cần khách sáo." Hàn Đông Nhi đáp: "Tôi rất thích «Một Bát Mì Dương Xuân», tôi tin tưởng tài năng của thầy Sở Lưu Hương."
Nàng chỉ nói tin tưởng Sở Lưu Hương, lại không nói tin tưởng Chu Mai.
Xe lúc này chậm rãi lăn bánh, Tôn Yến thấy Hàn Đông Nhi nói vậy, vội vàng bổ sung: "Đạo diễn Chu, ngài không cần khách sáo thế đâu ạ, cứ gọi con bé là Đông Nhi thôi. Con bé chỉ là ít nói, biểu cảm gương mặt cũng ít, nhưng thực ra là một cô gái rất nhút nhát... Cũng giống cậu em bên cạnh ngài đây này."
"Các cô có đoán ra cậu ấy là ai không?" Chu Mai ngạc nhiên hỏi.
"Nam Phương Thụ." Hàn Đông Nhi bình thản đáp.
"Tôi cũng đoán thế." Tôn Yến nói tiếp: "Lần đầu tiên nhìn thấy cậu ấy, tôi đã không dời mắt đi được. Rất khó tưởng tượng, lại có người về ngoại hình có thể so sánh với Tô Mặc!"
"Chỉ có cái vẻ ngoài đẹp đẽ, cũng không phải điều gì may mắn đáng kể." Thẩm Hoan cười nói với các cô: "Tôi tên Thẩm Hoan, là diễn viên đóng vai nam Phương Thụ. Hai ngày nữa tôi sẽ hợp tác với cô Hàn, hy vọng hai đứa gà mờ trong giới diễn xuất chúng tôi có thể giúp đỡ lẫn nhau, phối hợp ăn ý để diễn tốt bộ phim này. Cũng để những kẻ nói linh tinh ngoài kia phải nuốt lại hết những lời rác rưởi chúng đã phun ra."
Nghe đến đó, Tôn Yến tròn mắt ngạc nhiên.
Cái vẻ ngoài tuấn tú vô song của Thẩm Hoan, vậy mà lại buông lời thô tục, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!
Nhưng Hàn Đông Nhi nghe lại cảm thấy cậu học sinh cấp ba này rất thẳng thắn, không có nhiều suy tính vòng vo, nghĩ gì nói nấy.
"Tốt!"
Nàng gật đầu dứt khoát, thể hiện sự tán thưởng đối với Thẩm Hoan.
"Đông Nhi, phân cảnh của em và Tiểu Hoan ước chừng chỉ có 20 ngày." Chu Mai nói: "Nhưng chúng ta sẽ phải đến vùng núi phía bắc Tứ Xuyên, ở đó còn có vài cảnh quay nữa, em không có vấn đề gì chứ?"
"Không có." Hàn Đông Nhi trả lời cực kỳ ngắn gọn và dứt khoát.
"Chúng ta thời gian rất gấp, đến khách sạn ổn định rồi, ngày mai em và Tiểu Hoan bắt đầu tập thoại luôn nhé!" Chu Mai nhẹ nhàng nói: "Không cần căng thẳng, phân cảnh của hai em không khó lắm đâu."
"Vâng."
Hàn Đông Nhi nhìn sang Thẩm Hoan: "Anh có căng thẳng không?"
"Không đâu." Thẩm Hoan nói: "Chỉ là trong lúc diễn, tôi sẽ phải biến thành cái vẻ mặt lạnh lùng của em, chắc em phải chỉ dẫn thêm cho tôi rồi."
Hàn Đông Nhi còn chưa xem xong toàn bộ kịch bản, nhưng nàng nghĩ bụng, một người có lối tư duy phóng khoáng như Thẩm Hoan mà lại muốn đóng vai mặt lạnh trong phim, cũng là một điều đáng xem.
"Anh không cần suy nghĩ nhiều, chỉ cần xem tất cả những người xuất hiện trước mặt anh như không khí là được." Thấy Thẩm Hoan thuận mắt, tiểu thiên hậu liền truyền đạt chút kinh nghiệm của mình.
"Không phải vậy đâu." Tôn Yến ở phía sau huých nhẹ Hàn Đông Nhi, ra hiệu cô đừng nói thẳng thừng như vậy, sau đó mới nói chữa cháy: "Chỉ cần giữ một tâm thái bình thường là được, không cần quá cố gắng. Đông Nhi của chúng tôi chính là thuần túy tự nhiên, cũng không cố ý làm ra vẻ."
Thẩm Hoan nghe vậy không khỏi thầm bật cười.
Có một nghệ sĩ không hiểu sự đời như Hàn Đông Nhi, Tôn Yến chắc cũng vất vả lắm đây!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.