Vòng thứ hai kết thúc vào ngày 18 tháng 4, và phải đến ngày 21 thì trận đấu thứ ba giữa đội Lakers và đội Trail Blazers mới diễn ra.

Trận đấu này được tổ chức tại sân Staples ở Los Angeles.

Thẩm Hoan không thi đấu, nhưng với tư cách là một thành viên của đội, Kobe vẫn yêu cầu anh đến sân, ngồi ở hàng ghế thứ hai phía sau đội để theo dõi trận đấu.

Khi Thẩm Hoan bước vào sân trước toàn đội, phần lớn khán giả trên khán đài đều đứng dậy vỗ tay chào đón anh.

"Thẩm Hoan! Thẩm Hoan! Thẩm Hoan! !"

Xem ra là.

Lần này cuối cùng họ đã gọi đúng tên đầy đủ của Thẩm Hoan, điều này chứng tỏ học tiếng Trung đâu có khó đến thế đâu chứ.

Khi Thẩm Hoan đến, Nicholson, người đang ngồi ở hàng ghế đầu, liền đứng dậy nói: "Thẩm Hoan, chỗ của cậu ở đây này!"

Ông chỉ tay về phía sau lưng mình.

Khi Thẩm Hoan đến trước mặt ông, Nicholson mặt tươi rói vỗ vai anh và nói: "Chàng trai, cậu giỏi lắm! Lần này thể hiện rất xuất sắc!"

Thẩm Hoan: "! ?"

Thấy vậy, Nicholson bật cười ha hả: "Tôi là nói cái cách cậu siết cổ và nhấc bổng người ta ấy, thực sự rất lợi hại! Tôi thấy cái vẻ tà khí này của cậu mà đi đóng Joker thì hợp nhất!"

Một diễn viên từng đoạt giải Oscar như Nicholson đã từng nhận cát-xê ngất ngưởng để thủ vai Joker trong bộ phim «Batman».

Vai diễn Joker mà ông đã hóa thân cho đến nay vẫn được xếp vào hàng hai vai diễn kinh điển nhất.

Vì thế, lời đánh giá này dành cho Thẩm Hoan l�� rất cao.

Thẩm Hoan bất đắc dĩ nhìn ông: "Ông Nicholson, dù gì tôi cũng phải là một thần tượng phái thực lực chứ! Chẳng lẽ tôi không đủ trẻ trung, không đủ anh tuấn sao?"

"Ha ha ha. . ."

Nicholson không ngờ Thẩm Hoan lại biết nói chuyện đến vậy, ông cười lớn vui vẻ: "Được thôi! Nếu cậu muốn đóng phim Hollywood và cần tôi giúp đỡ, tôi nhất định sẽ kiếm cho cậu một vai diễn không tồi!"

Vai diễn ở Hollywood không dễ kiếm chút nào.

Ngay cả một người như Nicholson cũng cần phải bỏ ra không ít công sức mới có thể có được một vai diễn ưng ý.

Nghe vậy, hai mỹ nữ ngồi sau lưng Nicholson đều mở to mắt ngạc nhiên.

Lúc này Thẩm Hoan mới để ý, chỗ ngồi bên cạnh mình là hai mỹ nữ.

Một người là Miley Cyrus, người hôm trước đã ôm anh; người còn lại là nữ diễn viên Elizabeth Olsen, với mái tóc đỏ rực nổi tiếng với vai Scarlet Witch.

Miley Cyrus thì Thẩm Hoan còn phải tra mạng mới biết, nhưng vị "Phù thủy Scarlet" này thì anh lại khá quen thuộc, bởi kiếp trước anh đã xem không ít phim của cô ấy.

Hai người chị của cô ấy, nhà Olsen, thì lại càng lợi hại hơn, vào thập niên 90 đã kiếm được hàng trăm triệu đô. Khi đó, cặp chị em song sinh ấy là những đứa trẻ kiếm tiền giỏi nhất thế giới.

"Ha ha, tối nay cậu cứ thoải mái tận hưởng buổi tối có mỹ nữ làm bạn, rồi nghiêm túc xem bóng nhé!" Nicholson nói xong, để Thẩm Hoan ngồi xuống rồi tiện miệng hỏi: "Cậu nghĩ hôm nay chúng ta có thắng được không?"

"Không hề nghi ngờ." Thẩm Hoan đáp lời một cách khẳng định và chắc nịch.

"Đúng vậy, ha ha!" Nicholson vỗ tay một cái, "Thật sảng khoái, đúng là thẳng thắn, bá khí!"

"Chào anh!"

Sau khi Thẩm Hoan ngồi xuống, Miley Cyrus rất nhiệt tình chào hỏi anh: "Thẩm Hoan, anh đúng là một người đàn ông lạnh lùng và ngầu thật đấy!"

"Tạ ơn." Thẩm Hoan cười cười.

"Tại sao hôm đó anh không đánh tên khốn đó một trận?" Miley Cyrus hỏi dồn.

"Anh nói là Davis?"

"Vâng!"

"Nếu đánh hắn thì chẳng phải tôi sẽ bị cấm thi đấu nhiều hơn sao? Trông có ngu ngốc lắm không chứ?" Thẩm Hoan vừa nói vừa nhún vai.

"Hì hì, tôi còn tưởng anh sẽ mất lý trí chứ!" Miley Cyrus nói, "Nếu là tôi, tôi sẽ lấy cây đàn ghita của mình đập vào đầu hắn ta."

"Tiện thể giẫm thêm một phát vào Plumlee đang nằm ngất xỉu cạnh đó không?" Thẩm Hoan cười nói.

"Ây... Thôi khỏi đi." Miley Cyrus lè lưỡi.

"Anh và cảm giác về anh trên sân hoàn toàn khác biệt ấy chứ." Elizabeth ngồi bên cạnh không kìm được nghiêng đầu kinh ngạc nói: "Trên sân thì lạnh lùng như thế, xuống sân lại trông giống hệt mấy cậu học sinh ngoan ngoãn trong trường vậy."

"Đây mới là tính cách ban đầu của tôi mà." Thẩm Hoan nhìn mái tóc đỏ của cô ấy nói, "Nếu trên sân không hung hãn một chút thì họ đánh tôi thì sao? Tôi sợ lắm đấy."

Elizabeth không khỏi khẽ hé môi cười.

Cảnh tượng Thẩm Hoan bóp cổ Davis, nhấc bổng hắn lên ba ngày trước đã chứng minh rõ ràng rằng Thẩm Hoan tuyệt đối không phải kẻ sợ hãi.

Thậm chí có người còn thề thốt rằng, nếu ở nơi không ai biết, có khi Thẩm Hoan đã bóp chết Davis như bóp một con gà con vậy.

Tuy nhiên, một Thẩm Hoan như vậy cũng để lại cho cô ấn tượng rất tốt.

Ban đầu cô cứ nghĩ Thẩm Hoan sẽ cực kỳ nóng nảy, và rất khó tiếp cận.

May mà cô đã nghe lời khuyên của hai người chị, nếu không thì đã bỏ lỡ cơ hội làm quen với Thẩm Hoan rồi.

Chỉ có điều Elizabeth rõ ràng không được thoải mái như Miley Cyrus.

Ngay cả sau khi trận đấu bắt đầu, phần lớn thời gian vẫn là Miley Cyrus vừa cười vừa trò chuyện với Thẩm Hoan, và nhiều lần khi cười, cô ấy đều tựa vào người Thẩm Hoan.

Cảnh này còn bị máy quay nhân lúc tạm dừng giữa trận, chiếu lên màn hình lớn tại sân vận động, khiến không ít người bật cười thiện ý, cùng với những tràng huýt sáo vang dội.

Miley Cyrus cũng chẳng bận tâm, thậm chí còn lè lưỡi làm mặt quỷ trêu chọc.

Trận đấu hôm nay diễn ra vô cùng thuận lợi.

Đội Trail Blazers, đã mất đi ba cầu thủ trụ cột, ngay từ hiệp một đã bị Kobe và Iverson lần lượt công phá, hoàn toàn không thể tổ chức tấn công.

Đến hiệp hai, Kobe và Iverson đều lần lượt rời sân nghỉ ngơi, cả hai thay phiên nhau kiểm soát nửa hiệp đấu, nhưng dù đã dốc toàn lực, đội Trail Blazers vẫn không thể vượt qua đội Lakers.

Đành chịu thôi.

Khí thế của họ đã sớm biến mất trong vụ xung đột ba ngày trước rồi.

Chứng kiến sự thể hiện bạo lực của Thẩm Hoan, tinh thần họ đã bị đả kích lớn.

Hơn nữa, Thẩm Hoan chỉ bị cấm thi đấu một trận, trận đấu tiếp theo đã có thể trở lại, vậy thì thắng trận này có ý nghĩa gì chứ?

Trước đó đã là 0:2 rồi!

Ban đầu, hiệp một họ vẫn muốn vùng vẫy một chút.

Nhưng Kobe và Iverson tấn công mãnh liệt như vậy, trung phong dự bị Meyers Leonard vào sân hoàn toàn không thể ngăn cản.

Ngay cả phạm lỗi cũng không thể ngăn họ ghi điểm.

Tỉ số 33-17 ở hiệp một chính là sự thể hiện chân thực nhất sức mạnh của đội hình chính hai bên.

Vì vậy, sau hiệp một đầy thất vọng, cái khí thế của họ cũng xì hơi luôn rồi.

Một khi khí thế đã mất, thì những hiệp sau cũng chẳng thể đánh tốt được nữa.

D’Angelo Russell, dưới sự kiến tạo liên tục của Kobe và Iverson, ngược lại đã phát huy đặc biệt tốt, ghi được 27 điểm trong cả trận.

Đây là số điểm cao nhất mà anh ấy ghi được trong mùa giải này.

Điều này khiến cậu nhóc hưng phấn tột độ, như phát điên, lối phòng thủ cũng trở nên cực kỳ hung tàn.

Cuối cùng, giữa hiệp bốn, anh cũng bị đuổi khỏi sân vì đã phạm lỗi đến 6 lần.

May mắn là lúc này đại cục đã định, nên không gây ra hậu quả gì đáng tiếc.

Khi còn ba phút cuối cùng, tỉ số giữa hai đội là 107-89.

Khoảng cách 18 điểm cách biệt khiến đội Trail Blazers sớm chấp nhận từ bỏ, và đưa đội hình dự bị vào sân.

Thấy cảnh này, Miley Cyrus như thể đã giành chiến thắng vòng đầu tiên của loạt trận playoff, reo hò nhảy cẫng lên, đứng ngay tại chỗ nhún nhảy theo điệu vũ sôi động.

Cô vốn xuất thân từ ca hát và khiêu vũ, cái dáng vẻ uốn éo cơ thể nhỏ nhắn như vậy, thật sự rất bắt mắt và tràn đầy sức sống.

Đến mức tâm trí của khán giả đều bị cô ấy thu hút hơn nửa.

Thẩm Hoan ở một bên chỉ có thể lắc đầu mỉm cười.

Miley Cyrus hôm nay cố gắng tiếp cận mình, đương nhiên không phải vì cô ấy thích mình, mà là cô ấy muốn nhân cơ hội này để tạo chút tiếng tăm thôi.

Nhưng cô nhóc này thoáng tính cởi mở, cũng không có ý đồ xấu g��, nên tiện tay giúp đỡ một chút cũng được.

Ngược lại là Elizabeth Olsen ngồi bên cạnh, ngại ngùng đến mức quả thực đã phí phạm hình tượng nhân vật Scarlet Witch mà cô ấy xây dựng trong phim ảnh.

Nhưng càng như vậy, Thẩm Hoan ngược lại cảm thấy cô ấy thú vị hơn Miley Cyrus một chút.

Chỉ có điều Thẩm Hoan cũng không có ý định săn gái, tất nhiên sẽ không đi trêu chọc cô ấy.

Ba phút trôi qua thật nhanh.

Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, đội Lakers với tỉ số 115-99, chính thức giành chiến thắng trận thứ ba liên tiếp.

Lúc này, đội Lakers đã dẫn trước với tỉ số chung cuộc 3-0.

Có thể nói, trong lịch sử các vòng playoff, chưa từng có đội bóng nào bị lật kèo sau khi đã dẫn trước 3-0.

Cho nên, ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, người hâm mộ đội Lakers đều hoan hô đứng dậy!

Mỗi bản dịch được xuất bản bởi truyen.free đều chứa đựng tâm huyết và sự cẩn trọng.