Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 550: Giữ lại Thẩm Hoan tác chiến một

Vừa kết thúc trận đấu, còn chưa kịp về đến nhà, Kobe và Iverson đã nhận được một cuộc điện thoại.

Cúp máy, hai người nhìn nhau.

Sau đó, cả hai cùng nhìn về phía Thẩm Hoan.

Thẩm Hoan có chút khó hiểu, "Có chuyện gì vậy?"

"Khụ khụ, tổng giám đốc Reebok muốn gặp cậu vào ngày mai, hoặc tối nay cũng được," Iverson nói trư��c, "Họ muốn mời cậu ký hợp đồng giày bóng rổ."

"Nike cũng vậy," Kobe tiếp lời, "phó tổng giám đốc của họ cũng rất có thành ý, muốn mời cậu ký hợp đồng giày bóng rổ."

"Ồ, vậy sao."

Thẩm Hoan gật đầu nhẹ, "Không lẽ hai anh chưa nói với họ là em chỉ định chơi ở NBA một năm thôi sao?"

"Đừng đùa chứ, cậu em!" Iverson vỗ vai cậu ấy. "Cậu sinh ra là để chơi bóng rổ mà, sao có thể chỉ chơi có một năm chứ? Chẳng phải phí hoài tài năng của cậu sao?"

"Nhưng em thật sự không có thời gian chơi," Thẩm Hoan lắc đầu. "Tháng Chín tới em phải nhập học đại học rồi, rồi còn phải nghiên cứu toán học, sáng tác nhạc, trong nước em vẫn còn một mớ việc cần giải quyết."

Kobe nghe xong thì im lặng: "Cậu có biết chơi bóng rổ có thể mang lại cho cậu khoản thu nhập khổng lồ đến mức nào không?"

"Có nhiều tiền thế để làm gì?" Thẩm Hoan kỳ lạ nhìn anh ta. "Em có tiền mà! Em đã quyên góp gần ba mươi triệu đô la Mỹ rồi, anh nghĩ nếu em thích tiền thì có làm như thế không?"

Kobe và Iverson nhìn nhau ngớ người.

Những điều này h�� đều biết, trước đây họ còn từng khen ngợi Thẩm Hoan khác với phần lớn các cầu thủ bóng rổ, là một hình mẫu hoàn hảo về nhân cách.

Thật không ngờ thái độ của Thẩm Hoan lại kiên quyết đến vậy, thậm chí còn cho rằng mình không có thời gian chơi bóng rổ.

Lẽ nào sức hấp dẫn của bóng rổ lại kém đến vậy?

Có vẻ là vậy.

Đối với Thẩm Hoan mà nói, tự mình làm âm nhạc và nghiên cứu khoa học đều là những việc thú vị hơn nhiều so với chơi bóng rổ.

Tiền bạc đối với cậu ấy chẳng là gì.

Hai người cũng nhận ra rằng, Thẩm Hoan hoàn toàn không hề khoác lác.

Chưa kể việc cậu ấy quyên tiền đến mức gần như cạn sạch tài sản, từ khi đến Mỹ, Thẩm Hoan chưa từng mua sắm quần áo, giày dép hay bất kỳ món đồ xa xỉ nào. Chiếc xe duy nhất cậu ấy có là do Buss con tặng, nếu không thì cậu ấy sẽ phải đi bộ khắp nơi.

Một thiếu niên 17 tuổi sống thanh đạm, không ham vật chất như vậy, họ cả đời chưa từng gặp.

Đối với tiền tài không màng, vậy thì bóng rổ sẽ mất đi phần lớn sức hấp dẫn.

"Thế nhưng tinh thần chiến ��ấu trên sân bóng rổ, cùng niềm vui chiến thắng, chẳng phải đều khiến một người đàn ông cảm thấy kiêu hãnh và tự hào sao?" Iverson muốn thử thuyết phục thêm.

"Còn có những cô gái xinh đẹp kia nữa chứ, chỉ cần cậu thành công, tôi đảm bảo bên cạnh cậu sẽ không thiếu nữ minh tinh Hollywood, người mẫu, hay các cô gái danh giá khác, mỗi ngày đổi một người cũng chẳng sao cả!" Kobe bắt đầu thuyết phục từ một khía cạnh khác. "Thậm chí nếu không được, Vanessa bên đó còn có kha khá nguồn nữ sinh viên, tôi sẽ giúp cậu giới thiệu hết, đảm bảo sẽ không khó để chinh phục."

Ha ha.

Thẩm Hoan cười khẩy một tiếng với hai người, không thèm phản ứng họ.

Kobe và Iverson chắc chắn không biết "Phật hệ thiếu niên" là gì.

Nhưng lúc này khi đối mặt với Thẩm Hoan, họ lại có cảm giác như thế.

Trong tình thế không còn cách nào khác, cả hai chỉ có thể tạm thời lựa chọn từ bỏ.

Dù sao bây giờ còn nhiều thời gian, nhất định sẽ tìm được điểm yếu của Thẩm Hoan, để cậu ấy tiếp tục chơi ở NBA.

Chiếc xe chạy thẳng về nhà, vì tất cả đều sống trong cùng một khu dân cư, nên xe đã đi đến biệt thự của Thẩm Hoan trước, gần ngay cổng khu.

Chỉ thấy lúc này trước cổng biệt thự Thẩm Hoan, lại có một người đang đứng đợi.

Các bảo vệ lập tức có chút căng thẳng.

Nhanh chóng, một bảo vệ mở cửa bước xuống, hỏi rõ đó là ai.

Bảo vệ còn lại đang lái xe, sau khi thông báo cho Kobe qua bộ đàm, nắm chặt bao súng của mình, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống bất ngờ.

Đừng hoài nghi.

Ở Mỹ, các công ty bảo vệ có giấy phép sở hữu vũ khí hợp pháp rất nhiều, nếu không có gì đó đủ uy lực, làm sao có thể bảo vệ các tỷ phú được?

Chẳng lẽ đợi đến khi bọn bắt cóc nổ súng liên hồi, thì dùng thân thể để đỡ đạn sao?

Kobe và mọi người không căng thẳng đến mức đó.

Bởi vì đây là một khu dân cư cao cấp, nên lực lượng an ninh rất tốt, có nhiều đội tuần tra suốt 24 giờ.

Ngoài ra, trên khắp các tuyến đường công cộng trong khu dân cư đều có camera giám sát, nếu có bất kỳ mối nguy hiểm nào, thì ban quản lý đã sớm căng thẳng rồi.

Một lát sau, người bảo vệ chạy trở lại, gõ cửa sổ xe phía sau, đưa một tấm danh thiếp: "Ông chủ, người này tự xưng là Watnard, giám đốc Adidas khu vực Bắc Mỹ, đến tìm anh Thẩm Hoan."

Kobe nhận lấy tấm danh thiếp, liếc nhìn rồi bất giác bật cười: "Nhìn kìa, Thẩm Hoan, người ta đã tìm đến tận nhà rồi kia!"

"Cứ bảo ông ta về đi là được." Thẩm Hoan cũng mỉm cười, đẩy cửa bước ra. "Nhanh về ngủ đi, toàn là ông già khọm cả rồi, không chịu giữ gìn sức khỏe thì làm sao được."

Ba người đã trở thành đồng đội kề vai chiến đấu, quan hệ của họ đương nhiên lại tiến thêm một bước.

Thế nhưng nghe những lời đó, Kobe và Iverson lập tức không vui.

Cũng giống như phụ nữ không thích bị gọi là 'già', đàn ông cũng tương tự không chịu.

"Thằng nhóc này có phải cần một bài học không?" Iverson nói.

"Tôi cũng nghĩ vậy, nên cho cậu ta biết thế nào là tôn trọng tiền bối." Kobe nghiến răng nghiến lợi nói.

"Lúc nãy tôi đi ra, Paris Hilton có đưa tôi một tấm danh thiếp, nhờ chuyển cho Thẩm Hoan," Iverson nói. "Hay là chúng ta thay mặt Thẩm Hoan, mời cô ấy ngày mai đ���n nhà Thẩm Hoan chơi?"

"Ây..."

Trên trán Kobe xuất hiện ba vạch đen: "Cô ta thì bỏ đi, đã là bà thím 35 tuổi rồi, gần bằng hai lần tuổi Thẩm Hoan. Hơn nữa thanh danh cũng chẳng tốt đẹp gì... Tôi đây có danh thiếp của Miley Cyrus, cả Elizabeth Olsen nữa, cậu nói xem nên chọn ai?"

"Tôi thấy Elizabeth thì chững chạc và trầm ổn hơn một chút, đồng thời chưa hề dính vào tai tiếng nào, có thể coi là giữ mình trong sạch. Khá thích hợp để khai mở "giáo dục trưởng thành cho đàn ông" cho Thẩm Hoan đấy." Iverson cười rất chi là bỉ ổi.

"Tốt, vậy chọn cô ấy đi!" Kobe thích hóng chuyện nên không sợ phiền phức, còn chưa xuống xe đã bắt đầu gọi điện thoại.

Hai người cũng chẳng nghĩ ngợi gì, Elizabeth Olsen năm nay đã hai mươi bảy tuổi, lớn hơn Thẩm Hoan gần mười tuổi, thì làm sao có thể có kết quả gì được?

Đương nhiên, người Mỹ cũng không bận tâm những chuyện này.

Họ thường coi chuyện này như một loại vận động hữu ích cho thể xác và tinh thần, thích thì ngủ chung, không thích thì chia tay, mọi thứ rất gọn gàng.

Còn nếu là người trưởng thành, thì phụ nữ thường coi đó là một kiểu giao dịch.

Những người phụ nữ càng ham mê công danh lợi lộc, thì càng phóng túng.

Bất quá, đúng như Iverson nói, Elizabeth Olsen mặc dù đã 27 tuổi, nhưng vẫn giữ mình trong sạch, chưa từng gây ra tai tiếng nào.

Miley Cyrus thì khác, trước đây đã từng đính hôn với người khác, suýt chút nữa thì kết hôn rồi.

Hơn nữa từ khi ra mắt đến nay, cô ấy cũng hẹn hò không chỉ một người bạn trai, Kobe và Iverson biết chút phong tục của đàn ông Hoa Hạ, nên mới loại Miley Cyrus ra.

Kỳ thực, hai người họ tích cực như vậy, nguyên nhân lớn hơn là họ muốn giữ Thẩm Hoan lại ở Mỹ, giữ cậu ấy ở lại NBA.

Nếu như Thẩm Hoan có bạn gái người Mỹ, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free