(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 578: Bắt đầu thi đấu trước đó
Không nằm ngoài dự đoán, Golden State Warriors đã đánh bại Los Angeles Clippers với tỷ số 4-1, hiên ngang tiến vào vòng chung kết miền Tây.
Theo đó, Los Angeles Lakers có đến 8 ngày nghỉ ngơi, trong khi Golden State Warriors chỉ có 5 ngày.
Khoảng thời gian 3 ngày, tuy không quá dài cũng chẳng quá ngắn, nhưng đây vẫn là một lợi thế không nhỏ cho Lakers.
Đối với trận chung kết miền Tây sắp diễn ra, quan điểm của các chuyên gia đang có xu hướng phân hóa mạnh mẽ thành hai thái cực.
Những cựu danh thủ lừng lẫy như O'Neal, Reggie Miller, David Robinson đều nhận định Golden State Warriors sẽ giành chiến thắng, qua đó hội ngộ Cavaliers ở trận chung kết toàn giải.
Họ đã phân tích rất tỉ mỉ những lý do và nguyên nhân đằng sau dự đoán của mình.
Từ từng cầu thủ, từng bộ chiến thuật, cho đến yếu tố huấn luyện viên trưởng, tất cả đều được đặt lên bàn cân so sánh một cách kỹ lưỡng.
Kết luận cuối cùng của họ là, dù có Thẩm Hoan, Lakers có thể thắng được 2, thậm chí 3 trận, nhưng Golden State Warriors chắc chắn sẽ giành chiến thắng chung cuộc nhờ vào sức mạnh tổng thể cùng với màn trình diễn hiệu suất cao của Curry.
Dù sao, mùa giải này Curry đã tiến bộ vượt bậc so với mùa giải trước, trung bình ghi 30.1 điểm mỗi trận ở mùa giải thường, cao hơn James gần 5 điểm.
Không ít người đều tin tưởng Golden State Warriors năm nay sẽ đánh bại Cavaliers, huống hồ là đối đầu với Lakers.
Lakers, trừ Thẩm Hoan, về cơ bản sẽ bị quét sạch 0-4.
Dù có Thẩm Hoan, họ vẫn có thể chống cự đôi chút, nhưng rốt cuộc vẫn sẽ bị Golden State Warriors loại.
Tuy nhiên, những ý kiến trái chiều lại khá thú vị.
Ông chủ Jordan và Barkley, hai đối thủ lâu năm, lần này lại bất ngờ bắt tay nhau, ủng hộ Lakers loại Golden State Warriors.
Phải biết, vì những ân oán lịch sử, ông chủ Jordan thực tế không hề ưa thích Lakers.
Thế nhưng lần này, ông ấy lại ngoài dự đoán của mọi người mà đứng ra ủng hộ Lakers.
Những cư dân mạng tinh ý đã lập tức chỉ ra nguyên nhân.
"Chẳng phải vì muốn chứng minh rằng mình cuối cùng cũng không 'mắt mù' một lần sao?"
"Thật ra, ông chủ Jordan đã tự tẩy sạch danh tiếng 'không có mắt' của mình rồi. Chỉ với một Thẩm Hoan thôi, đã đủ để xóa sạch mọi lời chê bai về việc ông ấy nhìn người kém cỏi."
"Nhưng ông ấy vẫn không thể tẩy sạch bản tính keo kiệt của mình. Nếu trước đây ông ấy chịu trả Thẩm Hoan 1 triệu đô la một năm, có lẽ Thẩm Hoan đã ở lại rồi."
"Ha ha, thôi đi, đừng nói nữa. Đây chính là nỗi đau cả đời của đội Charlotte Hornets chúng tôi. Khó khăn lắm mới có được cơ hội sở hữu một siêu sao tài năng như vậy, mà lại bị ông ấy phá hủy."
"Ai bảo không phải chứ? Chúng tôi đã tuyệt vọng với ông chủ này rồi..."
Ngoài những lời châm chọc hướng về ông chủ Jordan, thái độ của mọi người đối với Barkley lại là một kiểu khác.
"Đừng tin hắn! Tên béo chết tiệt này dù bình luận khá hay, nhưng tính thiên vị quá rõ ràng! Hắn chính là fan cứng của Thẩm Hoan, chắc chắn là ủng hộ Thẩm Hoan!"
"Đúng vậy! Hắn chỉ vì quá thích Thẩm Hoan nên mới nói Lakers sẽ thắng!"
"Dù có Thẩm Hoan, nhưng các cầu thủ còn lại của Lakers liệu có thể đối đầu với Golden State Warriors đang có phong độ bùng nổ năm nay sao?"
"Tôi e rằng dù Golden State Warriors có cử cả bốn người kèm chết Thẩm Hoan trên toàn sân, các cầu thủ còn lại của họ cũng đủ sức giải quyết trận đấu."
"Tin tôi đi! Dù biết đó sẽ là một cuộc chiến khó khăn, nhưng chiến thắng chắc chắn thuộc về Golden State Warriors. Mọi người đừng tuyệt đối đừng bị tên béo chết tiệt này lung lay!"
Được thôi.
Barkley và ông chủ Jordan cảm thấy khá phiền lòng.
Hai lão tướng của Lakers cũng thực sự buồn bực.
Bởi vì trong những lời bình luận đó, chẳng hề nhắc đến họ một chút nào, cứ như thể họ là người vô hình.
Điều đó cũng dễ hiểu thôi.
Hai lão tướng đã gần 80 tuổi cộng lại, mà muốn tỏa sáng ở chung kết miền Tây thì quả thực là quá khó khăn.
Tổng hợp những màn trình diễn trước đó của họ, mọi người cảm thấy hai người giỏi lắm cũng chỉ chơi được nửa trận mà thôi.
Huống hồ Iverson còn bị chấn thương xương mũi, liệu có thể ra sân ở chung kết miền Tây hay không đã là một vấn đề.
Hai cựu siêu sao như vậy sẽ không thể hỗ trợ Thẩm Hoan quá nhiều.
Ngược lại, chính Russell, người đã trưởng thành vượt bậc sau 5 năm, có lẽ sẽ là một trợ thủ không tồi.
Điều này khiến những người vốn được cho là đang 'bảo tồn thực lực' – à không, hai lão tướng của Lakers – vô cùng nổi nóng trong lòng, lập lời thề sẽ giáng một đòn mạnh vào Golden State Warriors tại chung kết miền Tây.
Cũng chính trong bầu không khí căng thẳng như vậy, vòng chung kết miền Tây cuối cùng đã khai màn vào ngày 16 tháng 5.
Trận đấu đầu tiên vẫn diễn ra tại sân Staples Center, sân nhà của Los Angeles Lakers.
Trận đấu này còn chưa bắt đầu, nhưng máy quay đã có phần 'bận rộn' không xuể.
Số lượng ngôi sao ngồi ở năm hàng ghế đầu thật sự quá đông đảo.
Ngoài giới thể thao, còn có giới điện ảnh, giới âm nhạc, và cả giới thời trang.
Có siêu sao bóng đá Beckham cùng phu nhân Victoria của anh ấy.
Sau khi giải nghệ tại Mỹ, Beckham về cơ bản chưa từng trở về Anh Quốc, mà ngược lại, trở thành khách quen của giới thời trang Hollywood và New York.
Tuy nhiên, anh chàng siêu đẹp trai này vẫn thực sự rất điển trai, nên vẫn rất được hoan nghênh, kéo theo cả việc kinh doanh của vợ mình.
Bên cạnh họ là Leonardo DiCaprio cùng bạn gái tóc vàng mới của anh ấy, và Ryan Gosling cũng đến cùng người bạn tốt Emma Stone.
Ryan Gosling và Emma Stone đã hoàn thành bộ phim mới «Những Kẻ Khờ Mộng Mơ», nghe nói sẽ được công chiếu vào dịp Giáng Sinh. Hai người gần đây thường xuyên tạo chiêu trò, chắc hẳn cũng là để 'hâm nóng' trước.
Đương nhiên cũng không thể thiếu vị Ảnh đế Nicholson.
Ngồi cạnh Nicholson, chính là tiền bối tên tuổi lớn trong giới âm nhạc, Snoop Dogg. Ông cũng là một fan cuồng của Los Angeles Lakers, thường xuyên lên mạng xã hội của mình chửi bới đối thủ của Lakers một cách điên cuồng.
Bạn đừng nói, năm nay lời nguyền rủa của Snoop Dogg vẫn rất linh nghiệm. Lakers đã một đường loại bỏ tất cả các đối thủ mạnh, tiến vào chung kết miền Tây, khiến không ít fan hâm mộ đều hò reo '666' với Snoop Dogg.
Snoop Dogg bởi vậy đắc ý ra mặt, và tuyên bố từ nay về sau, Thẩm Hoan chính là thần tượng cả đời của ông.
Dưới sự giới thiệu của Nicholson, ông ấy vẫn có dịp bắt tay, trò chuyện và chụp ảnh một tấm với Thẩm Hoan. Snoop Dogg, dù đã hơn 40 tuổi, quả thực trông giống hệt một học sinh tiểu học nhìn thấy thần tượng của mình, vô cùng hưng phấn và thành kính.
Vì vậy, Snoop Dogg đã đặc biệt sáng tác một ca khúc dành tặng Thẩm Hoan.
Thế nhưng bài hát này do ông ấy thể hiện đã bị người hâm mộ và giới mộ điệu âm nhạc toàn Trung Quốc đồng loạt 'dislike'. Đồng thời, vô số người Hoa cũng đã tràn vào tài khoản mạng xã hội của ông ấy để chỉ trích.
Vì họ đều là những fan hâm mộ trung thành của Thẩm Hoan, nên Snoop Dogg, người vốn có tính khí nóng nảy, chỉ đáp lại bằng biểu tượng cảm xúc "Ha ha", chứ không hề oán trời trách đất, chửi bới loạn xạ như trước đây.
Về phía giới thời trang, cũng có những nhân vật quan trọng góp mặt. Vị 'nữ ma đầu thời trang' khét tiếng đã dẫn theo bảy tám người mẫu nam nữ hàng đầu đến cổ vũ.
Đối với cô ta, người vốn không mấy khi quan tâm thể thao, lần xuất hiện này cũng là một sự bất ngờ.
Nhưng cô ta không hề tỏ ra lạnh nhạt, cười nói vui vẻ cùng các ngôi sao bên cạnh, chứ không hề hà khắc, chua ngoa như khi làm việc.
Theo lời của Thầy Tô trên kênh Dưa Hấu, "trông cứ như một bữa tiệc tối của giới ngôi sao Hollywood vậy".
Và chính trong bầu không khí nhiệt liệt, sôi động đến vậy, O'Neal, khách mời bình luận của đài TNT cho trận đấu này, cũng đã 'biểu diễn' một màn.
Trước khi các cầu thủ hai đội ra sân, O'Neal đã mặc vào chiếc áo đấu Lakers không số, cười toe toét bước ra sân.
Sau đó, ông ấy bỗng nhiên trưng ra vẻ mặt giận dữ, liếc đông nhìn tây, rồi tìm một chiếc ghế ở hàng ghế đầu gần đó và cầm lên tay.
Những người hâm mộ tinh ý lập tức kinh hô một tiếng, hiểu ngay ông ấy sắp làm gì.
Quả nhiên, O'Neal dùng hai tay giữ chặt chiếc ghế, hô to một tiếng, rồi dùng sức xé toạc chiếc ghế ra làm đôi.
Mặt ông ấy tím tái cả mặt, dùng hết sức bình sinh, mới cuối cùng 'rắc' một tiếng, kéo chiếc ghế ra làm hai.
Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán đài.
Dù O'Neal còn cách 'phép màu' của Thẩm Hoan một khoảng cách rất xa – chẳng hạn như Thẩm Hoan xé ghế một cách nhẹ nhàng, còn ông ấy thì phải dốc hết sức bình sinh mới miễn cưỡng thực hiện được – nhưng đó cũng là một kỳ tích mà người thường không thể làm được.
Tên béo nổi tiếng ấy cười ha hả, giơ cao hai đoạn chiếc ghế lên, sau khi nhận được những lời tán dương của mọi người, mới trở về ghế bình luận của mình.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được truyen.free dày công biên soạn, với sự trau chuốt và tâm huyết.