(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 591: Quét ngang bị loại
Sự thật chứng minh, những điềm báo vẫn rất quan trọng.
Ngay pha mở màn, quả bóng đầu tiên đã được Roy Hibbert giành lấy, sau đó anh chuyền thẳng cho Thẩm Hoan.
Andrew Bogut không phải không muốn giành bóng, mà là trong trận đấu trước đó hai ngày, Thẩm Hoan cố ý đột phá thẳng vào rổ khi anh ta phòng ngự, khiến anh ta bị xé toang hàng phòng ngự vài chục lần, rồi lại bị đẩy ra hai mươi lần. Cường độ đối kháng cao đến như vậy là điều cực kỳ tiêu hao thể lực đối với cầu thủ to con như anh ta. Ngay cả khi đã nghỉ ngơi trọn vẹn hai ngày, anh ta vẫn không thể hoàn toàn hồi phục. Chắc hẳn vì vậy mà hai chân của Andrew Bogut đều có chút rã rời, nên mới bị Roy Hibbert vượt lên dẫn trước.
Sau khi nhận bóng, Thẩm Hoan ngay lập tức đối mặt với sự phòng ngự của Klay Thompson. Là một trong hai trụ cột của đội, Klay Thompson thực sự đã rất cố gắng, dù là phòng ngự hay tấn công, anh ta đều dốc toàn lực của mình. Anh ta tương tự như một phiên bản yếu hơn của Thẩm Hoan. Nhưng đáng tiếc, phiên bản yếu hơn và phiên bản gốc là không thể nào so sánh được.
Thẩm Hoan dựa lưng vào anh ta, đẩy nhẹ một cái, sau đó trực tiếp xoay người lùi lại, nhanh như chớp vượt qua Klay Thompson, nhắm thẳng đến khu vực dưới rổ của Golden State Warriors. Có lẽ đây là trận đấu cuối cùng, nên các cầu thủ Golden State Warriors cũng không còn giữ sức, hơn nữa còn đã kiểm soát được nỗi sợ hãi và cảm giác bất lực của mình. Curry và Draymond Green đã hợp lực phong tỏa Thẩm Hoan. Thẩm Hoan đứng trước mặt hai người họ, nhảy lên rất cao, thực hiện động tác ném rổ, khiến cả hai cũng vội vàng nhảy theo. Ngay khi Thẩm Hoan đạt đến điểm cao nhất, bỗng nhiên tay anh ta lại ném bóng sang một bên. Mamba Đen từ bên hông lao tới, nhận bóng, nhảy vọt lên và thực hiện một pha úp rổ mạnh mẽ.
"Bồng!"
Sau khi vành rổ rung lên bần bật, Kobe gầm lên một tiếng về phía Thẩm Hoan.
"Đường chuyền này thật quá xuất sắc!" Barkley phấn khích khoa tay múa chân, "Anh ấy một mình thu hút ba cầu thủ phòng ngự, trung phong thì chưa kịp quay về, còn cầu thủ duy nhất ở đó cũng đã bị Thẩm Hoan thu hút. Kobe như thể đang thực hiện một cú ném trong buổi tập! Có thể chuyền được một đường bóng như vậy, khiến tôi nhớ đến Stockton năm nào."
"Nếu nói như vậy thì, Stockton ngoài những đường chuyền bóng tài tình, anh ta cũng giống như Karl Malone, đều là bậc thầy tiểu xảo." Kenny Smith cười nói, "Nhưng cho dù là hai người họ, chỉ cần không dám ra tay hèn hạ với Thẩm Hoan, thì chắc chắn sẽ thua trước Thẩm Hoan."
"Đương nhiên rồi!" Barkley nói thẳng thừng: "Cậu đừng thấy Shaq mạnh miệng như vậy trong vài trận trước, nếu thật sự để anh ta đối đầu Thẩm Hoan, Thẩm Hoan có thể hạ gục anh ta đấy, cậu tin không? Tôi cho rằng sức va chạm của Thẩm Hoan căn bản vẫn chưa được phát huy hết!"
Kenny Smith vốn không muốn gây hiềm khích với ai, anh ta cười lắc đầu: "Mặc dù chúng ta không thể nào suy đoán về Shaq, nhưng ở trận đấu tiếp theo với LeBron James, chúng ta lại có thể kiểm chứng Thẩm Hoan mạnh nhất rốt cuộc là như thế nào."
Barkley rất tán thành: "Vậy chúng ta hãy rửa mắt mà đợi đi!"
Hai người cứ thế ngay trước mặt khán giả cả nước, không thèm để Golden State Warriors vào mắt, khẳng định chắc chắn rằng họ sẽ không góp mặt trong trận chung kết, khiến người hâm mộ Golden State Warriors tức giận mắng chửi không ngừng. Nhưng càng nhiều người hâm mộ lại cảm thấy họ nói không sai chút nào. Trong tình thế này, Golden State Warriors trừ khi tìm được một Thẩm Hoan thứ hai, nếu không thì căn bản không thể xoay chuyển tình thế.
Diễn biến trận đấu cũng diễn ra đúng như mọi người dự đoán. Trận đấu này, Thẩm Hoan không còn liên tục tấn công vào vùng cận rổ, mà thay vào đó không ngừng chuyền bóng và tự mình ném rổ. Ông Tô và ông Vương đều hiểu ý anh ấy.
"Bây giờ đã đánh đến trận cuối cùng, Thẩm Hoan không cần thiết phải tiêu hao thể lực của đối thủ nữa, nên giành chiến thắng là điều quan trọng nhất."
"Đúng vậy, anh xem trận này Thẩm Hoan mới thực sự đã bộc lộ hết năng lực tấn công của mình. Kết thúc nửa hiệp đã ném 29 quả vào 18, trong đó có 16 cú ném ba điểm trúng 11. Riêng những cú ném ba điểm đã mang về 33 điểm! Cộng thêm những cú phạt, tổng cộng đã đạt 52 điểm! Chẳng lẽ trận đấu này anh ấy sẽ phá kỷ lục của Wilt Chamberlain sao?"
"Không thể nào, Thẩm Hoan không phải loại cầu thủ cứ mãi dồn sức tấn công. Nhớ trận đấu với Trail Blazers, anh ấy chẳng phải chỉ thi đấu 3 hiệp thôi sao? Khi đã thiết lập được lợi thế, anh ấy hẳn sẽ không thi đấu nữa."
"Anh nói vậy cũng đúng thật, Thẩm Hoan còn phải chuẩn bị cho buổi thuyết trình của mình ở Nhà hát Trung Quốc Hollywood nữa ch���! Định lý Fermat Lớn kìa! Thật không ngờ lại do một thiếu niên 17 tuổi của Trung Quốc chúng ta chứng minh được, thật đáng nể!"
"Ai nói không phải? Đáng tiếc chúng ta không có cách nào vào xem, nếu không thì đó sẽ là vinh quang cả đời!"
"Nghe nói những người có tư cách vào xem toàn là những nhà toán học và học giả nghiên cứu nổi tiếng trên thế giới, hai chúng ta là những người làm thể thao thì làm sao mà được chứ!"
Hai người nói chuyện một hồi liền lạc đề, nhưng khán giả của Dưa Hấu Network thì lại nghe một cách say sưa thích thú. Đối với họ mà nói, dù là những thành tựu cao của Thẩm Hoan trong bóng rổ hay những thành tựu về toán học, đều khiến họ cảm thấy hứng thú và tự hào.
Sau khi trận đấu bước vào hiệp hai, tình huống vẫn không thể thay đổi. Cho dù Curry đã điên cuồng ném ba điểm, cả trận đấu đã ném tổng cộng 22 cú ba điểm và ghi 12 quả, tỉ lệ chính xác ném ba điểm đã vượt quá 50%, một mình anh ta ghi hơn 55 điểm, cũng không thể cứu vãn được chút nào cho Golden State Warriors. Trận đấu này đội Lakers cũng thi đấu như đi��n. Một mình Thẩm Hoan ghi tới 65 điểm, một lần nữa cân bằng kỷ lục ghi điểm ở vòng playoff NBA do chính anh ta thiết lập. Đồng thời, Thẩm Hoan còn phá vỡ kỷ lục 13 cú ném ba điểm trong một trận đấu do chính anh ta vừa lập, nâng kỷ lục này lên 14 cú.
Kobe và Iverson, mỗi người thi đấu 30 phút, hợp sức ghi được 68 điểm, góp phần giúp Lakers giành chiến thắng với tỉ số cách biệt 163:137 trước đội đương kim vô địch Golden State Warriors. Từ đó, với tỉ số 4:0, họ quét sạch đương kim vô địch, trở thành đội bóng thứ sáu hiếm hoi có thể làm được điều này.
Theo quan điểm của người ngoài, Curry trận này đã ghi nhiều điểm hơn hẳn những trận trước, thì đáng lẽ ra không nên thua nữa mới phải. Thế nhưng, số điểm Curry ghi được là nhờ các đồng đội hy sinh số điểm của mình, dốc sức tạo cơ hội để bóng đến tay anh ta. Đồng thời cũng dựa trên điều kiện Thẩm Hoan không quá chú trọng phòng ngự những cú ba điểm của anh ta, mà tập trung vào phòng ngự khu vực cận rổ. Ngay cả Barkley cũng đã nói, đây nhất định là Thẩm Hoan muốn xem thử những cú ném ba điểm của Curry rốt cuộc mạnh đến mức nào, có đủ tư cách để so sánh với anh ta hay không. Nhưng sự thật cũng chứng minh, những cú ném ba điểm của Curry quả thực là siêu việt, xuất chúng, nhưng vẫn không thể nào so sánh được với Thẩm Hoan.
Trong ba phút đầu tiên của hiệp 3, Thẩm Hoan đã ghi ba cú ba điểm, sau ��ó anh ta không ném thêm lần nào nữa. Nếu Thẩm Hoan muốn, biết đâu anh ấy có thể ném được tới 20 cú ba điểm! Thực lực như vậy thực sự khiến người ta phải kinh hãi! Cho nên khán giả chưa bao giờ nghĩ rằng Curry sau khi bùng nổ, có thể dẫn dắt Golden State Warriors lật ngược tình thế. Sự chênh lệch giữa hai đội, giống như một ngọn núi cao và một con suối bình thường vậy, xa vời không thể với tới!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.