(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 604: Đổ ước
Ngày mùng 2 tháng 6.
8 giờ tối, trong sân nhà Quicken Loans Arena của đội Cleveland Cavaliers, bang Ohio, không còn một chỗ trống. Sân Quicken Loans Arena, vốn có sức chứa 21.000 người, nay đã có khoảng 25.000 khán giả. Rất nhiều ghế phụ được kê thêm, khiến nhà thi đấu này trở nên chật chội đến nghẹt thở. Thực tế, ban đầu họ có thể chứa thêm 2.000 người nữa, nhưng xét đến vấn đề an toàn, họ chỉ giới hạn lượng khán giả ở mức 125% sức chứa.
Nơi đây sắp diễn ra trận chung kết giành chức vô địch NBA mùa giải 2015-2016. Giá vé lúc này đã tăng vọt đến mức khó tin. Vé thấp nhất là 2.000 USD một vé, vé cao cấp nhất lên tới 100.000 USD, còn các phòng VIP thì khỏi phải bàn, giá cắt cổ. Bạn không nhìn nhầm đâu, quả thật là đắt đến thế. Thế nhưng, đây vẫn là mức giá được NBA phê duyệt. Không chỉ riêng trận chung kết này, ngay cả trong các trận đấu thông thường, khi hai đội mạnh đối đầu, giá vé cũng có thể tăng lên gấp mấy lần. Trận đấu càng quan trọng, các đội bóng và sân vận động càng có thể đặt ra mức giá vé cao hơn, từ đó thu về lợi nhuận lớn hơn. So với doanh thu bản quyền truyền hình khổng lồ, doanh thu từ vé của sân bóng chắc chắn không phải lớn nhất, nhưng đây cũng là một nguồn thu bổ sung đáng kể. Ví dụ như đội bóng rổ New York Knicks, giá vé của họ luôn rất đắt, đây cũng là một trong những lý do khiến họ kiếm được nhiều tiền nhất.
Cleveland vốn dĩ là một thành phố nhỏ, nếu không tranh thủ kiếm thêm tiền vào thời điểm tốt như thế này, thì làm sao xứng đáng với khoản đầu tư lớn đến điên rồ trong mấy năm qua? NBA chính là một liên đoàn thương mại, họ chẳng quan tâm đến việc có thêm nhiều người hâm mộ được xem trận đấu hay không; lợi nhuận phải được tối đa hóa, đây luôn là ưu tiên hàng đầu của họ. Cũng giống như năm 1996, khi huyền thoại Michael Jordan tái xuất trong trận đấu đầu tiên, liên đoàn đã phát rồ khi niêm yết giá vé thấp nhất là 1.000 USD một vé cho trận đấu đó. 1.000 USD cách đây 20 năm, sức mua và giá trị chắc chắn không thể sánh bằng 2.000 USD bây giờ. Thời điểm đó, lương của các cầu thủ ngôi sao NBA cơ bản vẫn còn rất thấp; Reggie Miller chỉ vỏn vẹn 9 triệu, David Robinson cũng chỉ mới 12,3 triệu USD mỗi năm. Trừ Michael Jordan, người duy nhất có mức lương hơn 30 triệu USD nhờ được Tổng giám đốc Stern đặc cách phê duyệt, không cần tính vào thuế xa xỉ, thì lương của bất kỳ cầu thủ ngôi sao nào khác đều không cao.
Hiện tại thế nào? Hiện nay, các cầu thủ đẳng cấp siêu sao của liên đoàn dễ dàng đạt mức lương 20 triệu USD, và mỗi đội bóng đều có một đến hai siêu sao nhận mức lương 30 tri���u USD. Vì vậy, dựa theo mức tăng giá và lạm phát như vậy, thì vẫn không thể sánh bằng thời đó. Chưa kể, trận đấu đầu tiên Michael Jordan tái xuất thời đó chỉ là một trận đấu thông thường, còn bây giờ lại là trận chung kết!
Tạm gác lại chuyện này. Dù sao ở Mỹ, người giàu có rất nhiều, chỉ 25.000 chỗ ngồi chẳng thấm vào đâu đối với họ. Thậm chí, những chỗ ngồi tốt hơn, giới cò vé lại càng thổi giá lên cao. Tuy nhiên, những kẻ đầu cơ vé cũng có những điều không thể làm được. Hai ba chỗ ngồi tốt nhất, chính là những chỗ ngay phía sau Thẩm Hoan, đã được người mua ra giá lên tới 200.000 USD một vé, nhưng chẳng ai có thể lấy ra bán được. Bởi vì ba chiếc vé này đã sớm được Thẩm Hoan đặt trước, anh ta tự mình gọi điện thoại cho LeBron James, nhờ anh ấy sắp xếp một chút, với tính cách của James, đương nhiên anh ấy phải nể mặt. Thế nên, làm sao có thể để chúng lọt ra ngoài được?
Sau khi khởi động xong, Thẩm Hoan ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, hai người phụ nữ phía sau liền tự nhiên mà đấm bóp cho anh. Điều này khiến Trương Nhã Nhã ngồi cạnh không hài lòng. Nàng hừ lạnh một tiếng, nhưng hai nữ minh tinh kia căn bản không để ý tới nàng. Thậm chí, họ còn chẳng thèm để mắt đến Trương Nhã Nhã. Muốn Miley Cyrus và Elizabeth Olsen coi trọng, ít nhất thì cũng phải là Vương Chân ngồi ở đó chứ? Với một cô bé như vậy, làm sao có thể khiến họ cảm thấy có chút uy hiếp nào? Trương Nhã Nhã là lần đầu tiên tự trách mình không có được vóc dáng như Vương Chân, nhưng nàng cũng chẳng còn cách nào. Nàng đành quay sang nói chuyện với Thẩm Hoan: "Này, Thẩm Hoan, trận đấu này anh có nắm chắc không?"
Thẩm Hoan đang nhắm mắt nghỉ ngơi nhẹ gật đầu: "Có."
"Ôi chao, anh đối đầu với LeBron James đó, thật sự ổn chứ?" Trương Nhã Nhã lè lưỡi một cái. Trước đây nàng không mấy quan tâm bóng rổ, nhưng gần đây đã tìm hiểu thêm không ít kiến thức về bóng rổ, biết LeBron James chính là cầu thủ mạnh nhất NBA trong 10 năm trở lại đây, và cũng là siêu sao số một đương thời của NBA.
"Không có vấn đề." Thẩm Hoan ngữ khí vẫn rất bình tĩnh.
"Thẩm Hoan, hai người đừng nói thứ tiếng mà chúng tôi không hiểu chứ, nói tiếng Anh đi!" Miley Cyrus ngồi cạnh bất mãn, dùng lực ấn vào vai Thẩm Hoan. Ai ngờ đâu, cách xoa bóp mạnh mẽ như vậy mới khiến anh thoải mái hơn. Thẩm Hoan cười cười, chỉ đơn giản thuật lại cuộc đối thoại vừa rồi của anh với Trương Nhã Nhã. Miley Cyrus nghe xong gật đầu lia lịa, còn cười tủm tỉm liếc nhìn một chỗ đối diện, vẻ mặt khá đắc ý.
Kết quả nàng liền chọc giận người phụ nữ đối diện kia. Vị "Ngọc Trai Đen" này liền lập tức từ một bên đi vòng nửa vòng tới. Thẩm Hoan dù đang nhắm mắt cũng có thể nghe thấy tiếng reo hò và ồn ào xung quanh mình lớn hơn một chút. Tên được hô nhiều nhất chính là "Rihanna". Thẩm Hoan chợt ngửi thấy một mùi nước hoa rất nồng nặc.
"High!"
Sau đó anh nghe được một giọng nói dễ nghe. Mở mắt ra nhìn lên, đứng trước mặt là một người phụ nữ "Ngọc Trai Đen" vóc dáng rất cao, lại còn rất xinh đẹp. "A, đây chẳng phải Thiên hậu Rihanna sao!" Thẩm Hoan nhớ lại biệt hiệu mà người hâm mộ kiếp trước đặt cho nàng, bất giác mỉm cười một cách thong dong.
Rihanna thấy Thẩm Hoan đang mỉm cười, giọng nói không khỏi dịu đi một chút: "Các bạn vừa rồi đang trò chuyện gì thế?"
"Thẩm Hoan nói hôm nay anh ấy muốn đánh bại LeBron James." Miley Cyrus cướp lời nói.
Thẩm Hoan một thoáng bất đắc dĩ, vỗ vỗ tay cô nàng: "Đừng có mà làm loạn."
Đón lấy ánh mắt phẫn nộ của Rihanna, Thẩm Hoan giải thích: "Cô ấy nói đùa thôi, tôi chỉ đang nói rằng hôm nay tôi sẽ không sợ bất kỳ ai trong trận đấu này, tôi sẽ dùng trạng thái tốt nhất để đánh bại LeBron."
Lời nói tương tự, nhưng khi Thẩm Hoan nói ra lại mang một ý nghĩa khác. Rihanna đương nhiên càng muốn tin tưởng Thẩm Hoan, chứ không phải tin cái cô nàng điên rồ kia. Nàng lườm Miley Cyrus một cái, rồi mới quay sang nói với Thẩm Hoan: "Cậu là một chàng trai rất tốt, tôi cũng rất thích xem cậu chơi bóng. Nhưng cậu sẽ không thắng được James của chúng tôi đâu, sau hôm nay, cậu mới biết thế nào là người mạnh nhất thế giới!"
Rihanna là người hâm mộ trung thành nhất của LeBron James. Bất kể James đi đến bất cứ đội bóng nào, nàng đều sẽ theo sát. Trên sân bóng rổ, nàng không phải là một thiên hậu gì cả, mà là một fan cuồng chính hiệu của James. Nhưng Rihanna nói như vậy, lại làm phật ý Elizabeth Olsen ngồi bên cạnh. Mặc dù hai người không cùng đẳng cấp, nhưng Elizabeth cũng chẳng sợ Rihanna: "Cậu nói thế là không đúng rồi! Rõ ràng Thẩm Hoan mới là cầu thủ mạnh nhất thế giới! Khả năng của James không thể nào mạnh hơn Thẩm Hoan!"
"Ha ha, đó chỉ là vì cậu ta chưa gặp được James mà thôi." Rihanna tự tin cười nói. "Cứ chờ mà xem! Sau trận đấu này, đáp án sẽ được công bố!"
"Vậy cậu thua thì sao?" Miley Cyrus đột nhiên hỏi. "Có dám cá cược một chút không?"
"Cá cược gì?" Rihanna cũng chẳng sợ cô bé ca sĩ mới nổi này.
"Nếu cậu thua thì viết một bài hát cho Thẩm Hoan, ca ngợi sự vĩ đại của anh ấy!" Miley Cyrus nói. "Còn nếu tôi thua, tôi cũng sẽ hát một bài ca ngợi James!"
"Mặc dù danh tiếng của chúng ta không giống nhau, và tôi cũng tin tưởng James chắc chắn sẽ giành chiến thắng, nhưng tôi vẫn sẽ cá cược với cậu." Rihanna suy nghĩ một chút rồi nói. "Tôi muốn cậu thua mà tâm phục khẩu phục, tôi cũng muốn để Thẩm Hoan thua mà tâm phục khẩu phục."
Thẩm Hoan bày tỏ sự bất đắc dĩ của mình: "Hai vị, tại sao tôi cảm thấy rằng với một cuộc cá cược liên quan đến tôi, mà tôi lại chẳng có quyền lên tiếng nào vậy?"
Rihanna và Miley Cyrus, vốn đang đối chọi gay gắt, nghe vậy liền bật cười khúc khích.
"Thẩm Hoan, cậu thật sự là một chàng trai thú vị, hoàn toàn khác với cảm giác khi cậu ở trên sân bóng." Rihanna cười rồi quay người xuống, ôm Thẩm Hoan một cái. "Cố lên! Mặc dù bây giờ cậu không thắng được James, nhưng đợi đến khi anh ấy giải nghệ, NBA sẽ là của cậu!"
"Phi! Hiện tại đã là của Thẩm Hoan chúng tôi rồi!" Miley Cyrus hét lên với vẻ ghen tị.
Rihanna cũng không tranh cãi với nàng, mà mỉm cười trở lại chỗ ngồi của mình, cùng bạn bè cười đùa nói gì đó, sau đó cả ba người phụ nữ cùng mỉm cười về phía Thẩm Hoan. Những chiếc máy ảnh bên cạnh thì vẫn luôn nháy đèn liên tục không ngừng. Các phóng viên là thích nhất nhìn thấy tình huống như vậy xảy ra. Ai nấy đều mang vẻ mặt tò mò hóng hớt, muốn ngay lập tức biết mấy người họ rốt cuộc đang nói gì. Miley Cyrus vốn dĩ đã mạnh mẽ và cá tính, nên mọi người cũng không mấy ngạc nhiên. Bất quá, Rihanna lại đặc biệt đi đến bên này, cười không ngớt, còn chủ động ôm Thẩm Hoan một cái, đây mới chính là tin tức lớn! Chẳng lẽ Rihanna, người hâm mộ trung thành nhất của James, sau khi gặp gỡ thiếu niên Hoa quốc Thẩm Hoan này, liền "phản bội" rồi sao? Hay là nàng đang diễn một màn tranh giành đàn ông với Miley Cyrus? Dù sao thì miệng lưỡi phóng viên, cứ tùy tiện thêu dệt một chút, cũng có thể tạo ra vô số kịch bản. Khán giả chẳng phải thích xem những màn kịch cẩu huyết như vậy sao? Thật sự phải cảm ơn Thẩm Hoan, vì ngoài bóng rổ, anh còn có thể mang đến cho chúng ta bao nhiêu chủ đề hấp dẫn như thế!
Phiên bản văn chương này đã được chuyển hóa tỉ mỉ và độc quyền thuộc về truyen.free.