(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 611: Tổng quán quân!
Nếu trước trận chung kết, mọi người vẫn còn đoán đội Cavaliers rất có thể sẽ giành chức vô địch, thì sau hai trận đấu, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược. Gần như 92% người hâm mộ lẫn dư luận đều đã tin chắc rằng, đội Lakers chắc chắn sẽ giành chức vô địch chung kết. Số ít còn lại, hoặc là những người hâm mộ kiên định của Cavaliers, hoặc là những ai vẫn còn đặt niềm tin vào James. Thế nhưng, dù họ có cố gắng nghĩ cách xoay chuyển tình thế bất lợi đến đâu, cũng không còn cách nào giúp đội Cavaliers cải thiện tình hình.
Ngày 8 tháng 6, trận đấu thứ ba đã chuyển đến sân Staples ở Los Angeles. Dưới sự cổ vũ cuồng nhiệt của hơn 20.000 cổ động viên Lakers tại sân nhà, đội Cavaliers đã thua tan tác. Lakers giành chiến thắng với tỷ số 133:95, cách biệt gần 40 điểm. Tỷ số loạt trận đã là 3:0. Trong lịch sử vòng playoff NBA, tỷ số 3:1 đã từng bị lật ngược tình thế. Nhưng sau khi bị dẫn 0:3, chưa từng có bất kỳ đội bóng nào có thể lật ngược được. Theo lời giới truyền thông, trừ phi tức thì ban cho Cavaliers một Thẩm Hoan nữa, nếu không họ hoàn toàn không còn đường lùi.
Thế nhưng, trên thế giới này chỉ có một Thẩm Hoan. Từ trước đến nay, cầu thủ như thần giáng thế này chính là một sự tồn tại vượt ngoài mọi tưởng tượng của NBA. Không ai có thể như Thẩm Hoan, ngay từ trận đầu tiên của vòng playoff mà mỗi trận anh ấy ra sân đều giành chiến thắng, cá nhân còn đạt trung bình khoảng 50 điểm, mỗi trận đều là thành tích five-by-five. Cho dù là Kiều lão bản thời đỉnh phong, hay Kobe, hoặc James ở thời kỳ sung mãn nhất, cũng đều không thể làm được.
Do đó, Kiều lão bản cực kỳ đắc ý. Trong khoảng một tháng trở lại đây, ông thường xuyên xuất hiện trên các mặt báo, tạp chí. Và cũng bắt đầu thích nhận lời phỏng vấn. Dù sao Thẩm Hoan cũng là người đầu tiên ông phát hiện ra. Dù Thẩm Hoan không ký hợp đồng với đội Charlotte Hornets của ông, nhưng con mắt nhìn người của Kiều lão bản thì không ai có thể phủ nhận. "Xem các ngươi còn dám nói người ta chọn trúng đều là rác rưởi sao? Cho dù tất cả cầu thủ sau này tôi ký hợp đồng đều không thành công, thì việc tôi phát hiện ra Thẩm Hoan cũng đủ để tôi khoe khoang cả đời! Cũng giống như kỹ năng chơi bóng của chính vị thần bóng rổ vậy!" Nghĩ đến việc con mắt nhìn người của mình cuối cùng cũng được rửa oan, có thể sánh ngang với kỹ năng chơi bóng của bản thân, Kiều lão bản trong lòng vô cùng sung sướng, hận không thể tự thưởng thêm một quả trứng gà vào b��a cơm.
Cũng không thiếu người muốn ăn theo sự nổi tiếng. Ví dụ như áo béo, người trước đó từng rất chướng mắt Thẩm Hoan, nay lại nhảy ra ăn vạ. "Mọi người đều nói Thẩm Hoan lợi hại hơn tôi, nhưng tôi không phục! Tôi đã đập nát 19 rổ bóng, còn anh ấy mới chỉ có 2 cái! Tuy nhiên, tôi đề nghị chúng ta có thể cùng nhau so tài một chút, để người hâm mộ toàn cầu có thể thưởng thức màn trình diễn của hai siêu sao bóng rổ mạnh nhất thế giới." Đương nhiên, gã này muốn thu phí. Hắn định bán quyền phát sóng trực tiếp với giá trên trời 10 triệu USD cho TNT, ông chủ cũ của mình, đồng thời sẽ đặt mười món vật phẩm và logo quảng cáo của các công ty tại hiện trường, kiếm thêm vài triệu nữa. Áo béo rất nghĩa khí nói sẽ chia đều cho Thẩm Hoan. Không thể không nói, là gã béo linh hoạt nhất, áo béo xoay sở còn tốt hơn Barkley, quả thật có lý do. Anh ta chẳng có gánh nặng hình tượng thần tượng nào cả. Chẳng màng sĩ diện, kiếm tiền là quan trọng nhất.
Nhưng Thẩm Hoan không hề phản hồi đề nghị của hắn. "Đùa sao! Ta đối với những chuyện này đều không có hứng thú. Dựa vào tài năng kiếm tiền của mình, dù ta có kiếm được nhiều tiền đến mấy, e rằng số tiền có thể tự mình chi phối cũng không quá một phần mười. Đã như vậy, cần gì phải khổ sở kiếm tiền như vậy làm gì? Đánh xong trận đấu, mau về nhà là tốt nhất. Đến nước Mỹ lâu như vậy rồi, suốt ngày như khổ hạnh tăng, đến bữa cũng không ăn nổi. Cuộc sống như thế, sao có thể phù hợp với một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi như ta?"
Thẩm Hoan, người đã quyết tâm kết thúc trận chiến vào ngày 10 tháng 6, hai ngày này thậm chí không nhận lời phỏng vấn của Vương Chân. Anh ấy chỉ có hai nơi đi lại: phòng tập và nhà riêng. Trương Nhã Nhã nhưng lại không hề cảm thấy chút nào nhàm chán. Đối với cô, chuyến đi Mỹ này quả thực là một quyết định đúng đắn. Sau khi chứng kiến thần uy của Thẩm Hoan, mong muốn sau này trở thành Thẩm phu nhân trong lòng cô lại càng thêm sâu sắc. Ngay cả khi Thủy Thiên Vũ có mạnh mẽ đến đâu, Trương Nhã Nhã cũng sẽ không e ngại.
Cho nên, khi trọng tài thổi hồi còi kết thúc trận đấu thứ tư của loạt trận chung kết NBA mùa giải 2015-2016, Trương Nhã Nhã ngay lập tức lao về phía Thẩm Hoan trên sân đấu.
153:105.
Đội Lakers giành chiến thắng áp đảo 4:0, đánh bại đối thủ Cavaliers trong trận chung kết, qua đó giành chức vô địch! Thẩm Hoan cũng trong trận đấu này, lần đầu tiên không còn bất kỳ e dè nào, điên cuồng phát huy thiên phú tấn công của mình. Ngay từ đầu trận đấu này vẫn là một mình James phòng thủ anh ấy, nhưng đến hiệp ba, Kevin Love đã theo sát, cùng James phòng thủ Thẩm Hoan. Thế nhưng, dù là như thế, bọn họ cũng không thể ngăn cản Thẩm Hoan ghi điểm điên cuồng bằng những cú ném rổ. Trong trận đấu này, Thẩm Hoan tổng cộng ném 37 lần, trúng 27, ghi 66 điểm, 21 kiến tạo, 20 lần cướp bóng, 22 rebound và 22 block – một thành tích five-by-five vĩ đại nhất lịch sử, với các chỉ số đều vượt ngưỡng 20! Bởi vậy, Thẩm Hoan cũng lần nữa phá vỡ kỷ lục ghi điểm playoff NBA do chính anh nắm giữ, đồng thời thiết lập kỷ lục ghi điểm mới cho một trận chung kết. Thêm vào thành tích five-by-five vĩ đại ấy, e rằng sau này sẽ rất khó có cầu thủ nào có thể phá vỡ được. Theo lời Barkley, người vui mừng đến mức không thể kiềm chế được, ngoại trừ chính Thẩm Hoan, bất kỳ cầu thủ nào đang thi đấu cũng đều không thể thách thức kỷ lục này.
Bởi vậy, chỉ sau 6 phút của hiệp bốn, khi cách biệt đã lên tới 50 điểm, mọi hồi hộp đã tan biến. Thẩm Hoan thậm chí tự mình xin được ra khỏi sân. Nếu không phải ở 10 giây cuối cùng, Byron Scott muốn Thẩm Hoan ra sân nhận những tiếng reo hò và tràng pháo tay chiến thắng, anh ấy đã không muốn vào sân nữa. Cũng vì lẽ đó, ngay khi trận đấu kết thúc, tất cả cầu thủ và người hâm mộ Lakers bên ngoài sân đều điên cuồng chạy về phía Thẩm Hoan.
Trương Nhã Nhã vóc dáng nhỏ nhắn, thân hình gầy gò, đương nhiên không thể vượt qua các cầu thủ dự bị và ban huấn luyện của đội Lakers. Cô chỉ có thể trơ mắt nhìn Thẩm Hoan bị một đám người vây quanh, hoan hô. Trương Nhã Nhã nhìn thấy Kobe lão tướng lau nước mắt, một tay ôm Thẩm Hoan, nhảy cẫng lên hò hét lớn tiếng. Rắn Mamba đen trên sân đấu, lúc này đang vô cùng cuồng nhiệt. Đây là chức vô địch thứ sáu của anh ấy, cũng đã sánh ngang với thần tượng của mình là Kiều lão bản, trở thành một sự tồn tại mà thành tích không hề kém cạnh ông ấy. Trương Nhã Nhã cũng nhìn thấy Allen Iverson len lỏi bên cạnh Thẩm Hoan, hưng phấn, kích động đến mức gào khóc. Đã từng đọc tài liệu, Trương Nhã Nhã cũng hiểu ra rằng, đây là chức vô ��ịch đầu tiên trong sự nghiệp của Allen Iverson, người vừa tròn 41 tuổi cách đây 3 ngày! Iverson đã hoàn thành nguyện vọng cả đời này, nên việc anh ấy kích động, hưng phấn như vậy cũng là điều đương nhiên. Thậm chí ngôi sao hy vọng của đội Lakers, D’Angelo Russell, người được mệnh danh là siêu sao kế nhiệm, đã trực tiếp quỳ gối trước mặt Thẩm Hoan, thực hiện động tác quỳ lạy. Chàng trai trẻ này, hoàn toàn bị Thẩm Hoan khâm phục. Mấy ngày trước khi nhận phỏng vấn, anh ấy đã nói rằng, chỉ cần có thể chơi bóng cùng Thẩm Hoan, học hỏi từ Thẩm Hoan, cho dù có cho anh ấy lương cơ bản suốt đời đi nữa, anh ấy cũng mãn nguyện.
Cũng có rất nhiều người khác cùng chung niềm kích động. Ví dụ như Miley Cyrus và Elizabeth Olsen đang đứng bên cạnh, cũng không chen vào được; hai cô nàng này thường ngày trông rất thủ đoạn, nhưng lúc này cũng đang lau nước mắt, lớp trang điểm trên mặt đều trở nên nhòe nhoẹt. Còn có cô phóng viên ngực khủng Vương Chân, cũng khóc bù lu bù loa, hoàn toàn không biết nói gì trước camera. Với dáng vẻ vừa khóc vừa cười như vậy, nếu làm việc ở đài truyền hình, chắc chắn đã bị sa thải từ lâu.
Nhìn những dải ruy băng màu sắc phấp phới khắp trời, nghe những ca khúc sôi động, Trương Nhã Nhã đột nhiên cảm thấy, cảnh tượng như vậy, chỉ có những anh hùng như Thẩm Hoan mới xứng đáng được tận hưởng! Thế nhưng Thẩm Hoan trong mắt cô, lúc này lại đang cười rất ngại ngùng, cũng không hề có bất kỳ cử động điên cuồng nào. Trương Nhã Nhã hiểu rằng, Thẩm Hoan vốn dĩ không phải là người đàn ông có tính cách phô trương. Nội liễm, khiêm nhường, không bị sự phù hoa bên ngoài mê hoặc, luôn biết mình mong muốn điều gì, đây mới chính là bản chất của thiếu niên thiên tài này!
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.