(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 78: Khẩu xuất cuồng ngôn
Việc quay phim “Thanh Xuân Bay Lên” đã hoàn tất và sắp sửa tổ chức buổi họp báo ra mắt.
Ban đầu, với một bộ phim thanh xuân kinh phí vỏn vẹn 2000 vạn, mức độ chú ý không lớn đến vậy.
Nhưng đoàn làm phim đã cố ý dựa hơi tác giả văn xuôi nổi tiếng nhất trong nước là Sở Lưu Hương. Mặc dù thầy Sở Lưu Hương chưa từng đáp lại, nhưng họ vẫn cọ xát được một lượng nhiệt không nhỏ.
Trước buổi họp báo, đoàn làm phim đã tung tin đồn sẽ tiếp tục công kích mạnh mẽ Sở Lưu Hương, thế là không ít phóng viên giải trí đều đổ xô tới.
Trong một căn phòng nhỏ tại khách sạn, có hơn ba mươi phóng viên, dù một nửa trong số đó là những người có ảnh hưởng trên các nền tảng mạng xã hội, nhưng quy mô này quả thực là không tệ.
Ngồi ở bàn chủ tọa, ngoài đạo diễn Điền Niên Phong, biên kịch Ngô Đồng, nam chính Hạng Chí Thắng, nữ chính Hà Vi Lệ, lại còn có thêm một người.
Người này có vóc dáng hiền lành chất phác, mày rậm mắt to, trên môi vẫn nở nụ cười.
Không phải Hứa Đông thì là ai?
Đoàn làm phim “Thư Tình” ban đầu chọn Hứa Đông đóng vai nam phụ, nhưng Hứa Đông lại lấy lý do bị ngã cầu thang, chân bị thương, bồi thường 30 vạn phí vi phạm hợp đồng để rút lui.
Chuyện này khi ấy vẫn là chủ đề bàn tán của không ít người. Ai cũng hiểu rằng Hứa Đông không coi trọng đoàn làm phim này, hoặc có kẻ đứng sau giật dây, bởi 30 vạn tiền bồi thường hợp đồng đối với anh ta cũng không phải một số tiền nhỏ.
Thế nhưng, lại vạn lần không ngờ tới, Hứa Đông lại xuất hiện trong đoàn làm phim “Thanh Xuân Bay Lên”.
Việc Hứa Đông rời khỏi đoàn làm phim “Thư Tình” trước đó chỉ có thể nói anh ta không tử tế, thiếu tinh thần đồng cam cộng khổ.
Nhưng việc anh ta xuất hiện trong “Thanh Xuân Bay Lên”, bộ phim được coi là đối trọng của “Thư Tình”, thì lại là vấn đề khác. Đơn thuần đây là hành động khiến người ta có chút ghê tởm.
Quá ham lợi!
Sau khi người dẫn chương trình giới thiệu xong mọi người, nghe Hứa Đông quả nhiên là nam phụ, các phóng viên lập tức không kìm được.
“Hứa tiên sinh, vì sao anh rời khỏi «Thư Tình» rồi lại đến với «Thanh Xuân Bay Lên»? Chẳng phải anh bị thương ở chân sao? Với hành vi bội bạc như vậy, lẽ nào anh không có lời giải thích nào ư?” Chưa kịp đợi họ đặt câu hỏi, một blogger nóng vội trên mạng xã hội đã hỏi thẳng.
Điền Niên Phong và Ngô Đồng lập tức biến sắc, nhưng họ lại chẳng có cách nào.
Ví như nếu “Thanh Xuân Bay Lên” là một bộ phim lớn với kinh phí 5000 vạn, thì họ đã quát mắng blogger kia không hiểu quy tắc rồi.
Nhưng hôm nay, “Thanh Xuân Bay Lên” chỉ có 2000 vạn kinh phí. Người ta đã nể mặt đến đây, nếu còn quát mắng, việc trở mặt sẽ chẳng có lợi gì cho đoàn làm phim.
Hứa Đông cũng là người từng trải, nghe vậy liền cười nói: “Trước đó tôi bị thương, bác sĩ nói tôi cần nghỉ ngơi ba tháng, không ngờ lại hồi phục rất nhanh. Mà «Thanh Xuân Bay Lên» lại không có cảnh quay cần vận động mạnh. Nhận lời mời nhiệt tình của đạo diễn Điền Niên Phong, tôi vừa vặn có thể tham gia đoàn làm phim đầy sức sống này.”
“Về phía đạo diễn Chu Mai, anh không có lời nào muốn nói sao?” Một phóng viên khác hỏi.
“Rời khỏi đoàn làm phim «Thư Tình» là một điều vô cùng đáng tiếc,” Hứa Đông thở dài, “nhưng mà, «Thanh Xuân Bay Lên» quả thực tốt hơn «Thư Tình» rất nhiều. Tôi cũng cần phải chịu trách nhiệm cho tương lai của mình chứ!”
“Ý anh là, thầy Sở Lưu Hương không bằng thầy Ngô Đồng sao? Kịch bản lại kém xa đến vậy à?” Lại một phóng viên tinh tường khác lớn tiếng hỏi.
“«Một Bát Mì Dương Xuân» của Sở Lưu Hương là một tác phẩm kinh điển truyền đời khiến tôi rơi lệ mỗi lần đọc. Nhưng riêng về kịch bản «Thư Tình» mà nói, nó có vẻ quá ngây thơ, quá trẻ con.” Hứa Đông nghiêm nghị nói, “«Thanh Xuân Bay Lên» thì khác. Nó không thiếu bất kỳ yếu tố kinh điển nào mà còn có những đột phá lớn! Thầy Ngô Đồng không hổ danh là biên kịch ưu tú nổi tiếng trong giới! Xin lỗi nhé, thầy Sở Lưu Hương, lần này tôi đứng về phía thầy Ngô Đồng!”
Quá hay! Đây là màn công kích trực diện!
Các phóng viên và blogger trên mạng xã hội đều hưng phấn hẳn lên.
“Thư Tình” và “Thanh Xuân Bay Lên” đều không mấy nổi tiếng, chỉ khi có mâu thuẫn gay gắt, mới có người chịu tham gia tranh cãi.
Việc chia phe phái như thế sẽ tạo ra tranh cãi, và tranh cãi đương nhiên sẽ dẫn đến khẩu chiến, từ đó nhanh chóng lan rộng.
Nào ngờ, họ không hề hay biết rằng màn kịch hay còn ở phía sau.
Tính cách Điền Niên Phong không bốc đồng như vậy, ông chỉ nói về sự hiểu biết và rèn luyện của mình đối với điện ảnh, tiện thể cũng không quên khen kịch bản của Ngô Đồng rất có chiều sâu.
Đến lượt Ngô Đồng phát biểu, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, ông ta lại không hề khách sáo một chút nào.
“«Thư Tình» ư? Ha ha, quý vị cảm thấy thầy Sở Lưu Hương từng có thành tích gì sao? Đúng! Tôi thừa nhận văn xuôi của ông ấy rất hay, nhưng văn xuôi và kịch bản là hai lĩnh vực khác nhau. Trong lĩnh vực này, tôi là tiền bối, tôi giỏi hơn ông ấy nhiều!”
“Đạo diễn Chu Mai là một người rất cá tính. Bà ấy lại bằng lòng tin tưởng phán đoán của thầy Sở Lưu Hương, từ bỏ Tào Nghê Tuệ và Bố Y Y để chọn Trần Thiến và Hàn Đông Nhi... Ha ha ha, xin lỗi, tôi thật sự muốn cười!”
“Để so sánh hai bên ư? Vậy thì chắc chắn đội hình bên chúng tôi thắng toàn tập rồi! Tôi còn là phụ thôi, đạo diễn Điền chuyên nghiệp hơn đạo diễn Chu, còn các diễn viên thì khỏi phải nói!”
“Tôi dự đoán doanh thu phòng vé của «Thanh Xuân Bay Lên» sẽ là 8000 vạn. Còn «Thư Tình» ư? Nghe nói tổng kinh phí của họ chỉ có 600 vạn thôi sao? Ha ha, quý vị nghĩ xem tôi còn cần phải đánh giá không?”
“Trong lịch sử điện ảnh văn nghệ của toàn Trung Quốc, có lẽ «Thanh Xuân Bay Lên» không phải là một trong những tác phẩm kinh điển nhất, nhưng «Thư Tình» đơn thuần chỉ là một phế vật, sẽ nhanh chóng bị mọi người lãng quên mà thôi!”
“Tôi không phải tự mãn, mà là tôi có niềm tin này! Tôi tràn đầy tự tin vào thành công của «Thanh Xuân Bay Lên», và cũng tràn đầy tự tin vào thất bại của «Thư Tình»!”
“...”
Ngô Đồng phía trên thao thao bất tuyệt như một kẻ điên cuồng hưng phấn.
Phía dưới, các phóng viên và blogger đều không ngờ ông ta lại mạnh miệng đến thế.
Đây rõ ràng là đẩy đạo diễn Chu Mai vào chỗ chết!
Đạo diễn Chu Mai dù có thể thất bại với “Thư Tình” lần này, nhưng những bộ phim trước của bà ấy, không đoạt giải thì cũng có doanh thu phòng vé không tệ, tốt hơn rất nhiều so với những thành tích mà kịch bản của Ngô Đồng ông viết đạt được.
Chưa kể, Chu Mai xuất thân là sinh viên tốt nghiệp khoa đạo diễn của Học viện Hí kịch Thượng Hải – một trong ba học viện lớn của Trung Quốc, và cũng là học viện lâu đời duy nhất thuộc hệ Giang Nam. Số lượng đạo diễn, diễn viên, thậm chí nhân sự các đơn vị liên quan tốt nghiệp từ Học viện Hí kịch Thượng Hải là vô số kể.
Ông, một biên kịch tự do, lại dám bôi nhọ bà ấy như vậy, chẳng lẽ không sợ các “đại lão” từ Học viện Hí kịch Thượng Hải vươn một ngón tay ra là nghiền nát ông sao?
Đương nhiên.
Những điều này đều chẳng liên quan gì đến các phóng viên.
Ngô Đồng đã dám mạnh miệng như vậy, mọi hậu quả tất nhiên ông ta phải gánh chịu.
Dù sao hai ngày sau phim liền ra rạp, là lừa hay là ngựa, đều phải lôi ra cho chạy thử mới biết.
Nếu “Thanh Xuân Bay Lên” đạt thành tích tốt, thì Ngô Đồng đúng là người thẳng thắn dám nói. Điều này không nghi ngờ gì sẽ tạo áp lực khổng lồ cho “Thư Tình” – bộ phim còn chưa tìm được nhà phát hành.
Nếu thành tích của nó không tốt thì sao... Ha ha! Vậy thì cứ chờ mà bị vô số người chế giễu đi!
Một làn sóng tin tức như thế này, đủ để những phóng viên mảng giải trí và các blogger như chúng tôi có cái để “ăn” trong hai ba tháng tới!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.