Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 79: Có chút gian nan

Tin tức xế chiều hôm đó đã được công bố.

Trên mạng lại càng xôn xao hơn bao giờ hết.

Trong số đó, những phát ngôn của Ngô Đồng và Hứa Đông khiến người ta phải bất ngờ.

Dưới bài đăng Weibo của hai người, rất nhiều cư dân mạng đã “ghé thăm”.

“Ôi chao, Đông tiên sinh gãy chân, chẳng phải anh muốn nghỉ ngơi ba tháng sao? Hóa ra lại còn có thể lết đi đóng phim «Thanh Xuân Bay Lên» à?”

“Nhìn anh đúng là phát tởm! Trước đây tôi cứ nghĩ anh là diễn viên giỏi, không ngừng rèn luyện mình qua từng nhân vật, nhưng không ngờ bản chất thật của anh lại lộ ra thế này!”

“Đây là sự phản bội trắng trợn! May mắn Chu Mai đạo diễn không dùng anh, nếu không anh sẽ là một con sâu làm rầu nồi canh!”

“Tôi chỉ đợi xem kết cục của anh thôi, hãy tin tôi đi, anh sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu!”

“...”

Số người mắng chửi Hứa Đông thì đã nhiều rồi, nhưng thực ra, người mắng Ngô Đồng mới là đông đảo nhất.

Bởi vì ở đây không chỉ có fan hâm mộ của Chu Mai, mà còn có đông đảo fan hâm mộ của Sở Lưu Hương.

«Một Bát Mì Dương Xuân» có thể nói đã chạm đến trái tim của hầu hết những người yêu văn học, những người hoạt động sôi nổi trên mạng, những người thường xuyên bình luận văn chương, ai mà chẳng ấp ủ chút mộng văn chương trong lòng?

«Một Bát Mì Dương Xuân» chính là một tác phẩm để đời như vậy, đủ sức khiến hầu hết mọi người phải lệ nóng doanh tròng.

Mắng chửi Chu Mai thì không sao, nhưng anh mà mắng chửi Sở lão sư của chúng tôi, thì anh đúng là đang tự tìm đường chết!

Fan hâm mộ của Sở Lưu Hương, với tốc độ nhanh nhất đã tấn công Weibo của Ngô Đồng.

“Trời ơi, nếu không có hắn lên tiếng gây chuyện, tôi cũng chẳng biết có cái biên kịch tên Ngô Đồng này!”

“Chúc mừng anh! Anh cọ nhiệt độ đúng là nổi tiếng thật, nhưng là tai tiếng!”

“Nhìn hắn chỉ trỏ, phán xét Sở lão sư như thế, tôi còn tò mò đi xem thử tác phẩm biên kịch của hắn... Kết quả tôi cũng chỉ có một câu: Cái thứ gì thế này!”

«Một Bát Mì Dương Xuân» đủ để Sở lão sư lưu danh sử xanh, còn anh, cái kẻ cuồng cọ nhiệt độ này, cuối cùng rồi sẽ bị đóng đinh vào cột nhục lịch sử!”

“Tôi chưa từng xem «Thư Tình», cũng chưa từng xem «Thanh Xuân Bay Lên», nhưng tôi dám khẳng định, Sở lão sư, người đã viết ra «Một Bát Mì Dương Xuân», dù là lần đầu tiên viết kịch bản, thì chắc chắn cũng hay hơn anh viết nhiều!”

“Đừng mắc lừa! Hắn đây là đang bám víu để lợi dụng Sở lão sư của chúng ta! Mọi người không cần vì muốn phê phán «Thanh Xuân Bay Lên» mà đi cống hiến vé xem phim cho hắn, cứ để hắn flop đến chết đi!”

“Đừng phí lời ở đây nữa, chúng ta hãy chờ xem kết quả của hai bộ phim, tôi tin Sở lão sư nhất định sẽ không thua!”

“...”

Trong nháy mắt, Weibo của Ngô Đồng đã trở thành nơi sôi động nhất trên toàn cõi mạng.

Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, số bình luận ở đây đã vượt quá 200.000 lượt.

Quả thực khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc!

Là một người làm việc phía sau hậu trường, Ngô Đồng trên cơ bản chẳng có mấy fan cứng đáng tin cậy, lúc này bị nhiều người vây công như vậy, ngay cả một tiếng cũng chẳng dám hé răng.

Cho dù là fan hâm mộ của Hạng Chí Thắng và Hà Vi Lệ, cũng không có sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy.

Fan cốt cán của họ còn đang trong các nhóm chat nghiêm khắc cảnh báo những fan này, tuyệt đối không nên tham gia vào cuộc chiến, nếu bị vạ lây, khiến thần tượng của họ cũng bị chửi rủa, thì đó tuyệt đối là lợi bất cập hại!

Bản thân Ngô Đồng đối với sự ồn ào trên Weibo, chẳng hề bình luận dù chỉ một chữ.

Mắt thấy độ hot đã được đẩy lên, đủ để hàng ngàn vạn người biết tin tức «Thanh Xuân Bay Lên» sắp công chiếu, chính hắn cảm thấy rất hài lòng.

Những người này lúc đầu không biết «Thanh Xuân Bay Lên», nhưng vì sự ồn ào lớn đến thế, mọi người bàn tán sôi nổi như vậy, khẳng định sẽ có không ít người đi vào rạp chiếu phim xem thực hư thế nào.

Cho dù chỉ có một phần mười số người chuyển hóa thành vé xem phim, đó cũng là lời lớn.

Nói cho cùng, đây chỉ là một phương thức marketing của hắn mà thôi!

Cho dù các người mắng chửi tôi thậm tệ đến đâu, chỉ cần phim của tôi kiếm tiền, thì tiếng tăm của tôi sẽ được nâng cao, các công ty điện ảnh sẽ tin tưởng tôi, tôi sẽ kiếm bộn tiền kịch bản!

Tựa hồ để chứng minh ý nghĩ của hắn,

«Thanh Xuân Bay Lên» được chọn công chiếu vào tháng 9, mùa thấp điểm này, doanh thu phòng vé ba ngày cuối tuần đạt 20 triệu, trực tiếp vượt qua «Cánh Diều», trở thành phim nghệ thuật có doanh thu phòng vé ba ngày cuối tuần cao nhất trong năm nay!

“Cảm ơn mọi người ủng hộ, ba ngày phòng vé 20 triệu, chứng minh sự vất vả của chúng tôi không uổng phí, chứng minh chúng tôi có thể tạo ra những bộ phim nghệ thuật hay!” — đây là bài Weibo đầu tiên Ngô Đồng đăng tải vào sáng thứ Hai, sau năm ngày.

Những cư dân mạng không hiểu về tình hình phim nghệ thuật, lập tức bật chế độ chế giễu.

“Trời ạ, anh còn biết xấu hổ không? Ba ngày 20 triệu? Phim của Trần Hạo dù là một bộ phim bất kỳ, chỉ ngày đầu công chiếu thôi đã có thể vượt 30 triệu, mà anh dám đến khoe khoang ư!?”

“Phim có doanh thu phòng vé cao nhất năm nay là bộ phim «Liệt Hỏa Hùng Phong» của Trì Bân và Ôn Khải, doanh thu cuối tuần đầu tiên là 170 triệu, thế mà họ còn cảm thấy chưa hài lòng lắm, thế anh lấy đâu ra tự tin như vậy?”

“Mau giải tán đi, hắn chính là nhìn thấy phòng vé quá kém, cho nên lại tới để chúng ta đi xem phim của hắn!”

“Bạn gái tôi đi xem về, nàng nói với tôi là dở tệ!”

“...”

Thế nhưng những người trong ngành hiểu chuyện, lúc này lại tỏ ra khá ngạc nhiên.

«Thanh Xuân Bay Lên» chi phí sản xuất cũng chỉ 20 triệu, cộng thêm chi phí quảng bá, phát hành, nhiều nhất cũng không quá 25 triệu.

Bây giờ ngay tuần đầu tiên đã gần đạt mức hòa vốn, cho dù tuần thứ hai có giảm sút, thì sang tuần thứ ba chắc chắn có thể thu hồi vốn và bắt đầu có lãi.

So với «Cánh Diều» từng gây sốt tháng trước, thế nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu.

Chẳng lẽ Chu Mai đạo diễn lần này thực sự đã nhìn nhầm rồi sao, phim «Thanh Xuân Bay Lên» của người ta lại là một bộ phim hay sao?

...

“Hay ho cái quái gì!” Trong điện thoại, Đinh Luân cứ thế mà mắng: “Cái thằng Tạ Dương vô liêm sỉ này, lại sắp xếp cho họ 300 suất chiếu, nhiều hơn cả «Cánh Diều» đến 50%! Mặt khác trên mạng ồn ào dữ dội như thế, anh nghĩ chẳng lẽ không có bàn tay đen nào đứng sau sao? Bọn hắn đã bỏ ra hơn chục triệu phí truyền thông, cố tình khuấy động nhiệt độ cho chuyện này!”

“Vậy các anh cảm thấy doanh thu phòng vé của nó có thể đạt bao nhiêu?” Thẩm Hoan hỏi.

“Khó nói lắm, nhưng dựa theo tình hình hiện tại, e rằng không chỉ 60 triệu.” Đinh Luân thở dài một hơi, “Lần này bọn hắn lợi dụng độ hot của chúng ta, cố gắng bám víu vào Tiểu Hoan em, đúng là thành công thật!”

“Cái này cũng không nhất định.” Thẩm Hoan lắc đầu, “Em đi xem bình luận trên mạng, điểm số trên Douban đều vô cùng thấp. Cái hiệu ứng bùng nổ mấy ngày trước, chỉ cần nhiệt độ vừa giảm xuống, bọn hắn sẽ thất bại thảm hại!”

“Ai mà biết được?” Đinh Luân vẫn chẳng vui vẻ gì.

“Đinh ca, có phải «Thư Tình» phát hành không được thuận lợi lắm phải không?” Thẩm Hoan thông minh suy đoán nói.

“Ừ, mấy ngày nay chúng ta đi theo Mai tỷ vẫn đang tất bật chạy vạy, nhưng sau khi xem bản dựng thô của «Thư Tình», thì các công ty điện ảnh và cụm rạp cũng chẳng mấy mặn mà.” Đinh Luân nói, “Ý kiến lớn nhất của họ là, bộ phim này giống như trò trẻ con, không có cảnh nóng, không có tình tay ba, không có cảnh hôn, không có mâu thuẫn xung đột kịch liệt, căn bản không có khả năng đạt được thành công!”

“Mai tỷ nghĩ như thế nào đâu?”

“Chúng ta chuẩn bị lại nỗ lực một chút, hai ngày nữa liền đến Lâm An, tìm Liêu sư huynh thảo luận lại một chút.” Đinh Luân hồi đáp, “Nếu như thực sự không được, vậy chúng ta thật chỉ có đi Liên hoan phim Quốc tế Busan!”

Trong giọng nói của hắn, tràn đầy cảm giác bị thất bại.

Nghĩ đến toàn bộ không khí của đoàn làm phim «Thư Tình», cũng chẳng khá khẩm hơn là bao!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, như một câu chuyện được kể lại từ góc nhìn mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free