(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 806: Tân vương, trở về!
Một giờ sau, Buss nhỏ, chủ sở hữu đội Lakers, người đã cùng đội bóng đến Trung Quốc, với hai bàn tay run rẩy, đăng lên một bài tweet.
Nội dung tweet là một bức ảnh Thẩm Hoan đang ngồi trong phòng họp khách sạn, kèm theo đó là một đoạn văn bản:
"Một khoảnh khắc đáng kinh ngạc.
Hôm nay, siêu sao của chúng ta đã trở lại.
Mùa Playoffs năm tới, chúng ta sẽ lại được chứng kiến cảnh tượng siêu sao ấy càn quét NBA một cách đầy phấn khích!
Hỡi những người hâm mộ Lakers, hãy thỏa sức reo hò!
Tân vương của các bạn đã trở lại một lần nữa!"
Buông điện thoại xuống, Buss nhỏ không kìm được sự phấn khích, đi đến tủ lạnh trong phòng, lấy ra một chai bia và tu một hơi hết sạch.
"Thoải mái quá!" Vứt vỏ lon bia, Buss nhỏ hét lớn một tiếng.
Cũng phải thôi, khó trách hắn vui mừng đến thế. Kế hoạch ban đầu của hắn trong hai năm qua là đợi Kobe bồi dưỡng một vài cầu thủ mới, tích lũy năng lượng.
Sau khi Kobe giải nghệ, khi khoảng trống quỹ lương được giải phóng và các cầu thủ dự bị cũng đã trưởng thành, hắn sẽ chiêu mộ thêm một, hai siêu sao để tái thiết một triều đại Lakers mới.
Nào ngờ, Kobe lại mang đến cho hắn Thẩm Hoan, một món quà bất ngờ lớn đến vậy.
Trước mùa giải, hắn vẫn chưa nhận ra điều gì đặc biệt, nhưng ngay từ khi Playoffs bắt đầu, Buss nhỏ đã không rời mắt khỏi Thẩm Hoan dù chỉ một giây.
Quả là một thiên tài! Thật sự là một thiên tài phi phàm!
Ngay cả O'Neal, e rằng cũng không sánh kịp Thẩm Hoan về tố chất thể lực và sức bùng nổ mạnh mẽ.
Đúng vậy. O'Neal cũng có thể đập nát vành rổ, hơn nữa, số lần anh ta làm được điều đó còn nhiều hơn Thẩm Hoan.
Nhưng thể trạng của hai người có cùng đẳng cấp không? Vành rổ hiện tại với vành rổ 20 năm trước có cùng chất lượng không?
Hoàn toàn không thể so sánh được!
Chỉ riêng việc Thẩm Hoan dùng một tay nhấc bổng một gã khổng lồ nặng hơn 200 cân, O'Neal liệu có làm được không?
Huống chi, Thẩm Hoan năm nay mới vừa tròn 18 tuổi!
Kobe cũng đến Lakers khi 18 tuổi, và sau đó đã cống hiến 20 năm cho đội bóng!
Nếu Thẩm Hoan có thể cống hiến 20 năm cho Lakers, thì đội bóng sẽ phát triển đến mức nào?
Ngay cả khi Kobe giải nghệ ngay lập tức, chỉ cần lấy Thẩm Hoan làm hạt nhân xây dựng đội bóng, mà 20 năm không giành được 10 chức vô địch trở lên, thì sau này Buss nhỏ lên thiên đường cũng sẽ bị cha mình đạp xuống địa ngục.
Thế nhưng! Nào ngờ!
Thẩm Hoan không những nhiều lần từ chối hợp đồng của Lakers trong suốt Playoffs, mà sau khi trận chung kết kết thúc, anh còn trực tiếp tuyên bố giải nghệ.
Tiền đồ x��n lạn, tiền mặt chất đống, dàn mỹ nữ vây quanh... mọi vinh hoa phú quý đều nằm trong tầm tay, vậy mà anh ta chẳng cần gì cả, lại trực tiếp về nước học đại học.
Chết tiệt! Anh ta điên rồi sao? Hay là tôi không hiểu cách làm việc của người Trung Quốc?
Vì chuyện này, Buss nhỏ chịu áp lực rất lớn trong gia đình, chị gái Jenny còn châm chọc hắn kém cỏi, mới khiến Thẩm Hoan rời đi.
Chuyện này liên quan gì đến tôi chứ? Thành ý của Lakers còn chưa đủ sao? Tôi còn thiếu mỗi việc móc tim ra cho Thẩm Hoan nữa thôi!
Nhưng người ta có cần đâu!
Vì thế, Buss nhỏ ôm cục tức ròng rã ba tháng, gần đây mới đỡ hơn chút ít.
Hắn đã cùng đội đến Trung Quốc để tham gia trận đấu trước mùa giải, mục đích vẫn là nuôi một tia hy vọng mong manh, mong dùng thành ý và tình cảm để lay động Thẩm Hoan, khiến anh ấy trở lại Lakers thi đấu.
Một khi đã nếm trải hương vị có được Thẩm Hoan, Buss nhỏ cơ bản là như phát điên, đến nằm mơ cũng mong Thẩm Hoan lại khoác áo Lakers ra sân.
Kết quả! Thật không thể ngờ!
Mới ngày đầu tiên gặp mặt, Kobe cùng Iverson kéo Thẩm Hoan vào phòng trò chuyện chưa đầy một giờ, liền gọi điện thoại cho hắn đến, rồi thẳng thừng thông báo cho hắn biết, Thẩm Hoan đồng ý ký thêm một năm hợp đồng.
Dù vậy, anh vẫn chỉ thi đấu trong vòng Playoffs.
Nói ra thì có lẽ hơi mất mặt. Nghe thấy tin tức này, phản ứng đầu tiên của Buss nhỏ là tự vả vào mặt mình.
Sau khi xác nhận là thật, hắn gần như muốn quỳ xuống trước Thẩm Hoan.
Thẩm Hoan ơi, anh trở lại là tốt rồi! Anh cứ thoải mái đưa ra điều kiện, Lakers sẵn lòng đáp ứng mọi yêu cầu của anh, sẵn sàng gánh chịu mọi khoản thuế xa xỉ vì anh!
Thành ý của Buss nhỏ là đủ đầy. Chỉ có điều, một chuyện lớn như vậy, Thẩm Hoan cũng không thể lập tức đưa ra quyết định.
Đây không phải là vấn đề tiền bạc. Số tiền lương Lakers trả cho anh cũng không quan trọng.
Mà là bởi vì anh còn có hợp đồng với Adidas, McDonald's, Visa, Pepsi và BMW.
Tất cả những điều này đều cần trao đổi kỹ lưỡng với các nhà tài trợ, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi lợi ích và điều kiện, mới có thể tiến hành ký kết.
Vì thế, Kobe trực tiếp tìm đội ngũ luật sư của mình, yêu cầu họ nhanh chóng bay đến để làm cố vấn pháp luật tạm thời cho Thẩm Hoan.
Lần trước khi Thẩm Hoan đàm phán hợp đồng tài trợ với mấy công ty lớn, chính đội ngũ luật sư của Kobe đã giúp một tay và hiệu quả khá tốt.
Chính Thẩm Hoan cũng đã gọi điện cho người phụ trách của vài công ty tài trợ, để họ cử người đến cùng nhau bàn bạc.
Những người từ các công ty này đương nhiên là vui mừng khôn xiết.
Sức ảnh hưởng lớn nhất của Thẩm Hoan vẫn là ở trên sân bóng rổ.
Chứng kiến khả năng thống trị của Thẩm Hoan trên sân bóng rổ, chẳng ai có thể không yêu thích tiểu gia hỏa khiến người ta phải phát cuồng này.
Trong thời gian Playoffs, tỷ lệ người xem NBA chính là một minh chứng tuyệt vời.
Ngay từ đầu các trận đấu vòng Tứ kết, tỷ lệ người xem vẫn chưa có gì đáng kể.
Nhưng đến khi Thẩm Hoan dùng một tay nhấc bổng Davis của đội bóng rổ Portland Trail Blazers, mọi thứ liền trở nên khác biệt.
Khoảnh khắc đó, trên mạng, lượng phát tán tích lũy chỉ trong một đêm đã vượt mốc 70 triệu lượt, và cho đến nay đã đạt 1,3 tỷ lượt.
Kể từ đó, bất cứ trận đấu nào có Thẩm Hoan đều trở thành tâm điểm của toàn Bắc Mỹ.
Và sau đó dần lan rộng ra toàn cầu.
Cho đến trận chung kết đầu tiên, hơn 300 triệu người hâm mộ toàn cầu đồng thời theo dõi trận đấu qua TV.
Con số này còn chưa tính những người xem qua internet, nếu không, con số 1 tỷ cũng không thành vấn đề.
Đến trận chung kết thứ tư, 500 triệu người hâm mộ trên toàn thế giới cùng chứng kiến Thẩm Hoan giành chức vô địch trước màn hình TV, và hơn 1 tỷ cư dân mạng cũng đồng thời theo dõi trận đấu qua điện thoại di động hoặc máy tính.
Đây là trận đấu có số người xem cao nhất từ trước đến nay của NBA, không có trận thứ hai!
Thậm chí cũng là trận đấu có số người xem cao nhất trong các trận đấu thể thao toàn cầu, còn vượt qua cả trận chung kết World Cup.
Bạn nghĩ xem, từ góc độ marketing thương mại mà nói, với sức ảnh hưởng mạnh mẽ và vô song đến vậy, nếu cứ thế lãng phí, không tận dụng thì đó sẽ là một tội lỗi lớn đến mức nào?
Giờ thì tốt rồi! Thẩm Hoan lại chuẩn bị thi đấu thêm một mùa giải nữa.
Đây chính là trời đang giúp các nhà tài trợ để họ phát tài đó!
Cho nên, những người này không nói hai lời đã đặt vé máy bay, chuẩn bị bay đến để nói chuyện với Thẩm Hoan vào ngày mai.
Ban đầu mọi chuyện đều diễn ra trong thầm lặng, ngay cả những cầu thủ khác của Lakers, thậm chí giám đốc Kupchak cùng huấn luyện viên trưởng Byron Scott cũng không hề hay biết.
Thế nhưng Buss nhỏ thực sự không thể kiềm chế được sự phấn khích trong lòng, sau khi hỏi ý kiến Thẩm Hoan, hắn liền lập tức công bố tin tức này ra ngoài!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.