Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 817: Xe chênh lệch rất lớn nha!

Khi Thẩm Hoan vừa đến tinh cảng đường đua, nơi đây đã có khá đông người tụ tập. Ít nhất cả trăm chiếc xe sang trọng đỗ kín bãi giữ xe, đến cả Mercedes hay BMW ở đây cũng chẳng còn đáng chú ý. Mọi người tản mát khắp nơi, rôm rả trò chuyện. Tuyệt đại đa số đều là những người dưới ba mươi tuổi, trai xinh gái đẹp thì vô kể. Con nhà giàu gen di truyền tất nhiên không tệ, mà các cô gái đẹp lại đặc biệt yêu thích những sự kiện như thế này, khiến không khí trông thật sự xa hoa và lộng lẫy.

“Đến rồi!”

Thấy Thẩm Hoan cùng bốn cô gái bước xuống xe, đám đông lập tức hò reo phấn khích.

“Chào Hoan gia! Hôm nay phải cố gắng lên nhé!”

“Hoan gia, em đã mua vé đặt cược rồi, ngày mai nhất định sẽ đến tận nơi cổ vũ anh!”

“Đúng đúng, bọn em cũng mua vé xem hai trận rồi! Hoan gia, làm cho bọn chúng biết tay!”

“A a a, Thẩm Hoan Thẩm Hoan, anh thật sự đẹp trai quá đi mất ~~”

“Đánh bại Nguyễn đại thiếu đi, hắn chẳng là cái thá gì đâu! Thẩm Hoan cố lên ~~”

“Thẩm Hoan anh phải thắng nhé, chị đây muốn gì cũng chiều hết nha ~~”

...

Đám đông vây quanh, tiếng hò reo gần như chỉ toàn là của các cô gái. Nếu không phải Thẩm Hoan đang có ba cô gái vô cùng xinh đẹp đứng cạnh và trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ, e rằng mấy cô nàng này đã xông đến gần để tranh thủ sờ soạng một chút rồi.

Xa xa, Nguyễn Gia Hào và nhóm bạn nhìn thấy cảnh tượng đó mà không khỏi ghen tị ra mặt! Khi họ vừa đến, đám đông lại chẳng hề tích cực và nhiệt tình được như thế. Chỉ có vài ba người quen biết lên tiếng chào hỏi họ, hơn nữa cũng chẳng hề mong họ đánh bại Thẩm Hoan để giành chiến thắng.

“Kết quả thì xem thử đám súc sinh này đã quỵ lụy Thẩm Hoan ra sao kia chứ?”

Nguyễn Gia Hào tức giận đập vỡ ly nước đang cầm trên tay.

“Mẹ nó!”

Nguyễn đại thiếu tức tối nói: “Tiểu Vĩ, Tiểu Húc, hôm nay nhất định phải cho ta nhục nhã Thẩm Hoan một trận thật ê chề! Nếu thắng, ta sẽ thưởng lớn!”

Phó Vĩ tặc lưỡi, cười ha ha: “Yên tâm đi, đại thiếu, chúng ta thắng hắn vẫn không thành vấn đề đâu.”

Sài Húc không nói gì thêm, nhưng ánh mắt hắn hướng về Thẩm Hoan lại tràn đầy sự khinh thường. Hắn là một người vô cùng yêu xe đua, nên cho rằng phải dồn toàn bộ tâm trí vào chiếc xe mới có thể đạt được thành tích tốt. Vậy mà bây giờ, nhìn Thẩm Hoan thế này, hoàn toàn giống như đang đưa bạn gái đi du sơn ngoạn thủy, coi xe đua như trò đùa, làm vậy thì đúng sao? Đây chính là sự sỉ nhục đối với môn thể thao đua xe! Ta nhất định phải dạy dỗ hắn tử tế, để hắn không dám xem thường xe đua nữa!

Sài Húc nắm chặt nắm đấm, xoay người đi về phía chiếc xe của mình đang đậu bên đường đua.

Nguyễn đại thiếu kéo Phó Vĩ sang một bên: “Tiểu Vĩ, hôm nay thế nào rồi, có nắm chắc không?” Hắn đang nhắc đến chuyện tối qua đã dặn dò Phó Vĩ, là tạo ra một tai nạn nhỏ, đưa Thẩm Hoan vào bệnh viện nằm mười ngày nửa tháng.

“Hắc hắc, không thành vấn đề đâu!” Phó Vĩ cười lạnh một tiếng: “Anh xem hắn dùng xe gì? Toyota 86! Hơn nữa còn chưa độ lại động cơ tăng áp! Hôm nay tôi chắc chắn ăn đứt hắn!”

Bên cạnh đường đua, lúc này đã có ba chiếc xe đậu sẵn. Một chiếc là Toyota 86 của Thẩm Hoan, được Triệu Tiểu Anh lái đến từ sáng sớm, tiện thể nhờ các kỹ sư ở tinh cảng đường đua kiểm tra tổng thể tình trạng xe. Trong khía cạnh điều chỉnh xe đua, các kỹ sư ở tinh cảng đường đua đều là cao thủ cả. Hai chiếc còn lại chính là của Phó Vĩ và Sài Húc.

Chiếc xe của Phó Vĩ là một chiếc Subaru BRZ, ban đầu có động cơ hút khí tự nhiên 2.0L với 200 mã lực, nhưng hắn đã trực tiếp nâng cấp thành động cơ 2.0T, đồng thời thay đổi bộ ba xúc tác và hệ thống thông khí, v.v., đẩy công suất chiếc xe lên đến 420 mã lực. Điều mấu chốt là, kiểu nâng cấp này vẫn không làm thay đổi khả năng điều khiển linh hoạt của Subaru BRZ, cùng với khả năng tăng tốc đã làm nên danh tiếng của nó, nhờ vậy mà mỗi lần Phó Vĩ đều có thể dùng chiếc xe này để đạt được thành tích tốt. Trong các dòng xe đua cùng cấp bậc, chiếc xe này tuyệt đối được coi là một mãnh thú thầm lặng.

Mức độ cải tiến xe của Phó Vĩ đã là khá lớn, nhưng so với chiếc Jaguar F-Type của Sài Húc thì lại kém đến hai đẳng cấp. Việc cải tiến chiếc Jaguar F-Type của Sài Húc mới thực sự đáng kể. Bản thân chiếc Jaguar F-Type 2.0T vốn đã rất phù hợp với đường đua chuyên nghiệp, là xe dẫn động cầu sau, nó dễ dàng đạt được công suất 300 mã lực. Thế nhưng Sài Húc đã trực tiếp thay bằng động cơ 2.5T, ngoài ra còn cải tiến tổng cộng 23 hạng mục, ngay cả hộp số và ngoại hình cũng được nâng cấp, lập tức đẩy công suất tối đa của chiếc Jaguar F-Type tăng vọt lên đến 530 mã lực. Điều này cơ bản khiến nó chẳng khác gì một chiếc xe thể thao chính hiệu với động cơ 4.0L.

Ngay cả không cần nói đến các chi tiết bên trong, chỉ nhìn vẻ ngoài thôi, chiếc Toyota 86 của Thẩm Hoan trông giống như một gã nhà nghèo lạc vào giới xe thể thao, lộ rõ vẻ lạc lõng và có chút khó coi.

Trong khi Thẩm Hoan đang thử xe, một đám người liền đứng ở bên cạnh, nhấm nháp hạt dưa mà bàn tán xôn xao.

“Chậc chậc, Hoan gia lần này không ổn rồi!”

“Ai mà chẳng thấy thế? Hắn chuẩn bị quá vội vàng! Toyota 86 tuy không tệ, nhưng làm sao so được với Jaguar F-Type và Subaru BRZ kia chứ?”

“Hoan gia đáng lẽ phải nói sớm chứ! Chiếc Ferrari của tôi tuy không phải tốt nhất, nhưng chạy thắng hai chiếc xe này vẫn có niềm tin mà.”

“Hay là bây giờ cậu đi nói thử xem?”

“Thôi đi! Hoan gia là ai chứ? Người ta là thiên tài! Hắn đã dám làm như vậy, nhất định có lý do riêng của mình! Tôi xông lên nói gì chứ? Chưa biết chừng người ta còn không vui nữa là!”

“Cậu nói vậy cũng phải. Thẩm Hoan là người rất kiêu ngạo, cậu xem đấy, trước đây hắn cũng chưa từng tham gia đua xe, vậy mà lại dám cùng lúc đối đầu với Phó Vĩ và Sài Húc, thật sự là quá can đảm!”

“Cậu nói gì thế? Chẳng lẽ Thẩm Hoan của chúng ta chắc chắn phải thua sao? Hai tiểu tử này đáng là gì chứ?”

“Thế nhưng mà. . . Bọn hắn trong giới đua xe ở Hoa Kinh, chính là những tay đua số một số hai đấy!”

...

Trong lúc mọi người đang bàn tán, một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi lại đang ngẩn ngơ nhìn Chu Hề Lan đứng bên đường đua.

“Thế nào?” Bạn gái hắn thấy vậy, bất mãn hỏi.

“Thiến Thiến, em nói xem cô bé kia có phải là cô gái mà mấy hôm trước chúng ta gặp khi đi đua xe không?” Người đàn ông nói nhỏ vào tai cô.

“Cái nào?” Bạn gái nhìn theo ánh mắt hắn, bên kia bốn cô gái đều xinh đẹp hơn cô ta.

“Người mặc áo thun màu xanh dương và áo sơ mi trắng ấy.” Người đàn ông nói. “Em còn nhớ chàng trai trẻ lái xe hôm đó chứ?”

“Nhớ chứ!” Thiến Thiến gật đầu nói. “Cái anh đeo kính ngầu ngầu ấy mà. . . A, cô ấy đúng là có chút giống thật!”

“Anh cảm thấy chàng trai trẻ hôm đó chính là Thẩm Hoan!” Người đàn ông nói nhỏ.

“Oa, hắn là Thẩm Hoan ư?!” Thiến Thiến mắt sáng bừng lên. “Sao hôm đó em lại không nhận ra nhỉ?”

“Bởi vì hắn không muốn mọi người biết, nên suốt cả buổi không tháo kính râm, cũng chẳng nói gì. Nếu không phải chúng ta đã mấy lần tiếp xúc với cô bé này, thật khó mà liên hệ được.” Người đàn ông nở nụ cười: “Nếu em cũng xác nhận rồi, vậy chúng ta có thể chơi lớn một chút rồi!”

“Chơi cái gì?” Thiến Thiến tò mò hỏi.

“Em xem anh đây!”

Người đàn ông cười rất tươi: “Nếu thuận lợi, hôm nay chúng ta có thể kiếm bộn tiền, ngày mai em có thể đổi xe mới rồi!”

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free tỉ mỉ chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free