(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 83: Busan
Vào tháng Chín, thời tiết ở Busan, Thái Cực Quốc đã bắt đầu dịu mát.
Do Thái Cực Quốc là một quốc gia bán đảo, lại tiếp giáp với biển, nên những đợt gió lạnh từ Thái Bình Dương thổi đến khiến thời tiết thay đổi bất thường.
Vì thế, thời tiết trên khắp cả nước có thể đột ngột chuyển từ nắng đẹp sang bão tố.
May mắn là vào tháng Chín, thời tiết khá dễ chịu, nhiệt độ ở Busan dao động khoảng 18-24 độ C, rất thích hợp cho các hoạt động ngoài trời.
Đây cũng chính là lý do vì sao Liên hoan phim Quốc tế Busan lại được tổ chức vào cuối tháng Chín.
Tháng Tám thì quá nóng, còn tháng Mười thì đã trở lạnh.
Khi Thẩm Hoan và đoàn làm phim rời sân bay, đã có xe của ban tổ chức chờ sẵn để đón họ về khách sạn đã được chỉ định để nghỉ ngơi.
Trên đường đến khách sạn, cả đoàn có thể nhìn thấy nhiều yếu tố liên quan đến Liên hoan phim Quốc tế Busan; khắp nơi cờ màu bay phấp phới, đèn đóm sáng trưng, tạo nên một khung cảnh náo nhiệt.
Người dân Thái Cực Quốc rất trọng thể diện, nổi tiếng nhất là Thế vận hội Olympic Seoul, họ đã chi gần như toàn bộ dự trữ ngoại hối để tổ chức sự kiện này, và họ đã biến nó thành một sự kiện thực sự tráng lệ.
Liên hoan phim Quốc tế Busan cũng vậy, bởi vì có Liên hoan phim Quốc tế Tokyo đang cạnh tranh, nên họ luôn nỗ lực vượt qua Nhật Bản để trở thành số một thực sự.
Điều này thể hiện rõ qua tiêu chuẩn đón tiếp và quy mô tổ chức của họ.
Trên xe, Thẩm Hoan và những người khác đã nhận được sổ tay từ ban tổ chức.
Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ mười chín này có tổng cộng 350 bộ phim từ 80 quốc gia trên khắp thế giới tham gia trình chiếu.
Trong đó, phim khai mạc là « Xã Trưởng » của Argentina, và phim bế mạc là « Hoang Ngôn » của Thái Cực Quốc.
Đơn vị tranh giải của Liên hoan phim Quốc tế Busan rất phức tạp, không giống như cách thức mà chúng ta quen thuộc ở Liên hoan phim Cannes.
Tổng cộng có mười hạng mục khác nhau, mỗi hạng mục sẽ có một ban giám khảo riêng biệt để chọn lựa các bộ phim đã đăng ký và tiến hành bình chọn.
Chu Mai, người có quan hệ với giới điện ảnh Thượng Hải, nhưng cũng vì thời gian đăng ký đã muộn, nên chỉ tham gia giải "Thưởng dành cho người yêu điện ảnh Busan" – một hạng mục giải thưởng rất đại chúng.
"Thưởng dành cho người yêu điện ảnh Busan", đúng như tên gọi, là hạng mục mà người dân Busan sẽ trực tiếp xem phim, và trong suốt mười ngày liên hoan, giải thưởng sẽ được quyết định dựa trên điểm số bình chọn của chính những người dân này.
Nói thẳng ra thì, đây là cách thức giống như Cannes, dựng hơn chục phòng chiếu phim tạm thời trên bãi đất trống ở bờ biển Haeundae để mọi người có thể vào xem miễn phí.
Có ít nhất hàng trăm bộ phim tham gia hạng mục này, muốn nổi bật trong số đó thì cần phải có bản lĩnh thật sự.
Nếu theo tiêu chuẩn thông thường, mỗi bộ phim chỉ có 2 suất chiếu mỗi ngày. Sau đó, theo thời gian, những bộ phim được đánh giá cao sẽ có thêm suất chiếu, trong khi những phim không tốt sẽ dần bị loại khỏi danh sách.
« Thư Tình » không phải là bộ phim trọng điểm tranh giải, nên không có bất kỳ buổi lễ thảm đỏ khai mạc nào vào ngày mai; họ chỉ cần đợi đến 1 giờ chiều ngày kia để đón nhận buổi chiếu phim đầu tiên của mình.
Như vậy cũng tốt, cả đoàn đã ngồi máy bay bảy, tám tiếng, mệt mỏi vì di chuyển, nghỉ ngơi một ngày thật tốt thì mới có thể có được trạng thái tinh thần tốt nhất để đón nhận thử thách.
Khách sạn nằm trong khu Hải Vân Đài.
Khu vực Hải Vân Đài là một danh thắng nổi tiếng của Busan, về cơ bản thì cũng giống như vịnh Đại Á ở đảo Quỳnh vậy. Khu vực hình vòng cung đó toàn là những công trình kiến trúc cao cấp, sang trọng, những con phố rộng rãi dẫn đến bãi cát, và bên cạnh bãi cát chính là biển cả mênh mông.
Vừa vào phòng khách sạn, Thẩm Hoan mở màn cửa, anh đã có thể nhìn thấy phong cảnh bến cảng tuyệt đẹp.
Để tiết kiệm chi phí, đoàn làm phim « Thư Tình » chỉ ở khách sạn rẻ nhất trong khu vực này.
Nhưng bởi vì người Thái Cực Quốc không muốn mất mặt, nên đối với các đoàn làm phim tham dự, khách sạn vẫn có ưu đãi đặc biệt; thực ra họ vẫn ở khách sạn bốn sao, chỉ là giá phòng được tính theo tiêu chuẩn của khách sạn ba sao bình dân.
Nếu không thì đã không thể nhìn thấy bãi cát và biển rộng như vậy rồi.
"Nhanh ngủ đi, Tiểu Hoan, ngày mai chúng ta còn phải dậy sớm một chút để thích nghi với môi trường, và còn rất nhiều thứ cần chuẩn bị nữa!" Đinh Luân, người ở cùng phòng với Thẩm Hoan, vừa tắm xong đã chuẩn bị đi ngủ.
"Ừm, em sẽ nghỉ ngơi sau, Anh Đinh cứ ngủ trước đi!" Thẩm Hoan đáp lại một cách tự nhiên.
Đến khi anh ra khỏi phòng tắm, Đinh Luân đã ngủ và ngáy khò khò.
Thẩm Hoan mở máy tính trong phòng, dùng phần mềm dịch thuật trực tuyến bắt đầu tìm kiếm thông tin về « Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 ».
Phần mềm dịch thuật trực tuyến này chưa đáng tin cậy đến mức đó, nhưng những ý nghĩa đơn giản thì vẫn có thể dịch được.
Trước kia khi ở Lâm An, Thẩm Hoan đã dùng loại phần mềm dịch thuật này để tìm hiểu thông tin về Thái Cực Quốc, giờ đây cũng coi như đã thành thạo.
Lúc này đã là cuối tháng Chín, cách thời điểm « Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 » được xuất bản và phát hành đã gần 50 ngày.
Lượng tiêu thụ vào thời điểm này đã chính thức vượt mốc 2 triệu bản, đồng thời vẫn đang tăng trưởng mạnh mẽ, hướng tới cột mốc 3 triệu bản một cách thần tốc.
Danh hiệu tiểu thuyết bán chạy nhất Thái Cực Quốc năm nay, « Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 » đã sớm nằm gọn trong tay.
Điều làm Thẩm Hoan vui mừng nhất chính là danh tiếng của « Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 ».
Trên một số trang web lớn của Thái Cực Quốc, hiện tại đã có hơn 23 triệu lượt bình luận, con số này gần bằng một nửa dân số Thái Cực Quốc.
Đương nhiên, không phải một nửa dân số Thái Cực Quốc đã để lại bình luận, mà là không ít người đã bình luận hơn 10 lần.
Nhưng điều này cũng cho thấy mức độ quan tâm nồng nhiệt của mọi người.
Dù là người nổi tiếng hay người bình thường, doanh nhân hay nhân viên công chức, ai nấy cũng đều bàn luận về câu chuyện này trong mọi trường hợp.
Thậm chí, điều đáng nể nhất là họ còn nghiêm túc thảo luận về những vụ án oan sai, đồng thời, không ít nhân sĩ đã kêu gọi điều tra lại tất cả các vụ án, không để bi kịch của Lý Thành Long và Lý Ức Viện tái diễn.
Điểm này khiến ngay cả Thẩm Hoan cũng phải kinh ngạc trước sức ảnh hưởng và hành động của họ.
Tựa như vụ án "Dung Lộ" được đưa ra ánh sáng mà anh từng thấy ở kiếp trước vậy.
Ngoài những đặc điểm vốn có của « Điều Kỳ Diệu Ở Phòng Giam Số 7 », tác giả bí ẩn "Sở Lưu Hương" cũng ngày càng trở thành mục tiêu săn lùng sự thật của mọi người.
Hắn (nàng) rốt cuộc là ai?
Vì sao lại viết một bộ tiểu thuyết như vậy?
Là thực sự có những cảm nhận sâu sắc, hay chỉ là hư cấu hoàn toàn?
Vì sao trước đó hắn không có bất kỳ thông tin gì, bỗng nhiên xuất hiện và lập tức làm lay động cả Thái Cực Quốc?
Những điều này, đều là những vấn đề mọi người đang tìm kiếm và suy tư.
Đáng tiếc là, cho đến nay, họ vẫn chưa tìm được câu trả lời.
Nhiều tác giả trong giới văn học Thái Cực Quốc đều bị liệt kê và phỏng đoán, nhưng kết quả đều được chứng minh là không đúng.
Càng không tìm thấy câu trả lời, Sở Lưu Hương lại càng trở nên bí ẩn, và họ lại càng muốn biết sự thật.
Trên internet hiện có ít nhất hơn 5 triệu tin tức liên quan đến thân phận của Sở Lưu Hương.
Nhìn đám người hâm mộ ở Thái Cực Quốc đang bàn tán xôn xao với đủ mọi suy đoán và sự khao khát tìm hiểu, Thẩm Hoan lại càng thấy an tâm trong lòng.
Anh đã tốn bao tâm tư để đi nước cờ này, quả nhiên đã không khiến ai phải thất vọng.
Bước đầu tiên của « Thư Tình », liệu có thể tạo ra một màn trình diễn ấn tượng hay không, đều sẽ phải nhờ vào sự sắp đặt này!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.