Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 84: Bọn hắn đều nhanh điên mất rồi

Sáng hôm sau, Thẩm Hoan cùng Hàn Đông Nhi theo Chu Mai và mọi người đến tổ ủy ban báo cáo, sau đó xác nhận địa điểm trình chiếu công khai vào ngày mai.

Nơi đây có hàng ngàn vạn người làm điện ảnh đến từ các quốc gia, chen chúc chật ních, đương nhiên chẳng có chút vẻ ưu nhã nào.

Hoàn thành những việc này, rồi đi thăm thú quanh quẩn một chút, thế là đã đến trưa.

Tổ ủy ban hiển nhiên sẽ không lo chuyện ăn uống, Chu Mai, người từng đến Liên hoan phim Quốc tế Busan vài lần, đưa cả đoàn vào nội thành ăn thịt nướng Hàn Quốc.

Lần này Chu Mai dẫn theo tổng cộng 8 thành viên đoàn làm phim. Cùng với Thẩm Hoan, Trần Thiến, Hàn Đông Nhi và Tôn Yến, tổng cộng là 12 người. Trong suốt thời gian công chiếu, mỗi người đều có công việc riêng phải làm.

Quách Hàng không đi cùng vì anh ấy phải tham gia một vở kịch lưu động đã định sẵn từ lâu, không thể từ chối.

Chu Mai cũng không bận tâm, trực tiếp bảo anh ấy tranh thủ làm những việc khác, bởi vì những hoạt động tuyên truyền như thế này cũng không cần tất cả mọi người phải có mặt.

Nếu không phải Thẩm Hoan kiên trì, cô ấy sẽ không dẫn theo bất kỳ diễn viên nào, mà chỉ mang theo nhân viên đoàn làm phim.

Cả nhóm người ăn một bữa hết hơn 1 vạn nhân dân tệ, khiến Tôn Yến, người chưa từng đến Hàn Quốc bao giờ, phản ứng đầu tiên là trợn mắt há mồm.

Trên đường về, cô ấy vẫn lẩm bẩm rằng giá cả ở Hàn Quốc thật sự rất cao!

Kỳ thật, ở Hàn Quốc vẫn có không ít mặt hàng giá cả phải chăng.

Chẳng hạn như các sản phẩm điện tử, hải sản, v.v.

Nhưng đất đai của họ quá nhỏ hẹp, lại phần lớn là núi non, không thích hợp cho việc trồng trọt, giống như Nhật Bản. Vì vậy, nhiều thứ phụ thuộc nặng nề vào nhập khẩu, cộng thêm một số biện pháp bảo hộ, tự nhiên một số mặt hàng trở nên đắt đỏ.

Về đến khách sạn, cả buổi chiều còn lại là thời gian nghỉ ngơi.

Ngày mai sẽ bắt đầu bận rộn, hiếm khi được thư giãn trước một chút, đó cũng là ý đồ của đoàn làm phim.

Đoàn làm phim họp bàn về cách thức tuyên truyền ngày mai, còn Tôn Yến kéo Hàn Đông Nhi đi dạo phố.

Ban đầu Hàn Đông Nhi không thích dạo phố, nhưng Tôn Yến nói rằng, khó khăn lắm mới đến Hàn Quốc một chuyến, đi cảm nhận không khí liên hoan phim của họ, biết đâu có thể tìm thấy chút linh cảm, thế là Hàn Đông Nhi mới chịu ra ngoài.

Thẩm Hoan cũng ra ngoài.

Chu Mai đương nhiên không yên tâm để anh đi một mình, nhưng có một phóng viên của tinh hoa xã tên Trương Tái Vân đến đón Thẩm Hoan, đồng thời còn xuất trình thẻ căn cước và hộ chiếu. Hơn nữa, Thẩm Hoan nói rằng mình biết anh ta, điều này mới khiến Chu Mai yên tâm.

"Ha ha, Sở lão sư, đạo diễn của các anh thật sự cẩn thận đấy nhé, còn phải chụp ảnh giấy tờ của tôi mới yên tâm để anh ra ngoài." Trương Tái Vân vừa lái xe vừa cảm thán nói.

"Dì Mai làm vậy cũng là vì lo cho cháu thôi." Thẩm Hoan nói, "Trương tiên sinh, cháu vẫn chưa cảm ơn chú về sự giúp đỡ lần này đối với việc xuất bản tiểu thuyết của cháu đâu! Cả phần dịch thuật cũng do chú đảm nhiệm, chú thật sự vất vả rồi!"

"Ha ha, khách sáo làm gì?" Trương Tái Vân nói, "Nếu Sở lão sư không ngại, tôi xin mạn phép, anh cứ gọi tôi là Vân ca được không?"

"Được thôi, Vân ca, anh cũng có thể gọi tôi là Tiểu Hoan." Thẩm Hoan gật đầu nói.

"Không được không được, tôi làm gì có tư cách đó?" Trương Tái Vân liên tục lắc đầu, "Sở lão sư anh không biết sao, anh ở Hàn Quốc đã nổi tiếng cực kỳ! Vì muốn tìm được anh, họ sắp phát điên cả rồi!"

Những lời anh ấy nói hoàn toàn là sự thật.

Nếu không phải biết Thẩm Hoan chỉ mới 16 tuổi, còn anh ta đã 46 tuổi, anh ta cũng không dám để Thẩm Hoan gọi mình là "anh".

Bởi vì địa vị của Thẩm Hoan hoàn toàn vượt xa anh ta.

Chỉ cần Thẩm Hoan công khai mình là Sở Lưu Hương, anh ấy lập tức có thể nhập quốc tịch Hàn Quốc.

Kể cả khi anh ấy không có ý định đó, thì anh ấy cũng đã là một đại văn hào nổi tiếng khắp Hàn Quốc.

Còn Trương Tái Vân anh ta, chẳng qua chỉ là một phóng viên thường trú, so sánh thì cực kỳ bình thường.

Nhưng được tham gia vào dự án « Món Quà Ở Phòng Giam Số 7 » để dịch cuốn tiểu thuyết này, bản thân Trương Tái Vân vẫn rất đỗi tự hào.

Vì Trương Tái Vân đã kiên quyết như vậy,

Thẩm Hoan cũng không miễn cưỡng anh ta nữa, "Thời gian qua cháu cũng dùng phần mềm dịch thuật để đọc tin tức bên Hàn Quốc, « Món Quà Ở Phòng Giam Số 7 » rất không tệ, không phụ sự kỳ vọng của cháu."

"Đâu chỉ là không tệ thôi!?" Trương Tái Vân khoa trương nói, "Nếu không có gì ngoài ý muốn đặc biệt, Giải thưởng Sách báo Ưu tú của Bộ Văn hóa Hàn Quốc năm nay, nhất định sẽ thuộc về Sở lão sư!"

Giải thưởng Sách báo Ưu tú của Bộ Văn hóa Hàn Quốc chính là giải Nobel Văn học của Hàn Quốc, nhằm khen ngợi những cuốn sách ưu tú nhất, có sức ảnh hưởng lớn nhất hàng năm.

Với cơn sốt cuồng nhiệt mà « Món Quà Ở Phòng Giam Số 7 » tạo ra, nếu không đoạt giải mới là chuyện lạ.

Hai người đang trò chuyện, chiếc xe từ từ lăn bánh vào một nhà máy in ở ngoại ô Busan.

Cổng nhà máy in này có vài phóng viên, nhưng khi nhìn thấy xe đi vào, họ cũng không có vẻ gì ngạc nhiên, cũng không lấy máy quay và máy ảnh ra để quay phim chụp ảnh.

"Ở đây đều vây quanh người sao?" Thẩm Hoan không khỏi ngạc nhiên hỏi.

"Họ đều đến để chờ đợi những chuyến xe vận chuyển sách." Trương Tái Vân vừa tìm chỗ đậu xe vừa giải thích: "Ở Busan đây còn đỡ hơn nhiều, nhà máy in chính bên Seoul mới đáng sợ, hàng chục phóng viên đều vây quanh ở đó, chẳng hiểu sao họ lại có thể chịu khó đến thế! Chẳng lẽ họ nghĩ, ở đó là có thể gặp được anh sao?"

Thẩm Hoan khẽ mỉm cười.

Xe của Trương Tái Vân còn chưa dừng hẳn, chỉ thấy từ tòa nhà bên kia, một đám người đã ùa ra.

Thẩm Hoan giật mình, còn tưởng đã xảy ra chuyện gì.

Trương Tái Vân liếc mắt nhìn rồi cười nói: "Kìa, người đầu tiên chạy tới chính là giám đốc nhà xuất bản Quang Thước, cùng với một số lãnh đạo cấp cao và biên tập viên của nhà xuất bản, họ khẳng định là đã đợi không nổi nữa, đến để chào hỏi anh!"

Thẩm Hoan khẽ gật đầu, đợi xe dừng h��n liền mở cửa bước xuống.

Đám người trung niên vừa chạy tới cũng đồng loạt dừng lại.

Nhìn thấy ngoại hình của Thẩm Hoan, họ đều tròn mắt ngạc nhiên, sau đó người đàn ông trung niên đứng đầu trực tiếp cúi đầu xuống: "Sở Lưu Hương tiên sinh, tôi là Hoàng Đại Quang, giám đốc nhà xuất bản Quang Thước, rất vinh hạnh được gặp ngài! Chào mừng ngài đến Hàn Quốc!"

"Chúng tôi rất vinh hạnh được gặp ngài!"

Sau khi đám người phía sau đồng thanh nói, lại cùng nhau cúi đầu xuống.

Nhìn nhiều người cúi đầu chào mình như vậy, Thẩm Hoan còn hơi chưa quen.

Lúc này, Trương Tái Vân bước đến cạnh Thẩm Hoan, phiên dịch lời của Hoàng Đại Quang và những người khác, sau đó kiêm nhiệm vai trò thông dịch viên cho cả hai bên.

"Mời quý vị đứng lên!" Thẩm Hoan nghe vậy giơ hai tay: "Quý vị đã vất vả đường xa đến đây, tôi thật không dám nhận... Thật ra không cần phiền phức đến mức này, tôi chỉ muốn làm một chút băng rôn và tài liệu để tuyên truyền mà thôi."

"Ngài tuyệt đối đừng khách sáo!" Hoàng Đại Quang lại cúi đầu nói, "Nhà xuất bản Quang Thước chúng tôi có được thành tựu như ngày hôm nay, tất cả đều là nhờ ngài! Nếu không phải các điều khoản trong hợp đồng không cho phép chúng tôi sang Hoa Quốc làm phiền ngài, chúng tôi đã sớm phải đến tận nhà thăm viếng ngài rồi!"

Tại sao Hoàng Đại Quang nhìn thấy Thẩm Hoan trẻ tuổi và tuấn tú như vậy lại không chút ngạc nhiên?

Tại sao anh ta muốn đến Hoa Quốc, và còn biết tìm Thẩm Hoan ở đó?

Rất đơn giản thôi!

Ký hợp đồng cần dùng giấy tờ tùy thân, trên đó chẳng phải có ảnh và thông tin của Thẩm Hoan sao?

Nói ra thì họ cũng đủ vất vả.

Biết rất rõ tất cả thông tin về Sở Lưu Hương, nhưng vì yêu cầu của hợp đồng, họ căn bản không dám tiết lộ, nếu không, đây sẽ là sự vi phạm hợp đồng nghiêm trọng nhất, sẽ bị mọi người lên án.

Cũng chính bởi vì vậy, truyền thông Hàn Quốc đã khai thác thông tin bấy lâu nay, đều không thể moi được thông tin về Sở Lưu Hương.

Xét từ khía cạnh này, phẩm đức nghề nghiệp của giới xuất bản Hàn Quốc vẫn rất đáng nể!

Truyen.free xin gửi lời tri ân đến quý độc giả đã theo dõi tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free