Trận đấu mở màn mùa giải NBA 2016-2017 được cả Hoa Quốc chú ý, giữa Los Angeles Lakers và Toronto Raptors, sau gần hai giờ đồng hồ đại chiến, trận đấu đã khép lại.

Tỷ số chung cuộc là 133:75, đội Lakers đã giành chiến thắng áp đảo với cách biệt 58 điểm trước Toronto Raptors.

Thẩm Hoan ghi dấu ấn với 33 điểm, 15 kiến t���o, 17 lần cướp bóng, 32 pha bật bảng và 22 lần cản phá, một thành tích siêu việt, vượt xa tiêu chuẩn five-by-five.

Trong suốt các trận đấu Playoffs NBA, trừ 4 trận chung kết, Thẩm Hoan thường chỉ thi đấu ba hiệp, hiệp thứ tư anh ấy hiếm khi ra sân.

Nguyên nhân là bởi vì anh ấy thường tạo ra lợi thế chiến thắng ngay từ hiệp ba, và Thẩm Hoan không muốn tiếp tục "cày" điểm số.

Tuy nhiên, trong trận đấu trước mùa giải này, Thẩm Hoan đã dành tặng một "món quà" cho khán giả tại sân cũng như người hâm mộ theo dõi qua màn ảnh nhỏ khi thi đấu trọn vẹn 48 phút.

Mặc dù vậy, khi đội hình dự bị vào sân và tiếp quản trận đấu, Thẩm Hoan đã hóa thân thành một tiền phong trụ cột, chỉ đứng dưới rổ hai đội để phòng thủ và tranh cướp bóng bật bảng, không trực tiếp tấn công.

Đây cũng chính là lý do quan trọng khiến Toronto Raptors chỉ ghi được vỏn vẹn 75 điểm.

Họ hoàn toàn không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Thẩm Hoan.

Ngay cả Ibaka, người từng hai năm liên tiếp giành danh hiệu cản phá vương, cũng chưa bao giờ giành chiến thắng trong các pha tranh chấp với Thẩm Hoan.

Dù là về kỹ thuật hay thể lực, anh ấy đều không thể sánh bằng Thẩm Hoan.

Người hâm mộ bóng rổ đều vô cùng mãn nhãn.

Bởi lẽ, trong trận đấu này, họ đã được chứng kiến hai hình ảnh Thẩm Hoan khác nhau.

Một là Thẩm Hoan, mũi nhọn tấn công của đội hình chính.

Hai là Thẩm Hoan, bức tường phòng ngự khi ở trong đội hình dự bị.

Dù là một trong hai hình ảnh đó, Thẩm Hoan cũng đủ sức trở thành siêu sao đẳng cấp lịch sử của NBA.

"Bạn làm ăn của bố tôi đã tặng cho tôi một vé hàng ghế thứ năm, hôm nay tôi đi xem. Wow! Ngồi ngay cạnh tôi là Lãnh Kiên! Còn chếch lên phía trước bên trái là Cảnh Niệm Hà! Cả nửa showbiz đổ về đây rồi! Muốn biết chi tiết, ảnh chụp mời xem trang cá nhân của tôi nhé!"

"Trận đấu này tôi đã bỏ ra 10.000 tệ mua vé hàng ghế đầu tiên ở tầng ba, nhưng được chứng kiến Hoan gia tung hoành trên sân, thực sự quá đáng giá!"

"Ghen tỵ với các đại gia quá! Tôi chỉ bỏ hơn 3.000 tệ mua một vé đứng, dù ở dưới nên không thấy rõ lắm, nhưng tôi vẫn được xem rất nhiều pha bóng đặc sắc của Hoan gia! Đứng hơn hai tiếng đồng hồ mà tôi không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào!"

"Mấy bạn đi xem trực tiếp cứ việc khoe khoang đi! Còn bọn tôi, những người ngồi trước màn hình tivi, làm sao mà chịu nổi đây?"

"Tuy nhiên, xem qua màn hình tivi lại càng chi tiết hơn, còn có thể xem lại nữa. Tôi cảm thấy vẫn rất đã ghiền!"

"Đúng vậy, còn có thể xem tổng hợp những phân tích về lối chơi và thực lực của Thẩm Hoan, cảm giác còn chân thực hơn cả khi xem trực tiếp ở NBA."

"Với thực lực này, Hoan gia năm nay còn ngán ai nữa? Chẳng ngán ai cả!"

"Nghe bạn nói cứ như thể Thẩm Hoan của chúng ta mùa giải trước sợ ai đó vậy? Phải hỏi ngược lại họ, ai dám không sợ Thẩm Hoan mới đúng!"

"Đúng vậy! Quá bá đạo, nhưng tôi thích!"

...

Những lời tán thưởng ấy không hề là lời nói suông.

Thẩm Hoan cũng đã chứng minh rằng anh ấy không hề lãng phí bất kỳ giây phút nào trong những tháng qua, bằng phong độ đỉnh cao và kỹ thuật tuyệt vời của mình. Anh ấy chắc chắn đã thường xuyên bí mật luyện tập trên sân bóng.

Một siêu sao có kỷ luật tự giác cao độ, sở hữu thể chất và kỹ thuật hoàn hảo như vậy, sắp một lần nữa đặt chân lên đấu trường NBA, đủ để khiến bất kỳ đối thủ nào cũng phải khiếp sợ.

Thực tế, cả đội ngũ bình luận viên của TNT và ESPN đều đã phát cuồng.

"Thẩm Hoan chắc chắn là người thống trị liên minh, độc nhất vô nhị! Ngay c��� James cũng không thể sánh bằng anh ấy!" — Kenny Smith.

"Tôi sẵn lòng dựng tượng cho Thẩm Hoan, chỉ cần anh ấy có thể thi đấu thêm mười mùa giải NBA nữa!" — Barkley.

"Tôi có một dự cảm, nếu Thẩm Hoan thi đấu thêm vài năm nữa, kỷ lục đập vỡ rổ của tôi có lẽ sẽ không còn được bảo toàn! Nhưng tôi vẫn mong được chứng kiến anh ấy "tàn phá" các vòng rổ!" — O'Neal.

"Nếu phải đưa ra một dự đoán về nhà vô địch NBA năm nay, tôi nghĩ chẳng cần tôi nói thì mọi người cũng đã đoán được rồi. Nếu các bạn muốn Lakers không vô địch, hãy cùng nhau liên kết lại, ngăn cản họ không được vào Playoffs đi! Đó là cách duy nhất để các bạn chặn đứng cơn bão Thẩm Hoan!" — Kenny Smith (ESPN).

Các bình luận viên trận đấu này không chỉ nhìn thấy sức mạnh vượt trội của Thẩm Hoan, mà còn cả sự nỗ lực của Kobe, Iverson và Howard.

"Kobe đã ghi 21 điểm cùng 7 kiến tạo trong trận đấu này, nhưng tôi cảm giác anh ấy vẫn chưa phát huy hết công lực. Hơn nữa, so với mùa giải trước, phong độ của anh ấy chẳng hề suy giảm chút nào. Quả không hổ danh l�� người đàn ông mỗi ngày 4 giờ sáng thức dậy cùng Los Angeles!" — Reggie Miller.

"Màn trình diễn của Iverson trong trận đấu này khiến người ta phải kinh ngạc! Anh ấy có tới 23 pha đột phá hiệu quả, 17 điểm ghi được và 55 đường chuyền thành công! Với phong độ, với khả năng như vậy, liệu bạn có nhìn ra anh ấy đã 41 tuổi? Không! Anh ấy trông như thể mới chỉ 31 tuổi mà thôi!" — Van Gundy.

"Trước đây, tôi đã cảm thấy đội Rockets đang lãng phí những năm tháng đỉnh cao cuối cùng của Howard, và giờ thì các bạn biết tôi nói đúng rồi chứ? Hãy nhìn cách Howard phối hợp với Thẩm Hoan xem, bạn có dám tin đây là trận đầu tiên họ thi đấu cùng nhau không? Với chiều cao và sải tay của Howard, Thẩm Hoan căn bản chẳng cần phải đột phá vào dưới rổ để tranh bóng, chỉ cần nhận bóng từ Howard và ném rổ là đủ!" — Kenny Smith (ESPN).

"Không biết có phải ảo giác của tôi không, nhưng tôi cảm thấy ba lão tướng Kobe, Iverson và Howard dường như càng già càng dẻo dai. Thời gian họ ra sân hôm nay đều vượt quá 20 phút, mà thể lực vẫn giữ được phong độ khá t��t, rốt cuộc họ đã làm cách nào?" — Barkley.

"Mùa giải này, việc bộ ba Kobe có thể duy trì phong độ tốt trong bao lâu ở các trận đấu thông thường sẽ là điều kiện tiên quyết để đội Lakers có thể tiến vào Playoffs hay không. Các đội bóng NBA khác ơi, hãy đánh bại ba người họ đi! Như vậy các bạn sẽ không cần phải sợ hãi Thẩm Hoan "giáng lâm" sân bóng nữa!" — O'Neal.

...

Cùng với những bình luận sôi nổi từ khán giả và các bình luận viên, con số người theo dõi trận đấu trước mùa giải này đã lập kỷ lục.

Theo thống kê thời gian thực, số lượng khán giả truyền hình toàn cầu theo dõi trận đấu trước mùa giải giữa Lakers và Raptors đã vượt mốc 300 triệu người.

Trong khi đó, số người xem trận đấu qua internet còn trực tiếp cán mốc hơn 1 tỷ người.

Trong số đó, rất nhiều người vốn không phải fan bóng rổ, nhưng nhờ màn trình diễn như thần giáng thế của Thẩm Hoan ở mùa giải trước, họ đã trở thành những người hâm mộ chuẩn mực của anh.

Ít nhất một nửa trong số đó là những người trẻ tuổi trong độ tuổi từ 15 đến 25.

Và họ chính là lực lượng như ánh ban mai của thời đại này, đại diện cho tương lai.

Đây cũng chính là yếu tố lớn nhất tạo nên sức hút mạnh mẽ của Thẩm Hoan đối với các công ty quảng cáo.

Chẳng lẽ bạn nghĩ vì sao nhiều công ty lớn tầm cỡ quốc tế như vậy lại sẵn lòng hợp tác lớn với Thẩm Hoan?

Họ có thể phát triển thành những tập đoàn lớn như vậy, không phải chỉ dựa vào những quyết định bồng bột.

Chắc chắn Thẩm Hoan phải sở hữu đủ thực lực tương xứng, mới có thể giành được những hợp đồng quảng cáo béo bở từ họ.

Trận đấu này, đã đủ để chứng minh rằng những bản hợp đồng mà họ dành cho Thẩm Hoan là vô cùng xứng đáng!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.