(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 89: ngớ ngẩn!
Nghe Hoàng xã trưởng thế mà vẫn còn dám biện minh, Kim Thắng Hạo tức giận ra mặt.
Hắn tức đến run người: "Tốt! Tốt! Các người cứ đợi đó, tôi sẽ báo cảnh sát ngay! Tôi muốn các người phải trả giá đắt!"
Dứt lời, hắn cũng chẳng buồn để ý đến Trịnh Dung Dung và những người khác, lập tức quay lưng bước ra ngoài.
"Khoan đã!"
Trịnh Dung Dung vội vàng gọi giật anh ta lại.
Bên cạnh cô còn có một phiên dịch tiếng Hàn, lúc nãy khi Hoàng xã trưởng nói chuyện với Kim Thắng Hạo, người này đã dịch lại toàn bộ cuộc đối thoại cho Trịnh Dung Dung nghe.
Kim Thắng Hạo dừng bước, tức tối nói: "Tổng giám đốc, chúng ta nhất định phải tố cáo bọn họ! Chỉ có làm thế, chúng ta mới có thể lấy lại danh dự cho người Hoa!"
"Anh im miệng ngay cho tôi!" Trịnh Dung Dung khó chịu vì anh ta cứ làm ầm ĩ như thế.
Vốn dĩ Thẩm Hoan làm gì cũng chẳng liên quan đến cô, nhưng giờ Kim Thắng Hạo cứ khăng khăng không buông, lại vô tình kéo cô vào cuộc.
Dù Thẩm Hoan có phải chịu phạt hay không, sau này khi về nước, mọi người nhắc đến chuyện này cũng sẽ nói là cấp dưới của Trịnh Dung Dung gây chuyện.
Bạn nói Trịnh Dung Dung có thấy thiệt thòi không cơ chứ?
Sau khi về, Trịnh Dung Dung đã quyết định sẽ sa thải anh ta.
Ta là tổng giám đốc đàng hoàng đứng ngay đây, vậy mà anh cứ đứng đó chế giễu, châm chọc người khác. Anh nghĩ vậy là đúng sao?
Sơn Hải Net chúng ta còn chấp nhận anh được nữa sao?
Nhưng lúc này, Trịnh Dung Dung không còn bận tâm mà chỉ trích kẻ tự cao tự đại này.
Cô ấy trực tiếp hỏi Hoàng Đại Quang: "Thưa ông, ông có biết mình đang làm gì không? Ông chắc chắn kịch bản bộ phim này là do ngài Sở Lưu Hương của quý quốc viết, chứ không phải ngài Sở Lưu Hương của Hoa Quốc chúng tôi sao?"
Một phiên dịch khác bên cạnh lập tức dùng tiếng Hàn nhắc lại câu nói đó.
Trịnh Dung Dung quả không hổ danh là người được vị phú hào hàng đầu thế giới bồi dưỡng, một câu hỏi của cô đã đánh thẳng vào trọng tâm vấn đề.
Mọi người với ánh mắt đầy tâm trạng, lúc này đều đổ dồn vào Hoàng Đại Quang.
Hoàng Đại Quang nhìn Trịnh Dung Dung liền hiểu ngay, cô ấy và cái gã cực kỳ vô lễ lúc nãy là cùng một phe, nên ông ta nói chuyện cũng chẳng chút khách sáo: "Vô lý! Làm sao tôi lại không biết được? Còn ai dám giả mạo ngài Sở Lưu Hương trước mặt tôi nữa?"
Hôm qua khi trò chuyện với Thẩm Hoan, ông ta đã nói rằng trước đó những người của nhà xuất bản họ đã tìm đến đối tác ở Hoa Quốc để tìm hiểu xem Hoa Quốc có người nào tên là Sở Lưu Hương hay không.
Rồi hôm qua, sau khi xác nhận với Thẩm Hoan, đúng là Sở Lưu Hương của Hoa Quốc chính là anh ấy, hai người thực ra là một.
Vậy nên bất kể là Sở Lưu Hương nào, ông ta cũng không thể nhầm lẫn được!
Nghe phiên dịch lớn tiếng dịch lại lời ông ta, Trịnh Dung Dung khẽ gật đầu, không hề tức giận, nói: "Vậy ông có cớ gì mà nói không ai dám giả mạo ngài Sở Lưu Hương trước mặt ông? Ông biết rõ Sở tiên sinh sao?"
"Vô lý!"
Hoàng Đại Quang lại một lần nữa thốt lên từ đó, "Cô có biết tôi là ai không?"
"Tôi vẫn chưa được biết..." Trịnh Dung Dung nói càng lúc càng khách sáo.
"Tôi là Hoàng Đại Quang, xã trưởng của Nhà xuất bản Quang Thước!" Hoàng Đại Quang kiêu ngạo đáp.
Trừ Thẩm Hoan, những người có mặt ở đây đều không hiểu vì sao ông ta lại kiêu ngạo đến vậy.
Thực tế, ngay cả rất nhiều người bản xứ Thái Cực Quốc cũng chưa chắc đã biết đến Nhà xuất bản Quang Thước là gì, hay không biết đó chính là công ty đã xuất bản "Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7"!
Chỉ cần đọc sách là được, còn bận tâm làm gì mấy chuyện khác?
Vậy nên Hoàng Đại Quang lại nói thêm một câu: "Bộ phim "Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7" chính là do nhà xuất bản của chúng tôi phát hành!"
"A!?"
"Cái gì!?"
Nghe phiên dịch dịch lại câu nói đó, tất cả mọi người đều kinh ngạc thốt lên.
Chu Mai, Đinh Luân và Sử Lực Hữu mừng rỡ khôn xiết, đồng loạt nhìn Thẩm Hoan một cái, tâm trạng kích động không tài nào diễn tả được!
Hay thật!
Thì ra đúng là anh!
Anh ở Thái Cực Quốc mà cũng xuất bản sách, lại còn là một cuốn sách gây tiếng vang lớn đến vậy sao?!
Những người còn lại thì không nghĩ phức tạp đến thế, nhưng họ cũng bừng tỉnh đại ngộ.
Bảo sao vị trung niên người Thái Cực Quốc này lại nói rằng không ai có thể giả mạo Sở Lưu Hương trước mặt ông ta.
Người ta vốn chính là người đã xuất bản tiểu thuyết cho Sở Lưu Hương, bạn nói xem ông ấy có biết Sở Lưu Hương không cơ chứ?!
"Không, không, không thể nào!" Kim Thắng Hạo sợ hãi thốt lên: "Ông nói dối! Ông là lừa đảo! Ông cùng cái tên lừa gạt kia là chung một giuộc! Tôi sẽ báo cảnh sát, tống giam hết tất cả những kẻ lừa đảo như các người!"
"Ngớ ngẩn!"
Hoàng Đại Quang khinh thường lắc đầu, không thèm để mắt tới.
Trịnh Dung Dung lúc này cũng chẳng còn muốn nghe thêm lời nào từ Kim Thắng Hạo nữa.
Cô phất tay, hai vệ sĩ thân hình vạm vỡ lập tức kẹp chặt lấy Kim Thắng Hạo. Một vệ sĩ còn giáng một cú đấm vào bụng anh ta, khiến Kim Thắng Hạo đau đến nỗi tiếng kêu đột ngột ngưng bặt, thân người run rẩy.
Sau đó, hai vệ sĩ áp giải anh ta đi chỗ khác.
Không còn kẻ ruồi bu gây ồn ào này, không khí xung quanh lập tức nhẹ nhõm hơn hẳn.
Cũng chẳng còn ai tin vào những lời cuồng loạn, vớ vẩn của Kim Thắng Hạo.
Phía Hoàng Đại Quang có đến bảy, tám người, đều là trung niên, nhìn qua đều là những người thuộc tầng lớp tri thức, làm công ăn lương tử tế, nên khả năng họ liên kết nói dối là rất thấp.
Huống hồ Hoàng Đại Quang đã nói ra tên nhà xuất bản của mình, điều đó có nghĩa là ông ta không hề sợ người khác kiểm chứng.
Không nói đâu xa, thật sự đã có người đi tra cứu. Đó chính là phiên dịch bên cạnh Trịnh Dung Dung.
Cô ấy là người Triều Tiên, tiếng Hàn là ngôn ngữ thứ hai của cô, nên rất thành thạo mở trình duyệt điện thoại, nhập các từ khóa tìm kiếm như "Nhà xuất bản phim Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7", "Nhà xuất bản Quang Thước".
Rất nhanh, hình ảnh của Hoàng Đại Quang liền hiện ra trên màn hình điện thoại.
Phiên dịch lập tức đưa điện thoại cho Trịnh Dung Dung.
Trịnh Dung Dung vừa nhìn đã bật cười, cô đưa tay ra: "Thật xin lỗi, Hoàng xã trưởng, lúc nãy tôi đã hiểu lầm ông!"
Thẩm Hoan lúc này khẽ không thể nghe thấy gật đầu.
Hoàng Đại Quang chú ý đến biểu cảm của anh, liền lấy lại vẻ mặt, cười nói: "Không sao cả! Là người hợp tác của ngài Sở Lưu Hương, tôi không thể nào chấp nhận kẻ mạo danh! Bộ phim này chính là tác phẩm của Sở Lưu Hương, tác giả của chúng tôi, chính miệng ông ấy đã xác nhận với tôi, các vị cứ yên tâm!"
Nghe ông ta nói rõ ràng rành mạch như vậy, nụ cười của Trịnh Dung Dung càng tươi.
"Chị Mai, xem chừng cũng sắp đến giờ rồi, hay là chúng ta vào trong trước nhé?" Cô quay đầu nói với Chu Mai.
Chu Mai dường như cũng quên bẵng đi việc cô suýt chút nữa bỏ về, gật đầu cười: "Đúng là nên vào thôi!"
Sau đó cô cũng nói với Hoàng Đại Quang: "Hoàng xã trưởng, cảm ơn quý vị đã đến ủng hộ hôm nay, xin hãy nán lại thưởng thức bộ phim này, được không ạ?"
"Đương nhiên!"
Hoàng Đại Quang đương nhiên không chút do dự mà nói: "Chúng tôi đến đây chính là để cổ vũ cho Sở tiên sinh!"
Nhóm người họ đi trước, còn nhóm người đi phía sau thì có dịp giơ ngón cái tán thưởng Thẩm Hoan.
"Ha ha, tôi biết ngay mà! Tôi biết ngay là cậu có cách mà!" Đinh Luân ôm chặt Thẩm Hoan, cười vô cùng sảng khoái.
"Về rồi, tôi nhất định phải tìm đọc "Điều kỳ diệu ở phòng giam số 7"." Sử Lực Hữu cũng rất cảm khái nói: "Cuốn sách đã lay động cả Thái Cực Quốc, Sở tiên sinh làm sao mà viết ra được vậy? Đây lại là một cuốn sách tiếng Hàn bán chạy ngay tại Thái Cực Quốc đó!"
Lời nói này của anh khiến những người của Sơn Hải Net đều không ngừng gật gù.
Đúng vậy.
Một tác giả Hoa Quốc có thể có sách bán chạy ở nước ngoài.
Nhưng bán chạy đến mức độ này, thì quả thực là chưa từng có tiền lệ!
Không tìm đọc ngay, thì thật có lỗi với hàng ngàn người hâm mộ đang xếp hàng đầy phấn khích kia!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.