Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 90: Những này người điên cuồng con a!

Nhận lấy tấm thẻ mượn sách, nhìn bức phác họa chân dung mình được vẽ bằng chì ở mặt sau, biết đó là tâm ý Phương Thụ nam gửi gắm. Nàng nhớ lại từng khoảnh khắc họ bên nhau, dù cả hai chưa từng nói lời yêu thương, vậy mà giờ đã thiên nhân vĩnh cách...

Nhớ lại tất cả những điều đó, Phương Thụ nữ khẽ mỉm cười ngượng nghịu v���i nhóm hậu bối học muội, nhưng rồi lại che miệng, khe khẽ nức nở.

Tại thời khắc này, hình ảnh cũng dừng lại ở đó.

Màn hình chuyển sang màu đen, bắt đầu xuất hiện phụ đề.

Ánh đèn dịu nhẹ trong phòng chiếu phim cũng dần sáng lên.

Ca khúc quen thuộc ấy cũng vang lên lần nữa.

"Ai cưới đa sầu đa cảm ngươi, ai nhìn ngươi nhật ký..."

Chu Mai nghiêng đầu nhìn sang Trịnh Dung Dung, thấy nàng đăm đắm nhìn màn hình chiếu phụ đề phim, hốc mắt dường như lấp lánh một tia sáng.

Trừ tiếng ca còn chút ngây ngô của Thẩm Hoan, trong rạp chiếu phim không có âm thanh nào khác.

Không gian trở nên trầm mặc lạ thường.

Các thành viên đoàn làm phim nhìn nhau đầy bối rối, không biết nên hiểu tình huống này ra sao.

Hoàng Đại Quang và những người khác cũng nhìn về phía Thẩm Hoan, thấy anh ta đang nhắm mắt, khẽ gật gù, thì ra là đang thưởng thức âm nhạc.

Tôn Yến càng nắm chặt hai bàn tay, đưa mắt nhìn quanh, dõi theo đám đông lấp đầy phòng chiếu phim, để xem biểu cảm và phản ứng của họ sẽ ra sao.

Nàng thấy một nửa số người đều rất nghiêm túc, nửa còn lại, đặc biệt là các cô gái, có người hốc mắt đỏ hoe, có người nước mắt đã vô thức lăn dài trên má.

Tình huống thế này, hẳn là rất tốt chứ!

Sao mọi người lại im lặng đến vậy?

Tôn Yến rất đỗi nghi hoặc.

Nhưng sự băn khoăn này chẳng kéo dài bao lâu, ngay giữa lúc tiếng ca vẫn còn vang vọng, một chàng trai trẻ ngoài hai mươi tuổi đã đứng lên.

Anh ta giơ cao hai tay, cắn răng, vỗ tay thật mạnh.

"Ba, ba, ba..."

Giữa tiếng vỗ tay giòn giã ấy, người thứ hai, thứ ba cũng nối tiếp đứng dậy.

Trừ các thành viên đoàn làm phim, tất cả mọi người đều đứng lên, bao gồm cả Trịnh Dung Dung và các thuộc hạ của cô ấy.

"Ba ba ba ba..."

Tiếng vỗ tay như sấm!

Một nhóm người đến từ Thái Cực Quốc, với vẻ mặt kích động, bắt đầu hô to điều gì đó, khiến cả hiện trường lập tức trở nên vô cùng ồn ào.

"Bọn họ đang nói, Sở tiên sinh thật xuất sắc! Sở tiên sinh quả nhiên là số một! Bộ phim này quá đỗi kinh điển..."

Trương Tái Vân, đang ngồi cạnh Thẩm Hoan, kịp thời phiên dịch lại.

Anh ta đến nơi đúng một khắc trước khi bộ phim bắt đầu. Sau khi xem bộ phim này, trong lòng anh ta cũng dâng trào cảm xúc.

Nghĩ đến những người hâm mộ điện ảnh kia cũng có cảm giác giống như anh ta, một cảm giác khó tả, không thể diễn đạt thành lời, nhưng lại đủ mọi cung bậc cảm xúc, những cảm xúc bị bộ phim lay động sâu sắc.

Đây chính là cảnh giới cao nhất của điện ảnh!

Nó sẽ không khiến người xem cảm thấy kịch tính, hấp dẫn dễ dàng, nhưng lại sẽ khiến tâm hồn hoàn toàn hòa mình vào tác phẩm.

Điều này chứng tỏ bộ phim đã thành công!

"Thật sự là kỳ lạ quá!" Trương Tái Vân cảm thán, "Vì sao mấy công ty điện ảnh và hệ thống rạp chiếu phim trong nước lại cho rằng bộ phim này không hay nhỉ?"

"Ai biết?"

Thẩm Hoan nở nụ cười, rồi cùng Chu Mai và những người khác đứng dậy, bước lên chiếc bàn nhỏ phía dưới màn hình.

Ngay cả Tôn Yến cũng mạnh dạn bước lên đó.

Mười ba thành viên đoàn làm phim xếp thành một hàng, cúi đầu thật sâu chào mọi người.

"Cảm ơn mọi người!" Cầm microphone, giọng Chu Mai có chút nghẹn ngào, "Bộ phim n��y, tôi vốn tưởng sẽ chẳng ai có thể thưởng thức được. Nhưng cảm ơn các bạn, cảm ơn các bạn đã cho tôi biết rằng, bộ phim này, sự vất vả, nỗ lực của cả đoàn làm phim, vẫn có thể khiến mọi người cảm động và yêu thích!"

Trương Tái Vân đứng cạnh bên, cũng cầm microphone, Chu Mai nói câu nào, anh ta dịch câu đó.

"NO, NO!"

Người dân Thái Cực Quốc cuồng nhiệt với những người nổi tiếng, nhưng họ lại không hiểu tiếng Trung. Thấy vậy, liền nhanh chóng giơ hai tay lên, hai tay đều giơ ngón cái!

Hàng loạt ngón tay cái đồng loạt giơ lên, chính là để biểu thị thái độ của họ.

"Cảm ơn thầy Sở Lưu Hương đã viết kịch bản cho tôi, ngay từ đầu tôi đã rất thích, và cũng chưa từng cảm thấy nó không hay." Chu Mai tiếp tục nói: "Cảm ơn nữ diễn viên chính Trần Thiến, cảm ơn nam diễn viên chính Thẩm Hoan, cảm ơn cô Hàn Đông Nhi, cảm ơn anh Quách Hàng, cảm ơn các đồng nghiệp trong đoàn làm phim của tôi, những người đã luôn sát cánh bên tôi, không rời không bỏ..."

Đối với lời phát biểu có phần xúc động của Chu Mai, những người hâm mộ điện ảnh đến từ Thái Cực Quốc bên dưới đều rất rõ ràng cảm nhận được sự không dễ dàng của cô ấy.

Dù họ không biết rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng để làm ra một bộ phim vừa khiến họ băn khoăn trăn trở, lại vừa khiến họ tràn đầy xúc cảm về những hồi ức tốt đẹp trong quá khứ, cả đoàn làm phim nhất định đã phải nỗ lực rất rất nhiều.

Cho nên những người hâm mộ điện ảnh không có cách biểu đạt nào khác, mà lựa chọn phương thức phổ biến trên toàn thế giới.

"Ba ba ba ba..."

Họ nhiệt tình vỗ tay, ánh mắt tràn đầy nhiệt huyết.

Đặc biệt là Thẩm Hoan và Hàn Đông Nhi, nhận được nhiều ánh mắt chú ý nhất.

Chẳng có cách nào khác.

Chàng trai thì quả thực quá đỗi tuấn tú, một vẻ tuấn tú pha chút ngây thơ thiếu niên, hoàn toàn là kiểu người khiến đàn ông ghen tị, phụ nữ thì vô cùng say mê!

Cô gái thì hơi khác so với trong phim, mang thêm một chút vẻ thanh lãnh. Cảm giác đó khiến cánh đàn ông cũng cảm thấy rất dễ chịu, liền không khỏi hồi tưởng lại thời thanh xuân hoặc bóng hồng trường học năm xưa, nhớ về "nữ Phương Thụ" của riêng mình.

...

Lời cảm nghĩ ngắn gọn của Chu Mai kết thúc, sau khi nhận được một tràng vỗ tay nhiệt liệt khác, mọi người lưu luyến không rời bước ra khỏi phòng chiếu phim tạm thời.

Vừa bước ra ngoài, những người hâm mộ điện ảnh liền giật mình.

Tình huống gì?

Sao lại đông nghịt người đang xếp hàng thế kia?

Đưa mắt nhìn xa, số người đã đông hơn gấp bội so với lúc họ xếp hàng ban nãy!

Việc họ bước ra cũng khiến những người hâm mộ điện ảnh đang xếp hàng bên ngoài trở nên kích động.

"Ca ca, thế nào?"

"Chị ơi, phim có hay không ạ?"

"Có đúng là tác phẩm do thầy Sở Lưu Hương biên kịch không?"

Họ mồm năm miệng mười hỏi dồn những người hâm mộ vừa bước ra.

"Hay lắm!"

"Hay tuyệt!"

"Tuyệt đối là một tác phẩm kinh điển mà cả đời không xem sẽ phải hối tiếc!"

"Nam nữ diễn viên chính, cùng với tình tiết bên trong phim, tôi chỉ có thể dùng một từ để hình dung—hoàn mỹ!"

"Hãy đi xem đi, đây nhất định là bộ phim cảm động và đau lòng nhất trong toàn bộ liên hoan phim này! Chỉ cần là người từng trải qua tuổi trẻ, đều sẽ yêu thích!"

"..."

Mọi người trả lời cũng đủ kiểu, nhưng không một ai chê bai.

Cảm nhận về bộ phim này, bắt đầu được truyền đi từ những người ở phía trước ra phía sau, chỉ chốc lát sau đã lan khắp toàn bộ hàng người.

"Mau mở suất chiếu thứ hai!"

"Ti���p tục đi!"

"Chúng tôi muốn xem 'Thư Tình'!!"

"Một phòng chiếu phim là quá ít, người của ban tổ chức đâu rồi? Mau ra đây đi! Hãy sắp xếp thêm mấy phòng nữa đi!!"

Những người hâm mộ điện ảnh đang xếp hàng càng thêm phấn khích, rất nhiều người đều la lớn như vậy, khiến nơi đây ồn ào chẳng khác gì một chiến trường.

Người của ban tổ chức thực ra đã có mặt từ lâu.

Từ khi tổ chức liên hoan phim đến nay, đây vẫn là lần đầu tiên họ gặp phải cục diện điên cuồng đến vậy.

Ít nhất hai, ba nghìn người chen chúc trước một phòng chiếu phim, đây là tình trạng gì chứ!?

Nếu không được xử lý ổn thỏa, nếu xảy ra bất kỳ sự cố giẫm đạp nào, e rằng hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free