Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 959: Tức giận đến chảy máu não!

Người Nhật rất thích uống trà. Họ gọi cả quá trình pha và thưởng thức trà này là "Trà đạo". Thực ra, cách làm này của họ chính là mô phỏng từ đời Đường ở Trung Quốc. Kể cả việc uống trà bột mịn cũng vậy, người Đường ngày ấy cũng uống loại trà bột mịn này. Tuy nhiên, sau này khi cách pha trà bằng lá trà trở nên phổ biến hơn, dễ dàng hơn và thể hiện được văn hóa trà rõ nét hơn, phương pháp này dần bị Trung Quốc loại bỏ. Thế nhưng Nhật Bản vẫn bảo lưu phương pháp đó và thông thường không muốn thay đổi.

Hôm nay, Yuzen Abe đang ngồi trong nhà thưởng thức trà bột mịn do thị nữ pha chế. Với tư cách là một siêu phú hào ẩn mình của Nhật Bản, Yuzen Abe có mười cô hầu gái trong nhà; gia đình của những cô gái này đã phục vụ nhà Abe từ hơn một trăm năm trước. Họ đều đến từ các thôn làng lân cận. Gia tộc Abe trả lương cao, công việc lại không quá vất vả, vì thế bất kể nam hay nữ đều mong muốn được làm việc ở đây. Mối quan hệ gắn bó lâu dài này cũng khiến họ có sự liên kết vô cùng chặt chẽ, tựa như kiểu "đời đời phục vụ" trong xã hội phong kiến, và cực kỳ trung thành.

Hiện tại Yuzen Abe rất ít khi phải bận tâm công việc; ngoài việc tham gia các buổi giao lưu, ông còn đi dự các buổi đấu giá. Bán đi những tác phẩm chưa ưng ý và mua về những món đồ sưu tầm chất lượng hơn, đó chính là chiến lược mà gia tộc Abe đã theo đuột suốt mấy chục năm qua. Thực tế, hôm ấy Thẩm Hoan vội vã ra đi, và phần lớn sự chú ý của anh đều tập trung vào hai chiếc tủ bảo hiểm cực lớn chứa đồ tinh phẩm nhất, nên đã bỏ qua rất nhiều thứ khác. Chẳng hạn như dựa vào bức tường phía đông, còn có hai chiếc tủ cao lớn, phía trên là vô số ngăn kéo nhỏ, mỗi ngăn chỉ chất chứa một bức tranh. Những bức tranh ở đó, đa phần đều được gia tộc Abe tranh thủ sưu tập lúc Liên Xô tan rã vào thế kỷ trước. Người trực tiếp phụ trách lúc đó chính là Yuzen Abe; ông đã mua được hàng trăm bức tranh từ nước Nga với giá rẻ mạt. Hiện nay, kinh tế Nga đã khởi sắc, rất nhiều tài phiệt cũng rất muốn thu hồi những bảo vật quốc gia mình, vì thế những bức tranh này lập tức trở nên có giá trị, với mức giá trung bình hơn mười triệu USD mỗi bức. Hằng năm, gia tộc Abe đều thông qua người trung gian bán đi khoảng hai đến ba bức, thu về ba đến năm mươi triệu USD để đầu tư vào các bảo vật văn hóa khác. Chỉ riêng khoản đầu tư bảo vật này, họ đã có thể duy trì cả trăm năm. Qua đó có thể thấy, gia tộc Abe thực sự có nội lực vô cùng vững mạnh. Đây cũng là điều khiến bản thân Yuzen Abe cảm thấy rất đỗi tự hào.

Thế nhưng, dù Yuzen Abe đã mua nhiều tác phẩm lớn của các họa sĩ Nga đến vậy, ông từ thâm tâm vẫn khinh thường người Nga, cho rằng họ là những kẻ thô tục. Vì thế, những bức tranh này cũng không được đặt trong các tủ bảo hiểm lớn. Tuy nhiên, công tác bảo dưỡng đối với những bức tranh này vẫn được thực hiện vô cùng nề nếp và có quy luật. Trung bình mỗi tuần có hai ngày, vài người con cháu trung niên của gia tộc Abe sẽ vào kho báu, theo kế hoạch đã định sẵn để kiểm tra và bảo dưỡng định kỳ các loại bảo vật. Một khi phát hiện hư hại mà bản thân họ không thể khắc phục, ngay lập tức sẽ mời chuyên gia trùng tu cao cấp nhất đến xử lý. Toàn bộ quy trình đã bắt đầu được xây dựng từ hơn một trăm năm trước, trải qua quá trình bổ sung và hoàn thiện không ngừng, có thể nói phương pháp này của gia tộc Abe là một trong những phương pháp tiên tiến nhất thế giới. Rất nhiều gia tộc sưu tầm ở Nhật Bản đều đang bắt chước và học hỏi phương pháp của họ.

Vừa uống trà, Yuzen Abe vừa nghĩ đến bức « Thục Đạo Nan » mà ông đã nhìn thấy ở Trung Quốc mấy ngày trước. Đây đúng là một tác phẩm tuyệt vời! Nếu nó xuất hiện trong một buổi đấu giá, ông nhất định sẽ không tiếc giá cao để mua bằng được! Bất kể là một hay hai trăm triệu USD, ông cũng sẵn lòng! Bởi vì Tô Tiên vốn là một siêu thần tượng được cả Nhật Bản yêu thích, giá trị tác phẩm của ông ấy hoàn toàn không thể đo lường! Hiện tại, gia tộc Abe vẫn chưa sở hữu một tác phẩm nào của Tô Tiên, điều này khiến Yuzen Abe vô cùng tiếc nuối. Nếu có thể mua và cất giữ trong tay gia tộc Abe, đó cũng là một vinh dự lớn.

Đang lúc tiếc nuối như vậy, đột nhiên Yuzen Abe nghe thấy tiếng hô lớn. "Không xong rồi, phụ thân!!" Ông ngẩng đầu nhìn lên, thấy ba người con hôm nay đi kho báu để kiểm kê và bảo dưỡng, đang hoảng loạn chạy ra. Bọn chúng vừa mới vào đó mười mấy phút, sao lại ra nhanh đến vậy? Nhìn thấy nét mặt lo lắng hoảng sợ của người thân, lòng Yuzen Abe bất giác chùng xuống: "Có chuyện gì vậy? Có phải bảo vật nào bị hư hại không?" "Không, không phải!" Người con trai út Abe Chân Trị vọt tới trước mặt, hổn hển nói không ngừng: "Két sắt... két sắt... đã bị phá hoại!! Bảo vật bên trong bị mất mát nghiêm trọng!!!" Ngay lập tức, một dòng máu nóng dồn lên não Yuzen Abe, đầu ông như muốn nổ tung. "Không..." Ông thì thầm được mỗi một chữ đó rồi ngã gục ngay. "Ba ba..." Trong mơ hồ, Yuzen Abe nghe thấy tiếng gào thét hoảng sợ của người thân.

Yuzen Abe bị xuất huyết não hôn mê phải nhập viện tin tức nhanh chóng lan khắp Nhật Bản. Dân chúng bình thường chỉ biết rằng, nhà sưu tầm nổi tiếng Yuzen Abe đã bệnh nặng nhập viện. Thế nhưng, trong giới sưu tầm, ai cũng biết Yuzen Abe vì sao phải nhập viện. Bởi vì các con cháu đích tôn của gia tộc Abe đã thông báo cho họ, nhờ để mắt xem gần đây có ai bán ra món đồ cổ quý giá nào không. Cụ thể là món gì thì họ không nói, nhưng nhìn vào tình trạng thảm hại của Yuzen Abe, mọi người đều hiểu rằng đó chắc chắn là một tổn thất không hề nhỏ. Với năng lực bảo vệ mạnh mẽ và những phương pháp an ninh tinh vi của kho báu nhà Abe, vậy mà vẫn có thể bị kẻ trộm đột nhập cướp đi nhiều trân bảo đến thế, quả thực khiến người ta không khỏi rùng mình. Trong lúc nhất thời, rất nhiều gia tộc sưu tầm cũng trở nên lo lắng tột độ, các công ty bảo an nhờ đó mà làm ăn phát đạt hơn nhiều.

Khi Akira Odawara nghe được tin tức, ông đang ăn cơm bên ngoài, thấy vậy liền bỏ dở bữa ăn, lập tức dẫn theo đội bảo vệ xông về nhà. Vào đến kho báu dưới tầng hầm, ông kiểm tra tất cả bảo vật, thấy không thiếu một món nào, kể cả bức « Thục Đạo Nan » mới mua vẫn còn nguyên, lúc đó ông mới thở phào nhẹ nhõm. Ngồi bệt xuống sàn kho báu, Akira Odawara bỗng bật cười. Hắc hắc, lần này gia tộc Abe gặp xui xẻo, liệu có phải là dấu hiệu cho sự suy tàn của họ không? Họ đã ngồi trên ngôi vị gia tộc sưu tầm số một Nhật Bản suốt bảy, tám chục năm rồi. Giờ đây, chẳng phải đã đến lượt gia tộc Odawara chúng ta rồi sao? Họ một bên suy yếu, ta một bên không ngừng tiến bộ, cứ thế này thì chưa đầy mười năm nữa, chúng ta nhất định sẽ vượt qua gia tộc Abe! Đến lúc đó, ta xem ai còn dám nói người Quan Đông chúng ta là "trọc phú"!? Thật sự cho rằng chỉ có các người Quan Tây mới là nơi có lịch sử lâu đời sao? Hãy chờ xem! Thời khắc vượt mặt các người, sắp đến rồi!!!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free