(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 41: Trương Bào giết người
Trương Bào và Quan Hưng quả thực muốn giành công, hòng hạ thấp Quan Bình cùng Khấu Phong. Đáng tiếc, bọn họ lại chạm trán lão tướng Tào Hồng. Dù Tào Hồng khi ấy tuổi đã cao, lại trải qua tai ương ngục tù mài mòn nhuệ khí, nhưng chính vì lẽ đó, ông lại càng thêm trầm ổn, cẩn trọng so với những người trẻ tuổi như Trương Bào. Mấy chục năm chinh chiến đã sớm biến cái gã dũng phu năm nào thành một lão điểu thành tinh. Nhận thấy Hán quân nôn nóng cầu thắng, hắn liền phái Vương Song nghênh địch, giả vờ thua trận, dụ hai viên tiểu tướng sa vào trận địa do Tào Chân bày bố từ trước.
Vương Song vốn là bộ tướng của Tào Chân, từng được Tư Mã Ý mượn dùng ở biên cương phía bắc, lập đại công đánh giết Kha Bỉ Năng. Lần này đối đầu dũng tướng như Trương Bào, trong lòng y vốn đã định giao chiến một trận cho thỏa, để thiên hạ đều biết uy danh của mình; ngờ đâu Tào Hồng lại lập tức ép y bại trận. Dù trong lòng bất mãn, y đành phải lui binh. Trương Bào hiếm khi gặp được đối thủ có sức mạnh và vũ công sánh ngang mình, liền xông qua trùng trùng binh tướng, trực tiếp tấn công Vương Song. Hai người giao thủ hai mươi hiệp, đang đánh đến hứng thú, bỗng nhiên Vương Song quay người bỏ đi. Trương Bào nào chịu buông tha, lập tức đuổi theo không ngớt. Vương Song vừa chạy vừa lớn tiếng gọi: "Ta không sợ ngươi, ta muốn phục kích ngươi ở phía trước, ngươi có gan thì cứ tới!" Trương Bào ở phía sau đuổi theo không nghỉ, gầm lên: "Có bản lĩnh thì ngươi hãy đợi tiểu gia ở đằng trước, nếu ta không đánh ngươi ngã ngựa, ta sẽ không phải hậu nhân họ Trương!"
Quan Hưng thấy Trương Bào hùng dũng đi trước, tự nhiên đuổi theo sau. Hán quân truy đuổi Ngụy quân, xông thẳng vào trận địa Ngụy quân. Nơi này địa hình sớm đã bị bố trí hỗn loạn, vừa vào trong trận, Trương Bào liền không tìm thấy Vương Song, tức giận mắng chửi không ngừng. Đúng lúc này, bốn phương tám hướng pháo hiệu vang lên, Ngụy quân liền bao vây. Hán quân không thạo địa hình, bị dồn ép vào một vùng đất trũng, Ngụy quân bắn loạn tiễn. Trương Bào và Quan Hưng xông ra mấy lần nhưng không thoát được, vừa vội vừa giận.
Quan Hưng nhìn bốn phía một lượt, đột nhiên lòng cảnh giác dâng lên, liền nói với Trương Bào: "Nơi đây địa thế quá thấp, đường xá gian nan, cố thủ không phải kế hay. Nhất định phải đột phá, chiếm lấy một nơi có thể tử thủ. Nếu không, quân địch mà lấy nước tràn ngập hoặc dùng thiết kỵ xung phong, quân ta sẽ không có đường sống."
Trương Bào cũng không phải kẻ ngu dốt, tuy lúc đầu hăng máu xông vào trận địa địch, nhưng hắn cảm thấy bằng dũng khí của mình, cộng thêm sức chiến đấu mạnh mẽ của tướng sĩ Hán quân, dù có mai phục cũng chẳng đáng sợ. Nhưng hắn thực sự không ngờ Ngụy quân lại có trận thế khó công đến vậy. Dĩ nhiên lại bày ra một trận đồ chẳng giống trận đồ, hơn nữa binh mã cũng đông hơn Hán quân. Lúc này đã hối hận khôn xiết, nghe Quan Hưng nói, hắn gật đầu: "Không sai, ta nhất thời xem xét không chu đáo. Đưa quân ta rơi vào trận địa địch, lúc này không còn cách nào khác. Ta đi tiên phong, ngươi ở phía sau bảo vệ. Chúng ta xông lên dốc cao phía trước kia, may ra còn có thể cố thủ chờ viện binh."
Nơi Trương Bào xung phong, tướng trấn giữ chính là Đỗ Hội, con trai của Đỗ Tập – Quân sư tướng quân, thuộc cấp Đại tướng quân Tào Chân. Đỗ Hội thấy Trương Bào xông lên, liền hạ lệnh vạn mũi tên cùng bắn. Trương Bào cùng các thân binh bỏ chiến mã, một tay cầm thuẫn, một tay cầm mâu, hô to ác chiến. Cây trượng bát trường mâu trong tay hắn như sét đánh chớp giật, vạch ra vòng tròn dài đến hai, ba trượng. Trong vòng tròn đó, áo giáp, thi thể, binh khí chồng chất một chỗ, máu chảy thành sông. Ngụy quân cản trước người Trương Bào lần lượt ngã xuống đất, không một ai trụ nổi quá một hiệp. Đỗ Hội kinh hãi, từ sau cửa cờ lặng lẽ rút cung tên, kéo căng dây, nhắm thẳng Trương Bào mà bắn một mũi. Mũi tên này đến đúng lúc, khi Trương Bào vừa dùng tấm thuẫn tay trái hất bay một tên Ngụy quân cầm đao, tay phải mâu chưa kịp thu về. Mũi tên này chợt đến. Trương Bào vội né sang phải, mũi tên cắm trúng vai trái. Trương Bào nghiêng vai trái một cái, tấm khiên rời tay, hắn dùng tay trái đẩy vào tấm thuẫn một lực, tuy không còn sức mạnh như bình thường, nhưng vẫn “coong” một tiếng, đập nát đầu tên lính Ngụy phía trước. Trương Bào vội xem xét vết thương của mình, vừa thấy mũi tên, hắn giận tím mặt, gầm lên một tiếng như hổ gầm, chấn động cả bốn bề. Hắn trợn trừng mắt, nhìn chằm chằm về phía xa nơi mũi tên xuất phát.
Lúc này Đỗ Hội thấy một mũi tên chưa bắn chết được Trương Bào, đang giương cung chuẩn bị bắn mũi thứ hai, nghe Trương Bào gầm lên một tiếng, không khỏi giật mình, ngẩng đầu nhìn, đã thấy Trương Bào như một con mãnh hổ phát điên, trường mâu như điện, hai chân như bay khói, giữa trận loạn mãnh liệt xông tới. Trước mặt Trương Bào đang như phát điên, Ngụy quân như rơm rạ, lần lượt bị đánh bay. Trong chớp mắt, Đỗ Hội và Trương Bào cách nhau không quá ba mươi bước. Đỗ Hội thấy Trương Bào uy thế như vậy, đã kinh hãi mất vía, mũi tên thứ hai bắn ra một cách vô thức, không biết bay đi đâu. Cùng lúc đó, Trương Bào lao thẳng tới, giữa tiếng thở hổn hển, một tiếng gầm vang, hắn vứt cây trường mâu tay phải bay ra. Cú mâu này nhanh như sấm sét, tiếng đến thì mâu cũng đến, cắm thẳng vào ngực Đỗ Hội, kéo y bay vút khỏi ngựa, văng ra sau khoảng một trượng. Giữa không trung, y đã phun máu tươi, mất mạng ngay tại chỗ. Trường mâu bay ra, thân Trương Bào theo mâu vút lên, giữa không trung đạp lên thân thể Ngụy quân phía trước, từ giữa lớp lớp đao thương liên tục nhảy vọt. Một tên Ngụy tướng vung trường đao chém tới, Trương Bào tăng tốc vọt mạnh, hạ thấp người, tay phải đưa lên, túm lấy cổ tay tên Ngụy quân kia. Hắn gầm lên một tiếng, tiếng xương cốt rắc rắc vang, cổ tay tên Ng���y tướng lập tức bị bẻ gãy. Hắn cướp lấy trường đao, một cước đá bay đối thủ, không thèm nhìn đến sống chết của địch, như chim lớn sà xuống nơi Đỗ Hội ngã. Giơ tay chém xuống, đầu Đỗ Hội liền lìa khỏi cổ.
Lúc này Đỗ Hội bỏ mạng, Ngụy quân đại loạn. Hán quân theo sau Trương Bào, xông thẳng đến dưới đại kỳ Ngụy quân. Nhìn lại Trương Bào, một tay cầm trượng bát trường mâu, một tay xách đầu Đỗ Hội đẫm máu vẫn ầm ĩ gầm thét, trên vai trái của hắn, mũi tên dài kia vẫn rung động không ngừng.
Trương Bào dù mang thương tích, vẫn như phi tướng quân tung hoành trong trận, một mình đoạt thủ cấp chủ tướng quân địch. Bất luận Hán quân hay Ngụy quân, thấy cảnh này, đều bùng lên một tiếng hò reo tán thưởng. Tào Hồng thấy vậy cũng không khỏi kinh hãi, đang định hạ lệnh đột phá thì Quan Hưng đã che chở hậu quân, từ từ lùi lên sườn núi. Quan Hưng nhìn thấy Trương Bào, sợ đến biến sắc, không khỏi oán giận nói: "Ngươi cái tính khí này, bao giờ mới thay đổi được! Nếu Ngụy quân không loạn quân tâm, ngay khoảnh khắc ngươi xông lên đó, vạn mũi tên cùng bắn, có mười cái ngươi cũng chết!" Trương Bào lúc này mới cảm thấy vết thương đau nhức, một bên mặt tê dại hơi lạnh, vừa được quân y băng bó, vừa mắng: "Ta ra chiến trường nhiều năm như vậy, còn chưa từng ăn thiệt thòi như thế này! Không giết hắn, về nhà không phải để lão gia tử đánh nát mông sao!" Quân y lúc này đã rút mũi tên dài khỏi vai Trương Bào, băng bó cẩn thận vết thương. Trương Bào cử động cánh tay một cái, cảm thấy không có gì đáng ngại, lúc này mới yên tâm. Y thuật Quý Hán phát triển, mỗi đội quân đều có quân y chuyên nghiệp theo sau, vì thế năng lực hồi phục sau chiến trận của quân đội Quý Hán đứng hàng đầu trong Tam Quốc. Mà những lão binh đã trải qua chiến trường, mang thương tích trở lại chiến trường, năng lực tác chiến và tâm lý tố chất vượt xa lính mới chưa từng kinh qua chiến trận.
Lúc này Trương Bào và Quan Hưng bị kẹt trên đỉnh núi, nhìn xuống chân núi Ngụy quân tràn ngập như nước chảy, vùng đất trũng mà mình vừa thoát khỏi đã sớm bị lấp đầy, nếu chậm chân một chút, e rằng đã bị kỵ binh địch xông vỡ. Hai viên tiểu tướng bề ngoài không hề sợ hãi, nhưng trong lòng cũng không khỏi dao động. Trước mắt quân địch dồn toàn bộ binh lực để bao vây mình, liệu mình có thể chống đỡ đến khi viện quân tới không?
Hai người họ nhìn xuống lá cờ dưới chân núi. Thứ nhất tự nhiên là cờ hiệu của Tào Hồng, chủ soái tiền quân Ngụy quân. Bên cạnh lần lượt là Trần Bản (con trai Tư đồ Trần Kiều, Trấn Bắc tướng quân, Đông Hương hầu), Tôn Lễ (Trấn Vũ tướng quân, Đại Lợi Đình hầu), dũng tướng Vương Song, Điển Mãn (con trai Điển Vi, Quan Nội hầu, Đô úy), Hứa Nghi (con trai Hứa Chử, Mưu Hương hầu, Đô úy) cùng nhiều người khác, vây kín ngọn núi nhỏ như bức tường đồng.
"Tay ta chưa bị thương trước đó. Đối phó Vương Song chắc hẳn không thành vấn đề." Trương Bào nói.
"Ta thì đúng là không bị thương, nhưng bản lĩnh của Vương Song không kém Tào Triệu. Nếu muốn một mình ta như tứ thúc năm đó địch lại Vương Song, Điển Mãn, Hứa Nghi, ta nghĩ ta với muốn chết cũng chẳng khác là bao." Quan Hưng cười khổ nói.
"Vậy thì chỉ có thể cố thủ chờ viện binh."
Đêm xuống, đen kịt một màu.
Quan Bình cùng Khấu Phong dẫn quân lặng lẽ hành tiến.
"Địa hình phía trước quỷ dị, chúng ta phải cẩn thận một chút." Quan Bình nói.
"Không chắc. Thản Chi, chúng ta đến đây quả thực là lấy đông địch ít. Nếu Trương Bào và Quan Hưng bị vây, ta không tin bọn họ còn giữ được bao nhiêu quân lực mà dàn phòng tuyến đến tận đây." Khấu Phong nói.
Quan Bình sững sờ một chút, nhìn Khấu Phong, tán thành lời hắn nói: "Cứ theo lời ngươi. Chúng ta tăng tốc hành tiến. Nói chung vẫn cần cẩn trọng một chút là được."
"Báo cáo, hai vị tướng quân, phía trước phát hiện đội ngũ Ngụy quân, ước chừng hai nghìn người." Một thám mã chạy đến.
Quan Bình và Khấu Phong liếc nhìn nhau. Dưới ánh sao, cả hai đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương.
"Bọn họ đang làm gì?" Quan Bình hỏi.
"Bọn họ đang cấp tốc tiến về phía bắc." Thám mã trả lời.
"Tiếp tục thám thính." Quan Bình cho thám mã lui xuống, quay đầu hỏi Khấu Phong, "Có muốn đánh hạ bọn họ không?"
"Thịt đã đến miệng, đương nhiên phải ăn." Khấu Phong nói, "Lặng lẽ tiếp cận, đánh úp một lần, bắt sống thêm vài tên. Hỏi rõ địa hình nơi này rồi tính."
Hán quân dưới sự dẫn dắt của Quan Bình và Khấu Phong, tựa như đàn sói rình mồi, lặng lẽ bao vây Ngụy quân.
Văn Khâm đang sốt ruột. Hắn phụng mệnh tiến về phía thổ sơn, nhằm tiêu diệt Hán quân đang mắc kẹt trong trận. Kết quả là hắn lại lạc đường ngay trong chính trận địa của mình, loanh quanh hơn một canh giờ vẫn không tìm được hướng đi chính xác. Trong lòng Văn Khâm vô cùng hối hận, sớm biết thì ban ngày đã bớt uống rượu một chút rồi. (Giải thích của ta ở đây có lẽ chưa hợp lý, nhưng xin độc giả chớ đi sâu tìm hiểu. Chớ hỏi vì sao hắn lại ngu muội đến mức này. Cũng đừng hỏi ta tại sao hắn lại không biết đường. Chẳng lẽ người khác cũng không biết đường sao? Trên thực tế, chính là người này, tại nơi mình cai trị khoảng hai mươi năm, cùng con trai mình chia quân hai đường, đi đánh lén đội quân đến chinh phạt hắn; kết quả là lạc đường giữa chừng, mất vài canh giờ, biến cuộc tấn công hai đường tất thắng thành con trai hắn một mình thâm nhập. Cuối cùng, vẫn là con trai hắn một người một ngựa, chém giết vài chục viên đại tướng, tự mình đột phá vòng vây. Hắn cái con trai ấy, chính là dũng tướng xuất sắc nhất vào cuối thời Tam Quốc, Văn Uyên. Nhưng hiện tại nhân vật này vẫn chưa ra đời.)
Trong chớp mắt, Văn Khâm chợt nghe bốn phương tám hướng truyền đến tiếng hò giết. Phía trước có người báo tin: "Tướng quân, trong bóng tối có người giết tới rồi!" Văn Khâm chỉ nghĩ là Ngụy quân, liền kêu lên: "Nói cho bọn họ biết, chúng ta cũng là Ngụy quân, chỉ là không cẩn thận lạc đường, không phải mật thám!" Người kia nói: "Tướng quân, đến công kích chính là Hán quân!" Văn Khâm lúc này mới chợt hiểu: "Mau mau nghênh địch!"
Tuy nhiên, với bản lĩnh điều binh khiển tướng của hắn, nếu muốn địch lại Quan Tiểu quân hầu thì vẫn kém hơn rất nhiều, huống hồ còn có một Khấu Phong dũng quán tam quân ở đó. Trong chớp mắt, đại đội Ngụy quân đã bị xông vỡ, Văn Khâm một mình một ngựa bỏ chạy. Bên cạnh bỗng nhiên một con ngựa ô xông tới: "Tướng quân, theo ta cùng đi đi."
Văn Khâm đại hỉ: "Ngươi quả là một người trung thành, ta Văn Khâm nhất định sẽ trọng thưởng ngươi, nói cho ta tên của ngươi, ta sẽ đề bạt ngươi."
Người kia lớn tiếng cười to: "Vậy xin đa tạ tướng quân. Tại hạ chính là Khấu Phong, Lỗ Dương vương, Uy vũ tướng quân của Quý Hán. Tướng quân định trọng thưởng ta thế nào đây?"
Văn Khâm kinh hãi, đang định chạy trốn, Khấu Phong liền vươn tay nhẹ nhàng, một phát bắt lấy dây lụa buộc giáp của Văn Khâm, bắt sống hắn.
"Thản Chi, ta bắt được một con cá lớn!" Khấu Phong ném Văn Khâm xuống đất, quân sĩ xông lên, trói hắn lại.
Quan Bình đại hỉ: "Đến đây, thẩm vấn hắn một phen, hỏi rõ tình thế trước mắt thế nào?"
Khấu Phong quát lên: "Văn Khâm, ta hỏi ngươi, Trương Bào và Quan Hưng hiện đang ở đâu?"
"Bọn họ ở thổ sơn." Văn Khâm quả thật cũng không che giấu.
"Thổ sơn đi đường nào?"
"Ta không biết."
"Không thành thật khai báo, lôi xuống đánh!"
"Đùng đoàng đùng đoàng --"
"Bẩm đại nhân, ta đã bị các ngài giam giữ, tự nhiên là có sao nói vậy. Ta thực sự không biết mà!" Một người nào đó phát ra từng trận kêu thảm thiết.
Khi rốt cuộc làm rõ Văn Khâm thực sự lạc đường, Quan Bình và Khấu Phong nhìn kẻ hồ đồ da tróc thịt bong này, đến hứng thú xử trí hắn cũng không còn: "Người đâu, dẫn hắn xuống, gọi thuộc hạ của hắn đến, ta không tin không có một ai biết đường."
Cuối cùng, trước rạng đông, Hán quân đã đến bên ngoài thổ sơn.
Nhìn trước mắt Ngụy quân trùng điệp, Quan Bình và Khấu Phong cũng không khỏi giật mình. Quân số Ngụy quân xem ra không hề ít hơn Hán quân, lẽ nào tin tức trước đó sai lầm? Bất luận thế nào, lúc này không phải lúc nghĩ những điều đó. Quan Bình đứng trên cao nhìn tình thế đối diện, trời quá tối, địa hình lại hỗn loạn, không thể nhìn rõ tình hình đối phương. Nơi đây địa hình khó biện, ngay cả người Tào Ngụy còn lạc đường, nếu mù quáng tiến công, khó bảo toàn không giẫm vào vết xe đổ của Trương Bào và Quan Hưng.
Làm thế nào bây giờ?
Quan Bình cắn răng một cái: "Nhìn thấy cờ hiệu Tào Hồng sao? Bắt giặc phải bắt vua. Quan gia ta cùng Tào gia thề không đội trời chung, hôm nay ta liền lấy Tào Hồng để tế đao!" Hắn rút ra cây Thanh Long Yển Nguyệt Đao mà Quan Vũ lúc sinh thời từng dùng, xoay ngang trong tay. Từng trận cảm giác mát lạnh từ thanh bảo đao đã giết người vô số xuyên thẳng vào, tựa hồ cũng đang vì xung phong mà kích động.
"Tốt lắm, ta đi thu hút sự chú ý của bọn họ, tất cả kỵ binh đều giao cho ngươi, nhất định phải một đòn thành công. Nếu không, chúng ta sẽ rơi vào hỗn chiến." Nhiều năm cùng Quan Bình, Khấu Phong đã sớm phối hợp ăn ý, biết mình nên làm gì. Đồng thời, hắn cũng không muốn cùng Quan Bình tranh cãi về chuyện tấn công đầy rủi ro này. Thực tế, bàn về vũ công, Quan Bình từ lúc ở Kinh Châu đã có tư thế đuổi kịp Quan Vũ, trải qua mấy năm qua, bản lĩnh của hắn càng lúc càng tiến vào thời kỳ đỉnh cao, đạt cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Trước mắt ở Quý Hán, đã không còn mấy người có thể thắng được hắn.
Tiếng trống trận, đột nhiên vang lên giữa đêm tối. Khấu Phong xông về phía Ngụy quân. Pháo hiệu nổ vang, đèn đuốc đung đưa múa may, giữa đêm tối thật nổi bật. Trương Bào và Quan Hưng trên đỉnh núi nghe thấy tiếng pháo hiệu vang lên, mừng khôn xiết: "Viện quân nhanh vậy đã đến rồi! Chúng ta lao xuống thôi!" Hán quân từ trên cao nhìn xuống, như thủy triều vọt xuống.
Tào Hồng hạ lệnh: "Toàn lực ngăn chặn viện quân Quý Hán, không thể để bọn chúng hội quân. Vương Song, Hứa Nghi, hai người các ngươi ngăn chặn Trương Bào và Quan Hưng. Trần Bản, Điển Mãn, hai người các ngươi ngăn chặn viện quân Quý Hán. Tôn Lễ, ngươi từ đường vòng bao bọc lại, cố gắng dụ viện quân Quý Hán cũng vào trong trận địa của ta!"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây đều do truyen.free dày công chuyển ngữ và độc quyền lan tỏa.