Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 42: Quan Bình sính uy

Cuộc hỗn chiến bùng nổ.

Khấu Phong dẫn đầu xông lên, lao thẳng vào quân Ngụy mà chém giết. Hắn hiểu rằng, mình càng xông pha mạnh mẽ bao nhiêu, áp lực quân Ngụy phải chịu càng lớn bấy nhiêu, nhân mã bên Tào Hồng sẽ càng ít đi, và cơ hội đoạt thủ của Quan Bình sẽ càng cao. Vì lẽ đó, hắn dốc toàn lực, coi đợt xung phong này như thật sự là trận chiến quyết tử, với thế đập nồi dìm thuyền, liều mạng đến cùng, không hề giữ lại bất kỳ chiêu thức nào. Hiện tại, hướng của Quan Bình vẫn chưa có động tĩnh gì, nhưng hắn tin tưởng Quan Bình sẽ tìm được thời cơ thích hợp nhất để đột phá.

"Xông lên!" Quân Hán gầm lên giận dữ, ào ạt tiến lên như một làn sóng thủy triều dâng trào.

"Giết!" Quân Ngụy đồng loạt gào thét, chặn ngang như một con đê kiên cố chắn dòng nước.

"Ầm ầm ầm!" Thủy triều và đê điều va chạm dữ dội, máu tươi bắn tung tóe. Những chiến đao vung cao chém xuống, những trường thương dựng thẳng đâm tới, tiếng kêu thảm thiết và những âm thanh kỳ dị hòa quyện thành một, tạo nên một biển người hỗn loạn, sôi sục như đại dương dậy sóng. Màn đêm bị những âm thanh ấy đánh thức, ánh sao lạnh lẽo cũng bị ánh sáng và bóng tối này đẩy lùi. Các chiến sĩ khoác giáp sắt dùng đao kiếm vô tình gặt hái sinh mệnh tươi sống; những binh lính ngã xuống tựa như những cây lúa sau mùa gặt. Đầu người bị đá lăn lóc, dòng máu chảy xuôi theo sườn dốc, tụ lại nơi trũng thấp thành những vũng máu sẫm màu.

Hai bên vừa giao chiến đã đỏ mắt, dốc toàn lực liều mạng. Trận chiến này, không ai có đường lui, không ai muốn trở thành kẻ thất bại. Trong cuộc ác chiến khốc liệt này, tiến một bước là sống, lùi một bước là chết. Không ai muốn chết, vì thế tất cả đều liều mạng.

Khấu Phong không nhớ rõ đây là người thứ bao nhiêu mình đã giết. Cây thiết thương của hắn dính đầy máu tươi và thịt nát, đến nỗi không còn nhìn rõ hình dáng ban đầu. Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, còn hắn thì như một cỗ máy giết người, liên tục xông lên phía trước, không ai có thể địch lại, không ai có thể ngăn cản. Đang trong cơn giết chóc hăng say, bỗng nhiên một tiếng "Coong" vang lớn. Cuối cùng cũng có một đối thủ chặn được mũi thiết thương như điện xẹt của hắn. Khấu Phong chăm chú nhìn lại, thấy viên tướng Ngụy kia tay cầm hai cây đoản kích thép ròng, ria mép uy mãnh như đúc từ sắt, đôi mắt lộ ra ánh sáng cực kỳ hung ác. Chẳng cần xưng tên họ, hai người lao vào giao chiến. Viên tướng Ngụy kia vung song thiết kích múa như gió xoáy, giáng thẳng vào Khấu Phong. Khấu Phong cảm thấy áp lực cực lớn. Áp lực này khiến hắn cảm thấy niềm vui giết chóc đã lâu không gặp. Hắn gầm lên, vung thiết thương tấn công như vũ bão. Hận không thể một thương đâm đối phương ngã ngựa. Hắn nhận ra vũ kỹ của đối phương, đó chính là cuồng ca kích pháp từng vang danh thiên hạ của Điển Vi năm xưa! Điển Vi chính là nhờ đôi song kích này mà đánh khắp Trung Nguyên, vô số lần bảo vệ Tào Tháo bình an giữa vạn quân, được Tào Tháo xưng là "Ác Lai kiếp này". Đối diện không phải Điển Vi, chỉ là truyền nhân của Điển Vi, Khấu Phong sao phải sợ. Dù cho đối diện là Điển Vi, Khấu Phong cũng không có lý do để lùi bước.

"Giết!" Khấu Phong liên tục ra thương, từng đòn dồn dập, lao về phía tướng địch. Thiết thương va vào thiết kích, phát ra những tiếng nổ vang động lòng người. Các binh sĩ xung quanh hai người họ, tựa như đang đối mặt với một cơn lốc xoáy. Chỉ cần bị cuốn vào, xương cốt cũng chẳng còn.

.......

Xà mâu của Trương Bào bị hất tung lên cao. Hắn nhìn Vương Song trước mặt, trong lòng thầm thở dài. Dù sao thì cánh tay bị thương cũng đã gây bất lợi cho hắn. Mới chỉ ba mươi hiệp, cánh tay trái của hắn đã thấy tê dại.

Trong mắt Vương Song lóe lên một tia tinh quang, hắn nói: "Ngươi hãy lui về, chữa lành vết thương rồi chúng ta tái chiến!"

Trương Bào chỉ cảm thấy bị coi thường, giận dữ nói: "Vì sao?"

"Bởi vì giết ngươi như vậy ta không đành lòng!" Vương Song dường như có chút thành khẩn.

Đáng tiếc, Trương Bào xưa nay là kẻ không chịu thua, hắn nổi giận mắng: "Cút mẹ ngươi đi! Có bản lĩnh gì thì giở ra với ông nội đây!" Đoạn mâu của hắn lại lao lên.

Vương Song cũng là người có tính tình nóng như lửa, bị Trương Bào khiêu khích một câu, chiến ý lại bùng lên. Chút tình cảm anh hùng trọng anh hùng ban đầu sớm bị vứt ra chín tầng trời. Hai ngựa giao tranh, Vương Song chuyển thanh đồng đao sang tay trái, tay phải run lên, lưu tinh chùy vụt ra như điện, ném về phía lưng Trương Bào. Trương Bào biết không ổn, liền vung thương ngang để đỡ, nhưng cánh tay đã bị thương. Lực đạo yếu, không đỡ được cây chùy ấy, "đoàng" một tiếng. Cây chùy trúng ngay con ngựa, khiến nó ngã nhào, hất Trương Bào văng xuống đất. Vương Song thúc ngựa xông đến tấn công, vung đao chém xuống. Đao đang trên đường đi, bỗng nhiên dừng lại, bởi vì một binh sĩ Quý Hán vừa vặn lao vào cự đao của Vương Song. Vương Song run đao, xác chết rơi xuống. Lần thứ hai vung đao, lại có mấy người khác lao tới. Vương Song tả chém hữu chặt, nhưng quân Hán liều chết không ngừng, trong lúc cấp bách hắn không thể thoát thân. Thân binh của Trương Bào cùng nhau xông lên, đoạt Trương Bào về.

Quan Hưng và Hứa Nghi đang giao đấu, lúc này chợt thấy Trương Bào ngã ngựa, cũng giật mình. Hắn thi triển Xuân Thu đao pháp, Thanh Long đao múa trên không trung, ánh đao chợt biến đổi, thoắt ẩn thoắt hiện như phù vân lướt ảnh, thoắt nhẹ nhàng tựa gió thoảng, thoắt lạnh lẽo như sương giá. Hứa Nghi thấy đao pháp mãnh liệt của Quan Hưng đột nhiên chuyển sang nhẹ nhàng, không khỏi giật mình, vội vàng tránh ngựa ra xa. Quan Hưng đã xoay người đánh về phía Vương Song. Vương Song đang định quay ngựa lại giết Trương Bào, thấy có người ngăn cản, không khỏi giận dữ, thanh đồng đao lóe sáng chói mắt, lao thẳng vào Quan Hưng. Quan Hưng tiếp chiến, chỉ cảm thấy lực lượng của Vương Song còn hơn cả Hứa Nghi. Song đao va chạm, cánh tay hắn tê dại. Lúc này Hứa Nghi cũng đã quay lại, Quan Hưng đơn độc chống lại cả Vương Song và Hứa Nghi, chỉ sau vài hiệp đã mồ hôi đầm đìa. Các thân vệ tuy đã xông lên, nhưng sau vài hiệp cũng liên tiếp bị thương. Trong phạm vi chiến trường nhỏ hẹp này, vũ lực vẫn là yếu tố quyết định thắng bại.

Thế xung phong của quân Hán đã bị chèn ép. Quan Hưng đành phải tạm thời giao tranh rồi tạm thời lui, càng lúc càng xa khỏi Khấu Phong và binh mã của hắn.

Lúc này, chiến trường đã trở thành một vòng xoáy khổng lồ: tiếng reo hò, tiếng kêu thảm thiết, tiếng ngựa hí, tiếng rên rỉ, tiếng binh khí va chạm, tất cả hòa quyện thành một khối hỗn loạn. Trong đêm tối mịt mờ này, chỉ có ánh đuốc và đèn lồng mới cho thấy vị trí của quân đội. Giữa hỗn loạn, Quan Bình lặng lẽ áp sát sườn của Tào Hồng. Giữa tiếng ồn ào hỗn loạn, che lấp tiếng bước chân của một đạo nhân mã đang hành động ở rìa chiến trường.

Quan Bình nắm chặt Thanh Long yển nguyệt đao, đè thấp thân hình, dẫn theo đội quân của mình, tựa như một con rắn lặng lẽ bò đi trong đêm tối, im ắng luồn qua sườn đội hình quân Ngụy, sau đó từ từ tập kết, nén lại thành một mũi tên đã lên dây cung nhưng chưa bắn.

Nơi mũi tên chĩa đến, Thanh Long yển nguyệt đao lóe lên hàn khí ngút trời.

Quân Ngụy bắt đầu chiếm ưu thế trên chiến trường. Tào Hồng lão luyện thấy thời cơ đã đến, không chậm trễ chút nào, vung tay điều động đội dự bị bên cạnh lên. Đội quân này chính là cọng cỏ cuối cùng sẽ đè bẹp quân Hán.

Chi đội nhân mã tốc độ cao đã luyện tập thành thục ấy trong đêm tối lướt đi như gió, lao thẳng về phía quân của Quan Hưng đang lâm nguy nhất.

Ánh mắt thật tinh tường! Quan Bình cắn chặt răng. Bọn chúng chỉ cần đẩy lùi Quan Hưng, thì Khấu Phong dù có đột kích thành công đến mấy, cũng chỉ có thể coi là thất bại.

Thế nhưng, chúng đã quên mất sự tồn tại của mình!

Quan Bình im lặng đứng trong bóng tối, hít một hơi thật sâu. Gió đêm lành lạnh thổi căng cả thân người, tràn ngập mỗi tấc da thịt. Tay hắn cứng như sắt. Nắm chặt trường đao, ánh mắt hắn lạnh lẽo, kiên nghị như sắt, chăm chú nhìn về phía trước. Dưới chân hắn là con Hãn Huyết bảo mã lông đỏ như Xích Thố, được hắn tuyển chọn kỹ càng từ Tây Vực. Đây là vật quý giá nhất hắn có được trong thời gian làm Mậu Kỷ giáo úy ở Tây Vực. Mã Đại vì con ngựa này, từng định dùng con cóc ngọc khảm bảy màu quý giá mà thừa tướng Nhã Đan của nước Tây Khương tặng cho mình để đổi, nhưng Quan Bình không chút do dự mà từ chối. Con ngựa này, thanh đao này, khiến hắn nhớ về cha mình (Quan Bình là con ruột của Quan Vũ, không phải nghĩa tử nhé), khiến hắn thường có ảo giác rằng, khi đối mặt kẻ địch, phụ thân đang cùng mình tác chiến. Khi hắn đối mặt với nguyên soái Việt Cát của nước Tây Lương, người dũng quán tam quân, hắn chỉ với ba đao đã chém bay mũ giáp của Việt Cát, khiến Mã Đại – người giao thủ với Việt Cát bất phân thắng bại – cũng phải giật mình. Quả thật, việc này có liên quan đến lực chiến bẩm sinh của hắn, thêm vào yếu tố đao pháp Quan gia vốn sở trường tốc chiến. Nhưng mơ hồ, bản lĩnh của Quan Bình trong thế hệ trẻ Quý Hán đã là bậc nhất, đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả Khương Duy cũng còn quá trẻ, kinh nghiệm còn thiếu sót một chút. Rất ít khi có cơ hội cùng các cao thủ hàng đầu thiên hạ giao đấu sinh tử.

"Hô --" Tiếng gió đột ngột nổi lên. Ngay sau đó, Quan Bình bỗng nhiên biến mất khỏi vị trí cũ, tựa như chưa từng đặt chân đến đó.

Quan Bình lao ra, con Hãn Huyết bảo mã mang theo một luồng gió mạnh. Nó lướt qua màn đêm, bốn vó không ngừng giẫm đạp, lao thẳng vào trận doanh quân Ngụy. Nhanh, quả thực quá nhanh! Con Hãn Huyết bảo mã phóng hết tốc lực, đến nỗi cái bóng cũng không thể theo kịp nó đang phi như bay!

Quan Bình trợn tròn hai mắt, Thanh Long yển nguyệt đao trong tay gào thét trong gió, con Hãn Huyết bảo mã dưới thân phi nước đại nhanh như chớp, khiến hắn lại có một ảo giác. Hắn lúc này chính là Quan Vũ, lao xuống dốc cao, xông thẳng vào trận địa địch, như sóng vỡ đá tan. Trong mắt hắn chỉ có Tào Hồng đang đứng dưới đại kỳ, không còn bất kỳ ai khác. Khoảng cách giữa Tào Hồng và hắn, vốn rất xa, giờ phút này trực tiếp rút ngắn đến không còn khoảng cách, quá trình này không cần bất kỳ thời gian nào. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả tinh thần hội tụ thành một đường. Tất cả sức mạnh ngưng tụ thành một điểm. Đường này, điểm này, đều dồn cả vào cổ Tào Hồng.

Dường như vô số bóng người lướt qua bên cạnh, dường như vô số tiếng ồn ào văng vẳng bên tai, nhưng Quan Bình không nhìn thấy, cũng không nghe được. Cuối cùng, ánh vào mắt hắn, là đôi mắt kinh hãi đột nhiên trợn trừng của Tào Hồng.

"Giết!" Theo một tiếng quát lớn, đao thế của Quan Bình như bạo long bay vút, phóng thẳng lên trời. Khoảnh khắc ấy, Quan Bình người cùng đao hợp nhất, người cùng ngựa hợp nhất, sức mạnh cùng tinh thần hợp nhất, hắn cùng cha mình hợp nhất.

Dường như chỉ chém qua một cái bóng mờ, Quan Bình không chút dừng lại, lao vút đến khoảng trống phía trước Tào Hồng. Con Hãn Huyết mã chưa hết hứng thú hí dài một tiếng, giương hai vó trước lên. Hắn chậm rãi quay đầu ngựa, Thanh Long đao trong tay dưới ánh đuốc chiếu rọi lóe lên ánh sáng thăm thẳm, tựa như một vật sống không ngừng nuốt vào rồi phun ra.

Trên đao không vương một giọt máu!

Khoảnh khắc này, trong mắt quân Ngụy, Quan Bình tựa như một quỷ hồn, một sát thần chín tầng trời xuất hiện từ địa ngục, lơ lửng bồng bềnh với khí thái phi phàm, không biết từ đâu tới, cũng chẳng biết sẽ đi đâu. Giữa lúc mọi người trợn mắt há mồm, giữa lúc mọi người còn đang nghi ngờ không thôi, "Hô --" một tiếng, đầu lâu hoa râm của Tào Hồng bỗng dưng bay vút lên trời, dòng máu mạnh mẽ phun ra đẩy cái đầu ấy lên cao năm thước!

Tào Hồng đã chết!

Các thân vệ của Tào Hồng kinh ngạc đến ngây người!

Quân lính nước Ngụy kinh ngạc đến ngây người!

Xa xa, Vương Song, Hứa Nghi, Điển Mãn, Trần Bản đang điên cuồng tấn công cũng kinh ngạc đến ngây người!

Ngay cả quân sĩ Quý Hán cũng kinh ngạc đến ngây người!

Quan Bình thúc ngựa xông lên phía trước, vung Thanh Long đao, đỡ lấy thủ cấp của Tào Hồng đang lăn lóc, cắm lên mũi đao, tựa hồ như giương cao một lá cờ chiến thắng!

Quan Bình đã chém giết Đại Ngụy Hậu tướng quân, Lạc Thành hầu Tào Hồng, Tào Tử Liêm!

Mọi người không thể tin vào mắt mình, kinh ngạc nhìn Quan Bình, phải mất nửa ngày mới hoàn hồn.

"Hắn đã giết tướng quân đại nhân! Hắn đã giết quân Hầu đại nhân! Giết hắn!"

Oanh --

Như thể ch��c phải một tổ kiến ăn thịt người, quân Ngụy chợt phản ứng, bỏ lại tất cả, như một cơn gió lốc điên cuồng lao về phía Quan Bình. Chúng đỏ mắt, há to miệng, phát ra tiếng la hét vừa kinh hãi vừa phẫn nộ, từ bốn phương tám hướng dày đặc vây kín. Chúng giương đao thương, cùng nhau tiến lên, muốn xé Quan Bình ra thành từng mảnh. Chúng chen chúc, va chạm vào nhau, không sợ nguy hiểm mà lao vào Quan Bình. Chủ tướng tử trận đã khiến chúng mất đi lý trí.

Quan Bình cũng bị cảnh tượng này làm cho khiếp sợ. Không ai có thể chống lại trận thế như vậy, dù là Quan Vũ trùng sinh, Lã Bố tái thế cũng không thể.

Quan Bình không nói hai lời, buộc đầu Tào Hồng vào bên hông, quay ngựa bỏ đi. Hắn nhanh chóng vung đao, liên tiếp đánh bay mấy cây đuốc, rồi nhảy vào trận địa địch, thoát khỏi nơi ánh đuốc soi sáng, thoát khỏi tầm mắt mọi người. Trong bóng tối, quân Ngụy cũng không còn cách nào vây công hắn nữa. Hắn chỉ tùy tiện ra tay với vài quân Ngụy, ánh đao lập lòe, không ai có thể cản nổi, chỉ nghe tiếng la hét: "Hắn ở đây! Hắn ở đây!"

Để truy đuổi Quan Bình, quân Ngụy tự giẫm đạp lên nhau, hỗn loạn tột cùng. Lúc này, hậu quân của Quan Bình vọt tới, mấy ngàn thiết kỵ ầm ầm như bài sơn đảo hải, xông đến như một trận bão. Dưới sự càn quét của thiết kỵ, quân Ngụy chết chóc hỗn loạn, trận thế tức khắc bị phá vỡ. Trong đêm tối mịt mờ, không rõ quân Hán có bao nhiêu người, nhất thời tiếng gào khóc thảm thiết vang lên, binh lính chạy tán loạn tứ phía. Cuộc thảm sát hỗn loạn ấy, mãi đến bình minh mới dừng lại. Quân Ngụy bị tổn thất một phần lớn, may mắn có Trần Bản dùng binh đúng phương pháp, kịp thời thu gom nhân mã, từ từ rút lui về phía đông.

Quân Hán giành chiến thắng hoàn toàn, hợp binh lại một chỗ, nhưng cũng tổn thất nặng nề, không còn sức để truy kích. Mỗi người đều ràng buộc thuộc hạ, đóng trại nghỉ ngơi.

Hai tiểu tướng Trương Bào và Quan Hưng đến thăm Quan Bình và Khấu Phong. Cả hai nhìn Quan Bình, ánh mắt lộ rõ sự ngưỡng mộ và kính trọng. Trương Bào đuổi theo con Hãn Huyết bảo mã của Quan Bình, thiết tha muốn đoạt lấy. Còn Quan Bình nhìn thanh Thanh Long yển nguyệt đao kia, lại rơi nước mắt. Sau khi Quan Bình từ Kinh Châu trở về, liền bắc chinh Ung Lương, bình định Tây Khương, rồi lại đi tới Tây Vực. Huynh đệ đã mấy năm không gặp. Ngoài Ngọc Môn quan, cát vàng đầy trời. Tiểu tướng áo bào trắng năm xưa nay râu tóc cũng đã phất phơ, càng thêm phong thái như Đình Hầu năm nào. Lúc này Quan Hưng thấy huynh trưởng, càng cảm thán không thôi.

Mấy người một mặt dùng bồ câu đưa thư báo tin cho Trương Phi và Triệu Vân, tường trình sự việc tiền tuyến, và truyền thủ cấp Tào Hồng về. Lại dò hỏi xem Mã Đại và Bàng Hội đã tới đâu. Ai ngờ, mấy người này đã trải qua những trận chiến khốc liệt, nhiều lần lâm nguy, trong khi Mã Đại và Bàng Hội lại không gặp phải kẻ địch nào đáng kể, đã công hãm thành Triệu. Hóa ra Tào Hồng đã tập trung toàn bộ binh lực tiền tuyến, muốn một lần đánh đuổi quân Quý Hán tấn công. Đáng tiếc hắn không tính đến sự có mặt của Quan Bình và Khấu Phong, kết quả đại bại, ngay cả tính mạng của mình cũng bị liên lụy. Tuy nhiên, Mã Đại và Bàng Hội đang gặp thời cơ tốt. Trước mắt, Ngũ Doanh mới của Tào Ngụy đang vội vã quay về, Lý Mão và Quan Phượng đang truy đuổi phía sau. Mã Đại và Bàng Hội đang nghiêm phòng tử thủ, chuẩn bị nghênh chiến Ngũ Doanh mới trong một trận ác chiến.

Còn Quan Bình và những người khác, sau khi đột phá phòng tuyến của Tào Hồng, sẽ trực diện đại quân của Tào Chân.

Lúc này, Trương Phi tự mình dẫn đại quân xuống phía đông, Ngụy Diên từ Tịnh Châu xuất quân phối hợp tác chiến, Bàng Đức vượt sông tiến lên phía bắc, tiến gần Triều Ca.

Tào Ngụy chấn động, một mảnh kinh hoàng.

Bản dịch truyện này là tâm huyết chuyển ngữ, được lưu giữ trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free