Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 58: Lưu Tuyền Lưu Kham

Đương nhiên, cái gọi là thế cục bấp bênh ấy chỉ là hiện tượng bề ngoài mà thôi.

Ngay từ ban đầu khi tấn công Ký Châu, ta và Khổng Minh đã cùng nhau phân tích mọi trường hợp có thể xảy ra, đồng thời vạch ra phương án ứng phó cho đủ loại vấn đề tiềm tàng.

Thực tình mà nói, việc Ngụy Ngô liên minh, đồng loạt công kích Quý Hán, hoàn toàn nằm trong dự liệu của chúng ta.

Tào Ngụy và Đông Ngô cũng không phải lần đầu tiên liên hiệp tiến công Quý Hán. Từ khi Đông Ngô đánh chiếm Kinh Châu, phản bội liên minh Tôn-Lưu, cho đến sau này ta cùng Tôn Đăng hội minh tại Bạch Đế thành, trong suốt khoảng thời gian đó, Đông Ngô vẫn là một nước phụ thuộc của Tào Ngụy, trên danh nghĩa phải xưng thần. Vào thời Vị Nam đại chiến, Quý Hán rơi vào cảnh nội ưu ngoại hoạn, đồng thời phải chống chọi với sự tấn công của năm thế lực hùng mạnh: Tào Ngụy, Đông Ngô, Hung Nô, Tiên Ti, Tây Khương. Tào Phi khi đó đã tập trung gần ba mươi vạn tinh nhuệ của Tào Ngụy, đích thân thống lĩnh đại quân, cùng với các danh tướng như Tào Chân, Trương Hợp, Tư Mã Ý, Trần Quần cùng ra trận, lại có lão cáo già Giả Hủ đứng sau vạch ra kế sách viện trợ, vậy mà cũng không thể khiến Quý Hán diệt vong. Huống hồ nay chỉ còn Tào Ngụy và Đông Ngô, tự nhiên càng không thể tạo thành uy hiếp quá lớn cho chúng ta.

Đương nhiên, nếu nói kỹ hai mặt của vấn đề, bất kỳ sự cố nào xuất hiện trên chiến trường đều có khả năng xảy ra. Quý Hán dẫu hùng mạnh, nhưng vẫn chưa đủ cường đại để có thể đồng thời giành chiến thắng trên tất cả các chiến tuyến trên khắp cả nước. Khi chúng ta dồn hết sức mạnh vào Ký Châu, chúng ta buộc phải đối mặt với tình trạng trống vắng phòng thủ tại Ích Châu và Tư Châu.

Hiện tại, Khổng Minh tại Tư Châu chỉ có Khương Duy, Bàng Đức cùng Quách Hoài với tổng cộng khoảng bốn vạn binh mã. Họ phải đối mặt với liên quân của Tư Mã Ý, Tào Hưu và Đông Ngô lên đến mười lăm vạn người. Hơn nữa, Quách Hoài tuy cũng là một đại tướng, nhưng lòng trung thành của hắn liệu có được bảo đảm hay không vẫn là một ẩn số.

Trưởng tử của Khổng Minh, Gia Cát Kiều, tại Thượng Dung chỉ có một vạn binh mã để đối mặt với ba vạn quân của Lục Tốn. Lục Bá Ngôn bản lĩnh cao tuyệt, công thủ đều tài tình, ta với tư cách người hiểu rõ lịch sử hơn bất cứ ai trong thời đại này, càng biết rõ kẻ từng khiến Quý Hán nguyên khí đại thương là ai. Gia Cát Kiều tuy cũng được xưng là đa trí, nhưng xét về hiện tại, hắn vẫn chưa thể sánh ngang với Lục Tốn.

Còn tại Ích Châu, Trần Đáo chỉ có ba ngàn thủy quân cùng năm ngàn lục quân để đối phó với cha con Gia Cát Cẩn tổng cộng hơn hai vạn người. Trần Đáo tuy vẫn được xưng danh cùng Tứ thúc Triệu Vân, lại từng thống lĩnh Bạch Nhị tinh binh trước khi rời khỏi phụ thân trung quân, cũng có thể coi là một đại tướng tài năng, nhưng hắn thận trọng có thừa mà cơ biến thì không đủ. So với Gia Cát Cẩn, hắn vẫn còn kém một bậc.

Hiện tại mà nói, áp lực trên cả ba chiến tuyến này đều rất lớn. Có thể suy đoán rằng, trong vài tháng tới, Quý Hán chắc chắn sẽ phải hứng chịu thất bại trên chiến trường. Tuy nhiên, chiến trường Tư Châu do Khổng Minh trấn giữ ta không cần bận tâm quá nhiều. Có một mình ông ấy ở đó, Tư Mã Ý, kẻ đã bị đánh cho khiếp sợ sau trận Lạc Dương và mang lòng hai dạ với Tào Ngụy, sẽ không dốc toàn lực liều mạng với ông. Còn Tào Hưu tuy bản lĩnh mạnh mẽ, nhưng dũng mãnh không bằng Bàng Đức, trí mưu không sánh kịp Khổng Minh. Hơn nữa, việc hai nhà Ngụy – Ngô liên minh là do áp lực quá lớn từ Quý Hán, nhưng những khúc mắc nội bộ giữa họ vẫn chưa hề biến mất, và cả hai đều luôn đề phòng đối phương. Chẳng bao lâu nữa, dù chúng ta không tác động, mâu thuẫn giữa họ cũng sẽ tự nảy sinh. Huống chi Tào Ngụy vừa mới thất bại, nếu muốn duy trì một cuộc chiến tranh kéo dài mà không có lợi ích rõ ràng, thì quốc lực của họ sẽ không thể chịu đựng nổi. Vì vậy, chiến trường Tư Châu dẫu có áp lực lớn nhất, nhưng trái lại lại không quá đáng lo. Kỳ thực, nếu không phải Tứ thúc đột ngột lâm bệnh, Tư Châu có thể nói là vững như núi Thái, với bản lĩnh của Tào Hưu, muốn chiếm được lợi thế ở đó e rằng cũng chỉ gây thêm khó khăn mà thôi.

So với chiến trường Tư Châu hữu kinh vô hiểm, hai nơi chiến trường tại Ích Châu lại có vẻ vi diệu hơn đôi chút. Cha con Gia Cát Cẩn đều là những kỳ tài hiếm có trên đời. Còn Lục Tốn càng là người có tâm tư sâu xa, tài năng kiệt xuất, dù là Trần Đáo hay Gia Cát Kiều khi giao tranh với hắn đều tỏ ra không đủ tầm. Tuy nhiên, ta không đặt ra yêu cầu quá cao đối với h���. Với Trần Đáo, yêu cầu của ta là không được để mất Thành Đô; còn với Gia Cát Kiều, yêu cầu là không được để mất Nam Trịnh. Những vùng đất khác, dẫu có mất ta cũng không trách họ. Nghe được yêu cầu này của ta, tất cả mọi người, bao gồm cả Khổng Minh, đều kinh ngạc đến mức suýt ngã quỵ. Yêu cầu này, thoạt nghe dường như đang đùa giỡn với vận mệnh của Quý Hán. Nhưng trong lòng ta hiểu rõ, giới hạn của ta là dùng một phần lãnh thổ nhất định để đổi lấy thời gian, nhằm tôi luyện nhân tài. Ta vì lẽ đó mới hào phóng đưa ra cái giá tưởng chừng không thể chấp nhận được này, là để họ có thể thả lỏng bản thân, mạnh dạn tiến hành chỉ huy.

Cái cách làm việc gì cũng tự mình lo liệu của Khổng Minh, dẫu đã bị phê bình vô số lần, nhưng ông ấy rất khó thay đổi. Lần này ông cũng đã chuẩn bị không ngại cực khổ để lập ra một bộ phương án tác chiến đầy đủ, nhằm đảm bảo Quý Hán sẽ không phải chịu bất kỳ thất bại lớn nào. Ta không đồng tình, bởi càng là lúc khó khăn, càng có thể tôi luyện nhân tài. Hiện tại, nhân tài của Quý Hán dẫu chưa đến mức thiếu hụt, nhưng hiện tượng "thời kỳ giáp hạt" vẫn đang dần hiện rõ. Nếu Khổng Minh cùng lớp lão bối ấy không còn ra tay nữa, tổng thực lực của Quý Hán sẽ suy giảm một khối lớn. Nguy cơ lần này, chi bằng hãy để những người trẻ tuổi này đứng ra xử lý. Không trải qua mưa gió, vĩnh viễn không thể sinh trưởng thành đại thụ che trời. Chỉ có để họ tự mình làm, tài năng mới có thể được kiểm nghiệm một cách chân thực.

Vì lẽ đó, ta còn đặc biệt phái Hắc Tắc đích thân mang chiếu chỉ đến Lạc Dương, truyền lời cho Khổng Minh, yêu cầu ông ấy tận lực giảm thiểu việc chỉ huy quan binh tiền tuyến. – Đại chiến Ký Châu, tuy Khổng Minh không trực tiếp tham dự, nhưng mỗi bước đi trên chiến trường đều tinh vi như một ván cờ, được Khổng Minh tính toán tỉ mỉ. Sự nhọc lòng trong tính toán này là điều người thường khó có thể tưởng tượng; nếu ông ấy cứ tiếp tục như vậy, e rằng kết cục tâm huyết cạn kiệt sẽ một lần nữa tái diễn. Những điều này đều là do Trương Phương, cháu nội của Trương Cơ, người được mệnh danh "Tiểu Trọng Cảnh" – ngự y ta phái đến Lạc Dương, bẩm báo lại cho ta. Loạt báo cáo này khiến ta sau khi cảm động rồi lại dấy lên vô vàn hối hận. Hai năm qua, bởi vì sốt ruột diệt Tào, chiến cuộc biến hóa thất thường, nguy cơ tứ phía, sự quan tâm của ta dành cho Khổng Minh dường như đã thiếu sót rất nhiều. Sau này, ta muốn giảm bớt cường độ quản lý chiến trường của ông ấy, chỉ cần ông tập trung vào việc trù tính ở trung ương là đủ.

Thời điểm gió nổi mây vần, ấy chính là ngày anh hùng trổ tài. Hai chiến trường này, ta sẽ hoàn toàn coi chúng là nơi luyện binh. Nếu Trần Đáo và Gia Cát Kiều không thể căn cứ vào tình hình thực tế của mình mà tiến hành chỉ huy một cách thích hợp nhất, thì họ sẽ không được coi là những quan chỉ huy chiến trường hợp lệ, và điều đó chứng tỏ họ không xứng với chức trách của mình.

Đối với những lời ta nói, Khổng Minh tuy không cho là phải, nhưng cũng không cách nào thay đổi. Dù sao ta là Hoàng đế, còn ông ấy là Thừa tướng. Khi ta hạn chế quyền lực của ông ấy, đặc biệt là khi tất cả mọi người đều biết rằng ta làm vậy vì sức khỏe của ông, thì ngay cả những người thân cận nhất bên cạnh ông cũng sẽ dốc toàn lực để phối hợp với ta.

Cứ như thế, ta đặt Gia Cát Kiều và Trần Đáo vào giữa nơi đầu sóng ngọn gió.

Song, ta đã lãng quên một điều: ta cứ nghĩ Gia Cát Cẩn đối nhân xử thế khoan hậu, cho dù có tiến công Ích Châu cũng sẽ không dốc toàn lực, vậy nên Trần Đáo cùng những người khác hẳn có thể chống đỡ được. Lại thêm Lục Tốn và Gia Cát Kiều có tình thân ông rể, dẫu sao cũng sẽ chừa lại chút đường lui. Kết quả là ta đã lầm, ta đánh giá quá cao năng lực khống chế quân đội của Gia Cát Cẩn, và đánh giá quá thấp lòng trung thành của Lục Tốn đối với Đông Ngô. Cuối cùng, một Gia Cát Khác, một Lục Tốn đã suýt chút nữa khiến mục tiêu tối thiểu của ta bị xuyên thủng. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.

Vào lúc này, ta chỉ còn một nửa tâm tư đặt vào quốc sự, phần còn lại thì dành cho gia sự.

Bản thân ta là người vốn không quá bận tâm chuyện gia đình, toàn bộ tinh lực, thậm chí đến một phần mười cũng chẳng đặt ở trong nhà. Tình huống này vô cùng kỳ lạ, bởi thuở bé, ta là người coi trọng gia đình nhất, vì sự ấm áp của gia đình mà ta thậm chí có thể đặt mình vào hiểm nguy để đến Giang Đông. Nhưng khi ta trở thành Thế tử, gánh vác đại sự quân quốc, rồi sau đó trở thành Hoàng đế, chịu trách nhiệm cho một phần ba sinh linh thiên hạ, ta dường như đã dồn hết toàn bộ tinh l��c của mình vào quốc vụ. Ta không biết việc làm này là do tác động của giấc mơ lịch sử đã giúp ta biết được quá khứ, hay là sự chọn lọc tự nhiên khi ta trưởng thành, hoặc đơn thuần là do ta đã bị Khổng Minh cùng đám đại thần lấy "cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi" làm mục tiêu sống của họ mà cảm động.

Tuy nhiên, lần này việc nhà lại tương đối trọng yếu, bởi hiền Hoàng hậu Tinh Thái của ta đã có thai. Tinh Thái là con gái của Tam thúc Trương Phi, là chính cung Hoàng hậu của ta. Nàng có khuôn mặt xinh đẹp đoan trang, tài kiêm văn võ, chủ trì lục cung, là cánh tay đắc lực xuất sắc nhất của ta. Nàng từng phi ngựa múa thương đại chiến Vũ Vệ doanh trước cung điện, cũng từng không chút biến sắc, lặng lẽ giúp ta giải quyết mọi loại nguy cơ trong cung, khiến ta không cần phải bận tâm lo lắng chuyện gia đình. Ta tuy rằng hậu cung mỹ nhân như mây, nhưng người ta chân chính yêu thích, bất quá cũng chỉ có một mình nàng mà thôi. Nàng gả cho ta đã tám năm, trước đây vẫn chưa từng mang thai, điều này quả thật đã trở thành một nỗi ưu tư trong lòng nàng. Hiện nay, ta cùng nàng rốt cuộc cũng có thể an lòng mà nở nụ cười.

Đứa bé này, ngay từ ngày bắt đầu hoài thai, đã luôn tác động đến trái tim ta. Bởi vì, hắn là kết tinh tình yêu của ta và Tinh Thái, hắn sẽ là con trai trưởng của ta. Ta đặt kỳ vọng cực kỳ cao vào hắn, điều này có thể thấy rõ qua việc ta đã sớm chuẩn bị kỹ càng tên cho hắn.

Hắn sẽ không được gọi là Lưu Dao, mà được đặt tên là Lưu Kham. Cái tên Lưu Kham này, chính là tên của vị Hoàng tử thứ năm của tiên Hoàng trong lịch sử mà ta biết. Hắn mang khí chất của tổ tiên, rất được lòng dân, và cuối cùng, khi Thục Hán bị công phá, hắn đã chọn cùng cả gia quyến tự sát trong thái miếu để vẹn toàn trung nghĩa.

Nếu phải nói trong giấc mộng thấu hiểu lịch sử, điều gì khiến ta cảm thấy không thể dung thứ nhất, thì Lưu Kham tuyệt đối là một trong những yếu tố quan trọng nhất đã khiến ta một lần nữa lựa chọn con đường nhân sinh của mình.

May mắn thay, ta đã thay đổi, và thiên hạ cũng đã thay đổi. Cho dù chỉ là một A Đẩu, chỉ cần hắn hạ quyết tâm, vẫn có thể làm nên những thành tích khiến thế nhân phải thán phục.

Mọi người đều biết Tinh Thái chiếm giữ địa vị trọng yếu đến nhường nào trong lòng ta. Tại hậu cung, nàng là người phụ nữ duy nhất có thể khuyên ta thay đổi tâm ý, cũng là người duy nhất có thể tùy ý tiến vào Ngự thư phòng của ta tại Vị Ương cung. Sự quan tâm của nàng dành cho ta, tuy vô thanh vô tức, nhưng lại hiện hữu khắp mọi nơi. Nàng chính là hậu thuẫn vững chắc nhất của ta.

Khi nàng bắt đầu mang thai, mỗi khi dùng bữa đều nôn mửa, ta cũng vô cùng căng thẳng và lo lắng. Ta nghĩ trăm phương ngàn kế để làm những món hoa quả ngon cho nàng thưởng thức, thậm chí không ngần ngại đặc biệt cho xây lại vườn trái cây trong cung, triệu tập những thợ làm vườn danh tiếng đến để gieo trồng các loại hoa quả đặc biệt cho Tinh Thái nếm thử. Có một người Hồ từ Tây Vực mang đến loại nho khô hợp khẩu vị của Tinh Thái, ta đã ban thưởng cho hắn năm ngàn tiền. Thực lòng mà nói, khi Vương Quý nhân mang thai con ta cũng không hề quan tâm đến mức này. Khi ấy dường như ta chỉ gật đầu với nữ quan đến báo tin, rồi lại tiếp tục xem tấu chương.

Trưởng tử của ta, Lưu Tuyền, nay đã ba tuổi. Ta rất mực yêu quý nó. Một ngày nọ, khi ta đang ôm nó dạy viết chữ, nó bỗng nhiên hỏi ta: "Phụ hoàng, có phải tiểu đệ đệ sau này sẽ làm Hoàng đế không?"

Ta sững sờ trong giây lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Lưu Tuyền mở to đôi mắt to tròn sáng ngời, bi bô nói: "Vậy thì, sau này con làm một Đại tướng quân là được rồi! Hắn là đệ đệ của con, con sẽ nhường hắn, để hắn làm Hoàng đế. Con sẽ làm một Đại tướng quân, thay hắn đi đánh những kẻ xấu Tào Ngụy!"

Lời văn này, được chắt lọc và chuyển ngữ tài tình, là ấn phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free