Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị A Đẩu, Ngã Bất Dụng Nhân Phù - Chương 9: Thêm giới tăng binh

"Thừa tướng, bốn mươi cỗ xe Phấn Ôn, hai trăm chiếc Phi Vân Thê, ba trăm cỗ Pháo Xa và hai ngàn chuôi Thục Quắc mà ngài yêu cầu đã chuẩn bị đầy đủ." Khương Duy bước thẳng vào soái trướng.

Quả nhiên là do hợp ý hợp tính, mỗi lần trông thấy Khương Duy, Khổng Minh đều cảm thấy yêu mến từ tận đáy lòng.

"Bá Ước, lần này cực khổ rồi. Dựa theo góc nhìn của Bá Ước, chúng ta có thể công phá Lạc Dương hay không, có thể quét sạch quân Ngụy ở Quan Đông hay không?"

"Lần này Quý Hán dốc hết toàn lực quốc gia, mang theo thế sét đánh, vây công Lạc Dương từ ba mặt. Lạc Dương tuy cũng được xem là kinh đô thứ hai của Tào Ngụy, nổi tiếng với tám cửa khóa chặt như thành đồng, nhưng dù sao những năm gần đây đã chịu nhiều độc hại, mấy lần bị chiến hỏa tàn phá, không còn giữ được địa thế hiểm yếu như trước. Từ sau đại chiến Vị Nam, Tào Ngụy càng vì Quý Hán cường thịnh mà dời đô về Nghiệp Thành, Lạc Dương đã không còn phong thái năm xưa. Mạt tướng nhận thấy tâm tư của Thừa tướng, lần này không phải là có thể đánh hay không thể đánh, mà là làm sao để chiếm lấy với tổn thất ít nhất, và để Lạc Dương chịu ít thương tổn nhất."

Khổng Minh cười lớn: "Người hiểu ta, chính là Bá Ước vậy."

Khương Duy hỏi: "Thừa tướng, đêm qua mạt tướng nghe người ta nói, Tư Mã Chiêu đã ở trong quân, nhưng Thừa tướng vẫn hành động như thường. Theo mạt tướng thấy, người này vẫn còn đáng ngờ, không thể trọng dụng."

Khổng Minh cười nói: "Người này không phải đáng ngờ, mà là trá hàng không thể nghi ngờ. Đêm qua ta cho hắn ra trận chửi mắng, nhằm đả kích sĩ khí quân Tào Ngụy. Hắn nghĩ ta không ở tiền tuyến, ngang nhiên lớn tiếng kêu lên: 'Chúa ta anh minh, Tào Ngụy hôn hội, giả nhân giả nghĩa, vô liêm sỉ hạ lưu, đầu thuận ta thì giữ được tính mạng, hàng càng muộn ngọc đá càng vỡ!' Thế nhưng ta đã sớm sắp xếp người tinh tường, đem từng lời từng chữ của hắn báo lại cho ta biết. Bá Ước, ngươi có nghe ra được chân ý trong đó không?"

Khương Duy hơi sững sờ, rồi cười nói: "Đây là cách nối đầu câu thành ám hiệu. Chữ đầu của câu thứ nhất, thứ ba, thứ năm, thứ bảy kết hợp lại, chính là bốn chữ 'Ta giả đầu hàng'. Xem ra hắn thật sự cho rằng Quý Hán không có người tài."

Khổng Minh cười nói: "Chính là vậy."

Khương Duy nói: "Nếu không, để mạt tướng đi vạch trần hắn, ép hắn viết thư cho phụ thân mình để lừa Tư Mã Ý ra khỏi thành. Hoặc là, thả tin tức giả cho hắn, để hắn làm một tên trộm thư như Tưởng Cán?"

Khổng Minh lắc đầu: "Người này thông minh không kém gì ngươi. Nếu làm như vậy, chỉ sợ sẽ xảy ra chuyện ngược lại. Nếu vạch trần hắn, ép hắn viết thư, vậy làm sao ngươi biết trong thư hắn viết có ám hiệu gì không? Cứ như ngươi viết thư cho ta, nếu không thêm hai chữ 'Bắc Đẩu', ta khẳng định biết đây không phải từ tay ngươi mà ra. Ngươi làm sao biết phụ thân hắn không có cách tương tự? Thả tin tức giả, hắn dám mạo hiểm nguy hiểm mà đi lại trong doanh trại, đây chính là để thăm dò xem ta có tín nhiệm hắn hay không. Chỉ sợ trong thời gian ngắn hắn sẽ không chủ động liên lạc vào thành, nếu không thì, chẳng phải hắn quá coi thường ta sao? Cho dù ta không phát hiện ám hiệu của hắn khi mắng trận, ta làm sao có thể dễ dàng tín nhiệm một tướng hàng như hắn? Hơn nữa, trước mắt ta đang thắng Tư Mã Ý. Dù là ỷ mạnh hiếp yếu, cũng không cần dùng kế đó."

"Hiện tại ta có năm lợi, đối phương có năm hại. Ta được bệ hạ phó thác, thống lĩnh binh sĩ cả nước, chiếm cứ đất đai một quận, đây là lợi thứ nhất. Còn Tư Mã Ý thừa lúc loạn lạc, dẫn một bộ nhân mã giữ một thành không có viện binh, đây là hại thứ nhất. Ta có bệ hạ tín nhiệm, được đãi ngộ như quốc sĩ, hành xử việc Chu Công, kiêm thống lĩnh chư quân, đây là lợi thứ hai. Còn Tư Mã Ý ở nơi bị nghi ngờ, chỉ một người tài trí lãnh đạo một đội quân ô hợp, đây là hại thứ hai. Quý Hán mấy năm tĩnh dưỡng, binh tinh l��ơng đủ, đánh đâu thắng đó, sĩ khí đang cao, đây là lợi thứ ba. Tào Ngụy vừa đổi tân đế, vua trẻ nước nghiêng, vùng biên cương Hà Đông liên tục gặp mấy lần thất bại, thiếu chí khí, thiếu lương tài, đây là hại thứ ba. Quý Hán thuận theo ý trời ứng mệnh, khôi phục cố đô, lòng dân có thể dùng, đây là lợi thứ tư. Tào Ngụy bức bách cố chủ, soán vị thiên hạ, lòng người bất an, đây là hại thứ tư. Quý Hán phía nam có Đông Ngô làm cánh tay, phía bắc có Hung Nô làm nanh vuốt, Nam Trung Tây Khương đều có binh viện trợ, bốn bề an định, không có nỗi lo về sau, đây là lợi thứ năm. Tào Ngụy tám mặt thụ địch, nam có Đông Ngô, tây có Quý Hán, bắc có Tiên Ti, đông có Ô Hoàn và Công Tôn thị, xung quanh lửa cháy bốn phía, đây là hại thứ năm. Có năm lợi năm hại này, quân ta ắt sẽ thắng. Trí thông minh của Tư Mã Ý không thấp hơn ta, đáng tiếc hai cha con hắn không được địa vị như ngươi ta, không thể sử dụng hết tài năng của mình, trái lại bị bó tay bó chân, khắp nơi bị ngươi ta kiềm chế. Ta từng thử nghĩ, nếu đổi vị trí cho nhau, ta chưa chắc có thể nắm chắc phần thắng."

Nhìn Khổng Minh với vẻ mặt thong dong, ung dung nói chuyện, Khương Duy hoàn toàn yên tâm, biết rằng tiên sinh đã có kế hoạch định sẵn để chiếm Lạc Dương, liền im lặng lắng nghe đoạn sau.

Khổng Minh nói tiếp: "Bất quá, ta thấy tân đế Tào Ngụy, tuổi tuy còn trẻ, nhưng cũng là một minh chủ anh minh, không thể xem thường. Từ khi lên ngôi đến nay, trọng dụng lão thần, giỏi lắng nghe can gián, không tùy tiện dùng hình phạt, rất được lòng người. Với điều này mà xét, Tào Ngụy vẫn khó có thể sụp đổ ngay được. Vì vậy, ta vẫn muốn ly gián Tư Mã Ý, khiến lòng hắn sinh dị, cho dù không thể chiêu hàng, cũng phải đả kích khiến hắn không ngóc đầu lên nổi mới tốt."

Khương Duy suy nghĩ một chút: "Mạt tướng hiểu rồi, vậy mạt tướng sẽ tìm cách sắp xếp người tung tin đồn, nói Tư Mã Ý đang lén lút nghị hòa với quân ta, muốn giao Lạc Dương cho chúng ta."

Khổng Minh cười nói: "Kế sách tương tự, dùng đến lần thứ hai sẽ trở nên vô vị. Lần này, ta sẽ công khai trêu đùa Tư Mã Ý một trận, khiến hắn muốn khóc cũng không ��ược. Ngươi tạm thời cứ thế này, thế này thế này..."

Khương Duy liên tục gật đầu.

"Mau lại đây mà xem, đây là xe công thành mới nhất này, hình như gọi là xe chở phân." Một tên lính hào sảng vuốt ve cỗ xe to lớn mà reo lên.

"Cút đi, cái đồ chết tiệt nhà ngươi đừng có nói bươu nói vượn, cái gì mà xe chở phân," một tên lính trung niên cười mắng, "Đây gọi là xe Phấn Ôn, có bốn bánh xe lớn, trên xe có bộ giáp nhẹ làm thành vách xe, được bọc da tê giác bên ngoài, bên trong có thể ẩn nấp mười người. Dùng để vận đất lấp hào bảo vệ thành, có thể trực tiếp áp sát dưới thành, còn có thể đào khoét tường thành. Bất kể là tên, là nỏ, là gỗ lăn, là đá sấm, hay là đuốc, cũng không thể làm hại được nó. Đây chính là bảo bối đó, hơn nữa chúng ta còn có Thục Quắc cán ngắn đặc sản của đất Thục, tường thành nào cũng không cản nổi nó. Tuyệt thật, lần này binh lực đầy đủ, nếu không phải Thừa tướng của chúng ta, ai có thể tạo ra được loại lợi khí này chứ?"

"Oa, còn có nhiều pháo xa, xe nỏ, phi vân thê như vậy, chúng ta có thể phát tài rồi!"

"Đương nhiên rồi, Thừa tướng của chúng ta là thiên thần hạ phàm, chuyên môn bảo hộ bệ hạ chúng ta giành chính quyền. Lần này, Tư Mã Ý có thể có quả ngon ăn rồi."

"Ta cứ nói sao khoảng thời gian này không thấy tấn công Tào Ngụy, hóa ra Thừa tướng đang chuẩn bị loại thần binh lợi khí này. Có nó, cho dù có thêm mười tòa thành Lạc Dương cũng đánh hạ được."

"Đúng vậy, đúng vậy." Các binh sĩ nhao nhao nói.

Từ xa, Tư Mã Chiêu cúi đầu chậm rãi đi qua, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ với người tùy tùng, khiến người tùy tùng kia cười không ngớt.

Tư Mã Chiêu giả vờ nhìn trời, phát hiện trong mắt người tùy tùng giả ngây giả dại kia lóe lên tinh quang.

Quả nhiên, trong quân Quý Hán không hề có kẻ bất tài.

Tư Mã Chiêu có chút hoảng hốt. Những việc mình làm trước đây, liệu có thật sự không có vấn đề gì sao?

"Oa, không thể nào, đó là Quan Tiểu Quân Hầu, hắn từ Tây Lương trở về rồi!" Một quân sĩ kêu lên, "Võ công của Quan Tiểu Quân Hầu đã không còn kém Lão Quân Hầu, dường như ngay cả Hổ con Khương đại nhân cũng không thắng nổi hắn. Lần này hắn dẫn quân trở về, quân Ngụy đừng hòng làm càn."

"A, thiết kỵ Tây Lương, đó chẳng phải là Mã Đại tướng quân sao!" Một quân sĩ khác kinh ngạc thốt lên, "Ta biết ông ấy, thương pháp và tài bắn cung đều vô cùng giỏi. Năm đó cùng Ngụy tướng quân tác chiến, từng bắn một mũi tên trúng cánh tay tướng quân Ngụy Diên."

"Mấy ngày nay, viện quân vẫn không ngừng kéo đến, nhân mã của chúng ta đông hơn quân Tào Ngụy gấp mấy lần. Quân ta ắt sẽ thắng rồi!"

"Đương nhiên là ắt thắng. Ngươi không biết đó thôi, chúng ta sở dĩ không công thành, không phải là không tấn công nổi, mà là sợ quân Tào Ngụy sẽ đột phá vòng vây mà chạy trốn."

"Hóa ra là như vậy à, thảo nào ta cứ thắc mắc tại sao chúng ta rõ ràng có thể đánh hạ được. Lại không công thành, trái lại đi thu mua lòng người, tùy ý thả bách tính trong thành Lạc Dương ra ngoài múc nước đốn củi."

Người tùy tùng bên cạnh Tư Mã Chiêu đột nhiên kêu lên: "Ngươi xem, đó là Quan Bình đại nhân. Người đi cùng ông ấy là Hoàng Quyền Hoàng đại nhân, ta đã trả lại ông ấy con ngựa này rồi." Tư Mã Chiêu sững sờ, quả nhiên thấy một hán tử mặt trắng râu ngắn hơn ba mươi tuổi cùng một người mang kim khôi hơn bốn mươi tuổi đi qua trong sự vây quanh của mọi người.

Lẽ nào quân Hán quả nhiên đã tăng binh?

Hay là đây là kế nghi binh để lừa mình?

Tư Mã Chiêu có chút bất an.

Quân Hán thật sự tăng binh sao? Bọn họ không cần Tây Vực và các nước Tây Khương, lại đưa cả Hoàng Quyền, Quan Bình cùng Mã Đại đến Lạc Dương. Nếu đúng là như vậy, Lạc Dương còn giữ được nữa không? Với năng lực của phụ thân mình, liệu có thể chống đỡ nổi bọn họ không? Mình có nên tìm cách báo tin không đây?

Hắn đã đi tới tiền tuyến, dùng cách mắng trận để ngấm ngầm liên lạc với trong thành. Nhưng vẫn chưa dám dễ dàng hành động, vì hắn biết, Gia Cát Khổng Minh không dễ bị lừa gạt như vậy. Hắn thậm chí đã nghĩ đến, liệu mình có nên tạo ra vài hiểu lầm nhỏ, để người tùy tùng tưởng rằng mình đang liên lạc với trong thành, sau đó báo cáo Khổng Minh. Đợi họ đến kiểm tra, nhưng lại phát hiện mình đang toàn tâm toàn ý giúp đỡ Quý Hán làm việc. Cứ như vậy, Gia Cát Lượng sẽ yên tâm về mình một chút. Đây chính là lý do hắn yêu cầu được đi dạo trong doanh trại. Nào ngờ, chuyến đi dạo này lại phát hiện ra rất nhiều quân tình khẩn cấp. Phải làm sao bây giờ? Phải làm sao bây giờ?

Lúc này, hắn nhận được tin Khổng Minh cho gọi.

"Truyền Tư Mã Chiêu!" Trong soái trướng vang lên từng tiếng hô.

Tư Mã Chiêu trấn tĩnh lại tâm tình, chậm rãi đến gần soái trướng. Khổng Minh đang ngồi phê duyệt tấu chương, bên cạnh chỉ có hai thị vệ bảo vệ. Tư Mã Chiêu biết, Khổng Minh tuy không biết võ công, nhưng các thị vệ bên cạnh ông đều là những dũng sĩ kinh qua trăm trận, mỗi người khi ra chiến trường đều là tướng lĩnh cấp quân hầu. Tuy nhiên, cho dù không có những thị vệ này, Tư Mã Chiêu cũng cảm thấy mình không có can đảm để đối phó với Gia Cát Lượng trông có vẻ văn nhược gầy gò này. Ai mà biết ông ta có bao nhiêu loại kỳ kỹ dâm xảo như liên hoàn nỏ, có thể dễ dàng lấy mạng người ta chứ?

"Tham kiến Thừa tướng." Tư Mã Chiêu thành thật hành lễ.

"Thôi, ngồi đi." Khổng Minh không ngẩng đầu, tiếp tục viết, "Mấy ngày nay, ngươi ở trong doanh trại có thấy quen không?"

"Cũng tạm ổn."

"Không có ai ức hiếp ngươi chứ."

"Không có. Trong quân Quý Hán trên dưới một lòng, đừng nói là tiểu nhân, ngay cả Hồ nhi man di cũng được đối xử bình đẳng, làm gì có chuyện bắt nạt?"

"Cũng được. Mấy ngày nay, ngươi đi dạo trong doanh trại, có nhìn ra được điều gì không?"

Tư Mã Chiêu mồ hôi lạnh tuôn đầy người, vội vàng rời khỏi chỗ ngồi: "Thừa tướng sáng suốt, tiểu nhân chưa dám dò la quân tình!"

"Đứng dậy đi, ta lại không phải hổ, lẽ nào sẽ ăn thịt ngươi sao? Uổng cho ngươi cũng là con cháu tướng môn, sao lại nhát gan đến thế? Ta đã để ngươi tự do đi lại trong doanh trại, thì không sợ ngươi nhìn hay học hỏi. Bát trận đồ của ta, không phải xem vài lần là học được; nhân mã của quân ta, cũng không phải ngươi xem vài lần, hay báo cho phụ thân ngươi một tiếng là sẽ có tổn thất gì. Nói thật, ta ngược lại còn hy vọng ngươi là trá hàng, ngươi đi lại trong doanh trại của ta là để thăm dò quân tình của ta, để có thể nói tình hình chân thật cho cha ngươi."

Tư Mã Chiêu nằm sấp trên đất không dậy, run lên bần bật: "Thừa tướng, tiểu nhân từ khi quy thuận Quý Hán đến nay, một lòng trung thành không đổi, tuyệt đối không phải là trá hàng. Tiểu nhân ở Trường An, bệ hạ phân công việc xấu, không lúc nào không tận tâm tận lực, mấy ngày không ngủ cũng là chuyện thường. Từ khi ra tiền tuyến, tiểu nhân đích thân đến dưới thành, không sợ nguy hiểm, đối mặt với chính cha mình cũng không lùi bước. Nếu Thừa tướng nghi ngờ tiểu nhân, vậy tiểu nhân nguyện tự sát để minh chứng lòng mình."

Khổng Minh nở nụ cười, ánh mắt ôn hòa kia lại như mặt trời có thể xuyên thấu màn sương, khiến Tư Mã Chiêu cảm thấy mình trần trụi đứng trước mặt ông, hoàn toàn không thể trốn tránh.

"Được rồi, ta cũng đâu có nói ngươi là trá hàng đâu, ngươi căng thẳng làm gì. Tuy nhiên, ta cũng nói lời thật lòng, đối với cha ngươi, ta vẫn rất thưởng thức. Ta hy vọng ông ấy có thể quy thuận Quý Hán, chân thành mà hy vọng. Đương nhiên, ông ấy có thể sẽ không đồng ý. Nếu vậy, xin mời ông ấy nhanh chóng lui binh, rời khỏi Lạc Dương, nếu không thì, ông ấy sẽ không tiện mà rời đi được nữa. Ta định phái ngươi đi Lạc Dương, tự mình nói những lời này cho cha ngươi, ngươi có dám đi không?"

"Chuyện này..."

"Sao thế? Mới vừa nói vì Quý Hán mà nguyện tự sát để bày tỏ tấm lòng, giờ bảo ngươi vào thành đưa tin lại sợ hãi đến vậy sao?"

"Được, tiểu nhân đi."

Khổng Minh từ trên án cầm lấy một phong thư đã sớm viết xong, thị vệ tiếp nhận, giao cho Tư Mã Chiêu. "Bức thư này ngươi hãy tự tay giao cho phụ thân ngươi, vạn lần không được để người bên ngoài nhìn thấy. Đi đi, hãy ăn thật ngon một bữa, nhớ kỹ, từ mai ta sẽ bắt đầu công thành, bất luận phụ thân ngươi có hàng hay không, bất luận ngươi có trở về hay không."

Tư Mã Chiêu trong lòng kinh nghi bất định, lập tức bất đắc dĩ lên đường, đi đến Lạc Dương.

Dưới thành, hắn báo tên họ. Dưới ánh mắt khác thường của tướng giữ cửa thành, Tư Mã Chiêu được dẫn đến soái phủ.

Chờ chốc lát, Tư Mã Ý tại chúng tướng vây quanh mà thăng trướng. Hắn hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc như chim ưng lướt nhìn bốn phía. Các tướng lĩnh với vẻ mặt khác nhau lập tức trở nên nghiêm nghị, pháp lệnh của Tư Mã Ý cực kỳ nghiêm khắc, nói giết là giết, xưa nay không hề có nửa điểm khoan dung.

"Để Hán sứ giả bên ngoài cửa báo tên mà vào!"

Tư Mã Chiêu ngây người. Lẽ nào phụ thân không rõ những gì mình đã chửi mắng ngoài thành hôm đó? Cho dù quả nhiên không hiểu, ông ấy cũng không nên nhục nhã con trai mình như thế chứ. Phải biết, nếu hắn báo tên như vậy mà vào, mỗi một tiếng hô cao giọng đều giống như đang mạnh mẽ nhổ bãi đờm vào trong từ đường họ Tư Mã vậy.

Nhưng hắn không có lựa chọn, đành phải lớn tiếng hô: "Quý Hán sứ giả Tư Mã Chiêu, dâng thư lên đại đô đốc Tư Mã của nước Ngụy."

Vừa báo cáo xong, hắn vừa đi vào phía trong. Dù Tư Mã Chiêu cũng coi như kinh nghiệm chiến trận lâu năm, nhưng lúc này cũng mặt đỏ tim đập. Tư Mã Sư đứng một bên càng cúi gằm mặt, ngay cả dũng khí ngẩng đầu cũng không có. Chỉ có Tư Mã Ý, dường như người bước vào chỉ là một kẻ xa lạ, trên khuôn mặt nghiêm nghị, ngay cả một nếp nhăn cũng không hề lay động.

Một lúc lâu sau, Tư Mã Ý mới lên tiếng: "Dâng thư lên."

Bản văn này, do truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free