Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 11: Tên chữ ngạn xương

"Thế nào? Viên Đạo trưởng, chẳng lẽ có điều gì kỳ lạ ư?" Lưu Hồng trong lòng khẽ động. Viên Thủ Thành trước mắt nhìn qua không phải người tầm thường, có thể ở một Trường An thành phố lớn như vậy mà có danh vọng lớn đến thế, hẳn không phải chỉ dựa vào thanh danh của Viên Thiên Cương Đạo trưởng núi Lửa mà có được. Nếu không có bản lĩnh thật sự trong tay, e rằng đã sớm bị người ta đuổi đi rồi. Chẳng lẽ người này thực sự nhìn thấy được điều gì sao?

"Tiểu ca, tuy mang tướng phúc, nhưng giờ phút này trên trán lại ẩn hiện mây đen, e rằng gặp họa sát thân!" Viên Thủ Thành trầm tư một lát, rồi nhìn thật sâu vào Lưu Hồng.

"Họa sát thân?" Mắt Lưu Hồng đảo chuyển, trong lòng lập tức thở phào một hơi. Nếu nói điều hắn sợ nhất là gì, thì đương nhiên là thân phận của bản thân. Hắn cũng coi như là đoạt xá trùng sinh, tuy không biết quy củ của thế giới này, nhưng nếu bị Viên Thủ Thành vạch trần, e rằng sẽ không hay. Chỉ là điều hắn không ngờ tới là, Viên Thủ Thành trước mắt lại nói hắn có họa sát thân, điều này khiến hắn thở dài một hơi, ẩn ẩn còn mang một tia ý vị kỳ thị.

"Lưu lang, ngươi không thể không để tâm đến việc này đâu." Người ngư dân bên cạnh vội vàng nói: "Phải biết Viên tiên sinh ở Trường An thành là thần toán có tiếng, ngày thường chẳng biết có bao nhiêu quan lại quyền quý muốn cầu Viên tiên sinh xem cho một quẻ, nhưng Viên tiên sinh nào có chịu đâu!"

"Lão trượng nói đùa rồi." Viên Thủ Thành cười ha hả khoát tay nói: "Lưu công tử trán đầy đặn, trên trán có tử khí bốc lên, chính là tướng đại phú đại quý, mặc dù tạm thời có chút họa sát thân, nhưng tự nhiên có thần linh che chở, sẽ không bị thương, sẽ không bị thương. Chỉ cần thêm chút chú ý, tự nhiên có thể tiêu tai tị nạn."

"À, không biết làm cách nào mới có thể tiêu tai tị nạn đây?" Lưu Hồng cười ha hả nói.

"Điều này ư?" Viên Thủ Thành thấy vậy nhíu mày, cẩn thận bấm đốt ngón tay một hồi, rồi nói: "Nếu công tử muốn tiêu tai tị nạn, thì chỉ có một người mới có thể cứu được công tử."

"Người nào?" Lưu Hồng nghe vậy, trong lòng càng thêm cười lạnh.

"Ngụy Trưng." Viên Thủ Thành không chút nghĩ ngợi nói: "Ngụy đại nhân Ngụy Trưng là trọng thần bên cạnh Nhân Hoàng bệ hạ, có chính khí hộ thân, hạo nhiên chính khí khiến quỷ thần đều phải tránh. Nếu công tử có thể đầu nhập vào môn hạ của Ngụy đại nhân Ngụy Trưng, tự nhiên có thể tiêu tai tị nạn."

"Ngụy Trưng?" Lưu Hồng biến sắc. Ngụy Trưng là người thế nào, trên Địa Cầu, Ngụy Trưng cũng là nhân vật lẫy lừng tiếng tăm. Không ngờ ở thế giới này lại có thanh danh lớn đến thế, thậm chí có thể nói, cũng là người có đại thần thông. Nghĩ đến đây, Lưu Hồng không khỏi biến sắc mặt.

"Không sai, chính là Ngụy Trưng." Viên Thủ Thành khẽ gật đầu nói.

"Vậy đa tạ tiên sinh." Lưu Hồng khẽ gật đầu, quay người nói với lão ngư dân kia: "Trương lão, đây là tiền bạc của con cá chép này. Nếu không đủ, đợi Vọng Tiên Lâu xây dựng xong, Trương lão có thể đến Vọng Tiên Lâu uống một bầu rượu."

"Ai!" Lão ngư dân nghe vậy hai mắt sáng rỡ, liên tục gật đầu, rồi chuẩn bị đưa con cá chép màu vàng kia cho Lưu Hồng.

"Lưu công tử, Lưu công tử!" Viên Thủ Thành thấy vậy, dở khóc dở cười tiến lên ngăn lại nói: "Lưu công tử, ngươi xem bần đạo vừa rồi cũng đã chỉ điểm công tử một phen, con cá này..."

"Viên tiên sinh, ta đã mời ngài xem quẻ cho ta sao?" Lưu Hồng buồn cười nói: "Vừa rồi ngài chỉ điểm ta một phen, bảo ta đi tìm Ngụy đại nhân Ngụy Trưng. Ta thấy hôm nay ta liền dùng con cá này mà đi cầu kiến Ngụy đại nhân Ngụy Trưng vậy."

"Ai ai! Lưu công tử, Lưu công tử!" Viên Thủ Thành biến sắc, vội tiến lên ngăn lại nói: "Ngụy đại nhân Ngụy Trưng là nhân vật thế nào, nhật lý vạn cơ, đi theo bên cạnh Nhân Hoàng, sao lại có tâm tư mà đến gặp ngươi. Kỳ thực muốn phá giải cái khó này cũng không phải không có biện pháp, cũng không nhất định phải tìm Ngụy đại nhân Ngụy Trưng." Viên Thủ Thành trên mặt hiếm thấy hiện lên một tia hồng nhuận.

"Ồ! Chẳng lẽ Viên tiên sinh biết cách phá giải cái khó này sao?" Lưu Hồng như có điều suy nghĩ nhìn Viên Thủ Thành.

"Ngươi!" Viên Thủ Thành là nhân vật thế nào, thấy dáng vẻ của Lưu Hồng như vậy, trong lòng thầm giận, định quay người bỏ đi, nhưng lại nhìn thấy con cá vàng trong tay lão hán kia, đành phải nán lại, thản nhiên nói: "Ngươi bây giờ vẫn chưa có chữ (tự), hôm nay ta nể mặt con cá này, ban cho ngươi một chữ. Sau này dù ngươi có đại nạn lâm đầu, cũng có thể có cơ hội chuyển mình, bằng không mà nói, ngươi sẽ chết không có chỗ chôn, e rằng phải đến pháp trường một lần."

"Lưu công tử, Viên tiên sinh ở Trường An thành xem bói cho người ta, nhưng chưa từng ban chữ (tự) cho ai bao giờ. Ngươi quả là có đại cơ duyên đó!" Lúc này, những người qua đường bên cạnh cũng nhao nhao nói.

"Ha ha! Thế nào?" Viên Thủ Thành đắc ý nói.

"Ta nếu muốn có chữ (tự), sao lại cần tiên sinh ban cho. Huống hồ, ta vốn đã có chữ rồi, tiên sinh không cần lãng phí tâm cơ." Lưu Hồng khinh thường nói: "Tiểu tử họ Lưu tên Hồng, chữ Ngạn Xương. Lưu Hồng Lưu Ngạn Xương, tiên sinh thấy thế nào?" Lưu Hồng là tên của hắn ở thế giới này, còn Lưu Ngạn Xương lại là tên của hắn trên Địa Cầu, dứt khoát Lưu Hồng liền lấy Ngạn Xương làm chữ (tự) của mình. Đọc kỹ lại, cảm giác cũng không tồi.

Viên Thủ Thành vốn định xem trò cười của Lưu Hồng, nhưng giờ phút này lại lộ vẻ kinh ngạc, trong miệng nhẹ nhàng thì thầm: "Lưu Ngạn Xương, Lưu Ngạn Xương." Nhắc đi nhắc lại hai câu như vậy, đột nhiên ông ta mở to mắt nhìn Lưu Hồng, cuối cùng khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, quay người rời đi, ngay cả con cá vàng kia cũng không cần.

"Ai! Viên tiên sinh, ta còn muốn nhờ ngài xem cho một quẻ mà!" Lão Trương hán thấy Viên Thủ Thành rời đi, trên mặt lập tức lộ ra vẻ sốt ruột, cuối cùng nhìn con cá vàng trong tay, không biết phải làm sao.

"Được rồi, lão Trương hán, sau này bắt được cá vàng thì cứ mang đến! Ta ở phía Tây Môn bên kia." Giọng Viên Thủ Thành từ xa vọng lại, chỉ thấy ông ta tay cầm phướn dài biến mất nơi phương xa.

"Quả là một nhân vật." Lưu Hồng nhìn bóng dáng đối phương đi xa, lại lắc đầu. Nếu có thể, hắn không muốn tranh đoạt con cá này với ông ta, chỉ là con cá vàng này ẩn chứa linh khí nồng đậm, ăn con cá này sẽ giúp tu vi của hắn tăng tiến rất nhiều. Còn Viên Thủ Thành toàn thân thần bí, nhưng có thể kết luận là tu vi của ông ta cao hơn mình rất nhiều. Con cá vàng này đối với ông ta mà nói, căn bản không có trợ giúp lớn gì, cũng chỉ là dùng để thỏa mãn khẩu vị mà thôi. Đã như vậy, chi bằng đưa cho chính hắn.

"Lưu công tử, Viên tiên sinh chính là cao nhân đương thế, ngay cả Tiểu Viên tiên sinh cũng không thể sánh bằng ông ấy. Lời ông ấy nói, ngươi nhất định phải ghi nhớ trong lòng." Lão ngư dân kia có chút lo lắng nhìn Lưu Hồng một chút, nói: "Lão nhân gia ông ấy đã nói ngươi có họa sát thân, thì đó dĩ nhiên chính là họa sát thân."

"Lão nhân gia, người vừa nói Tiểu Viên tiên sinh chẳng lẽ là chỉ Viên Thiên Cương tiên sinh?" Lưu Hồng có chút tò mò hỏi.

"Tiểu Viên tiên sinh mà hắn nói, dĩ nhiên là chỉ Viên Thiên Cương - vị Đạo trưởng núi Lửa của Đại Đường." Lão ngư dân kia vẫn chưa trả lời, thì ở một bên lại truyền đến một giọng nói trong trẻo.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free