Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 138: Mỹ nhân tình thâm

Khi Lưu Hồng mở mắt trở lại, một làn hương thơm ngát xộc vào mũi, mùi hương này rất quen thuộc, Lưu Hồng liền suy nghĩ miên man, rồi khẽ thốt lên: "Tam Thánh Mẫu."

"Công tử đã tỉnh." Một giọng nói vui mừng vang lên, chẳng mấy chốc, trước mặt Lưu Hồng đã hiện ra một gương mặt như hoa phù dung, đôi mắt ngập tràn vẻ mừng rỡ. Người đó không ai khác chính là Tam Thánh Mẫu Dương Thiền.

"Ha ha! Lần nào gặp nàng, ta cũng đều thảm hại thế này, thật khiến nàng phải chê cười." Lưu Hồng cười khổ nói.

"Tiểu tử ngươi mà không tỉnh lại, tiên tử đây không biết đã lo sốt vó đến nhường nào rồi." Đúng lúc này, một giọng nói thô khàn như phá la vang lên, trước mắt Lưu Hồng là một nữ nhân vóc người mập mạp, khuôn mặt cực kỳ xấu xí. Lưu Hồng chợt giật mình kinh hãi, bởi vì hắn đã từng nếm trải uy phong của nữ nhân này, ngay cả Cự Linh Thần cũng phải nghe ngóng rồi bỏ chạy, không dám đối đầu với bà ta. Thế nhưng, hắn vẫn không biết người này rốt cuộc có lai lịch gì.

"Mã tỷ tỷ nói đùa rồi." Dương Thiền trên mặt thoáng hiện vẻ thẹn thùng, vội vàng giới thiệu với Lưu Hồng: "Vị này là Mã tỷ tỷ, Sao Chổi Quân của Thiên Đình. Lần này nếu không nhờ Mã tỷ tỷ ra tay tương trợ, muốn cứu công tử e rằng sẽ không dễ dàng như vậy."

"Đa tạ Mã tiền bối đã ra tay tương trợ. Lưu Hồng vô cùng cảm kích." Lưu Hồng chợt bừng tỉnh hiểu ra, e rằng trong Thiên Đình, chỉ có bà ta mới có dáng vẻ như vậy, quả đúng là người người đều ghét bỏ. Thảo nào Cự Linh Thần vừa thấy bà ta đã vội vàng bỏ trốn mất dạng, bởi vì không ai muốn rước vận rủi vào thân. Chỉ là không hiểu sao, một nữ nhân như vậy lại có thể ở chung với Dương Thiền, một cô gái xinh đẹp đến thế.

"Tiên tử nói đùa rồi, thần thông của tiên tử cao hơn lão bà bà này nhiều, chỉ là không muốn so đo với bọn chúng mà thôi. Dù là Hạo Nhiên Chính Khí Tông, hay những kẻ Phật môn phương Tây kia cũng đều như vậy. Bề ngoài thì ra vẻ đạo mạo, nhưng thực chất bên trong đều là một lũ dơ bẩn. Lão nương ta đây, hễ thấy kẻ nào là quét sạch kẻ đó!" Mã thị trong lòng oán niệm ngút trời, hừ lạnh nói.

Lưu Hồng nhẹ gật đầu. Những người như Mã thị thường có chấp niệm như vậy. Rất khó sống chung với người như vậy, nhưng một khi đã có được tình bằng hữu của họ, đối phương chắc chắn sẽ dốc cạn ruột gan với ngươi. Cũng như Tam Thánh Mẫu trước mắt vậy. Mà Lưu Hồng lần này đắc tội không chỉ đơn thuần là Hạo Nhiên Chính Khí Tông. Đằng sau sự việc này, Phật môn, Thiên Đình đều đã nhúng tay vào. Mã thị vì Tam Thánh Mẫu mà cứu Lưu Hồng, sau này nếu Ngọc Đế truy cứu đến, e rằng phiền phức cũng không nhỏ.

"Thôi được rồi, được rồi, ta sẽ không quấy rầy hai người các ngươi tình tứ với nhau nữa. Xin cáo từ trước." Mã thị vẫy tay áo, không hề để chuyện này trong lòng, mà ha ha cười lớn một tiếng, rồi cưỡi một cây chổi bay đi, biến mất trước mặt hai người.

Còn Tam Thánh Mẫu thì dường như bị Mã thị nói trúng tâm tư, sắc mặt xấu hổ đỏ bừng, đỏ lan tận mang tai, dưới ánh sáng của Dạ Minh Châu chiếu rọi, càng lộ vẻ óng ánh long lanh, khiến người ta hận không thể ngắm nhìn kỹ càng tỉ mỉ.

"Khụ khụ! Đây là nơi nào?" Lưu Hồng đánh mắt nhìn quanh, đây là một động phủ cỡ nhỏ. Trong động phủ thoảng chút hơi thở son phấn, còn có thể thấy vài bộ quần áo nữ tử treo ở một bên.

"Đây là núi Dương Bình, thuộc cảnh nội Đại Đường. Chúng ta đã rời khỏi Thương Mãng Sơn rồi." Tam Thánh Mẫu dường như nghĩ đến điều gì, nói: "Dương Thiền đã đến chậm một bước. Lại để công tử bị trọng thương."

"Có thể sống sót, không bị giam vào Giang Châu thành, đã là may mắn lắm rồi." Lưu Hồng lại khoát tay áo, nói: "Có thể đi được đến bước này, ta đã mãn nguyện rồi." Vừa nói, hắn liền định thầm vận pháp lực, nhưng chợt phát hiện khắp thân một trận nhói buốt. Không kìm được khẽ rên một tiếng, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán.

"Công tử tuy đã thoát hiểm, nhưng kinh mạch bị tổn thương, thần hồn cũng vì nhiều lần sử dụng bí thuật mà bị thương rất nặng, ít nhất trong thời gian ngắn không thể vận dụng pháp lực." Tam Thánh Mẫu vội vàng ngăn lại, sắc mặt hơi đổi, rồi cúi đầu nói.

"Còn có chuyện gì nghiêm trọng nữa sao?" Lưu Hồng thấy bộ dạng của Tam Thánh Mẫu, liền biết đối phương nhất định còn có điều gì chưa nói hết, lập tức thúc giục hỏi.

"Công tử vì liên tiếp sử dụng bí thuật, đạo cơ cũng đã bị ảnh hưởng. Nếu không cẩn thận, sau này pháp lực đạo hạnh sẽ không còn chút tiến triển nào nữa." Tam Thánh Mẫu nói thêm: "Công tử cứ yên tâm, đợi công tử khỏi hẳn vết thương, ta sẽ lên Cẩm Tú Thiên mời sư tôn khôi phục đạo cơ cho công tử."

"Vì chuyện của ta, há có thể làm phiền Thánh Nhân?" Lưu Hồng lại khoát tay áo. Cẩm Tú Thiên chính là nơi Tĩnh tu của Chí Nhân Nương Nương Nữ Oa. Điều này trong Tam Giới, hễ là người đều biết rõ, chỉ là sau Phong Thần, Thiên Ngoại Thiên phong bế, rất nhiều Thánh Nhân cũng đóng cửa đạo trường, tịnh tọa trong Thiên Đạo trận ở Thiên Ngoại, lĩnh hội Thiên Đạo. Những đệ tử Thánh Nhân kia nếu không phụng chiếu thì không thể bước vào trong đó. Tam Thánh Mẫu vì mình mà muốn lên Cẩm Tú Thiên, liệu có thể cầu Thánh Nhân Nương Nương ra tay hay không thì không biết, nhưng chỉ tội danh quấy nhiễu Thánh Nhân thôi, Tam Thánh Mẫu cũng không gánh vác nổi.

"Thế nhưng vết thương của chàng?" Tam Thánh Mẫu có chút lo lắng hỏi.

"Nàng cứ yên tâm, chút vết thương này chẳng tính là gì, ta đã biết có một loại thần thông có thể giúp ta rồi." Lưu Hồng nhìn ánh mắt lo lắng của Tam Thánh Mẫu, đưa tay trái nắm lấy bàn tay ngọc ngà của nàng, tay phải khẽ vỗ, an ủi: "Ta vốn chỉ là một phàm phu tục tử, lại có thể được tiên tử ưu ái, vốn đã là vinh hạnh tột bậc, há lại sẽ để tiên tử vì chuyện của ta mà bôn ba khắp chốn? Cứ yên tâm! Ta sẽ có cách."

"Chàng? Chàng buông tay ra!" Tam Thánh Mẫu mặt đỏ bừng vì thẹn, liền định rút bàn tay ngọc ngà về, Lưu Hồng thấy thế, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, đành để nàng rút tay về. Trong lòng Tam Thánh Mẫu bỗng hoảng hốt, ẩn ẩn lại có chút mất mát.

"Có thể thoát khỏi kiếp nạn này đã là rất tốt rồi." Lưu Hồng lần này lại là nói thật lòng. Hắn hiện đang cố gắng tu hành, chính là vì không ngừng cải biến vận mệnh của mình. Ít nhất hiện tại, hắn đã bước đầu thực hiện được giấc mộng này. Cho dù giờ phút này hắn bị thương rất nặng, nhưng hắn tin tưởng chỉ cần có tự do, dưới sự trợ giúp của «Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh» cùng Khai Thiên Cửu Thức, thần thông tu vi của hắn nhất định sẽ khôi phục lại như ban đầu.

"Đây là một biệt phủ của ta. Trước kia ta từng chém giết một yêu quái tại đây, nhưng thấy phong cảnh tươi đẹp nên đã mở một động phủ, lúc rảnh rỗi thì đến đây ở một thời gian ngắn." Tam Thánh Mẫu lại đang nói sang chuyện khác.

"Nơi này tuy tốt, nhưng không phải nơi ta có thể ở lâu." Lưu Hồng lại lắc đầu nói: "Tiên tử có điều không biết, chuyện của Lưu Hồng liên quan quá lớn. Lần này không chỉ Hạo Nhiên Chính Khí Tông sẽ không bỏ qua ta, ngay cả Kim Sơn Tự và thậm chí Phật môn cũng sẽ không bỏ qua ta. Mặc dù hiện tại bọn họ có lẽ sẽ không phát giác hành tung của ta, nhưng thời gian lâu dần, e rằng sẽ không thể giấu mãi."

"Công tử cứ yên tâm, ta chính là cháu gái của Ngọc Đế Thiên Đình. Hạo Nhiên Chính Khí Tông dù đến cũng không thể làm gì ta được." Tam Thánh Mẫu khẽ cắn hàm răng nói: "Nếu quả thật không được, chúng ta sẽ về Hoa Sơn. Ngọc Đế đã ban Hoa Sơn cho ta, ta chính là Hoa Sơn Chi Thần, chưởng quản Hoa Sơn. Trên Hoa Sơn, tiên gia vô số, thực lực cường đại, người của Hạo Nhiên Chính Khí Tông và Kim Sơn Tự tuyệt đối không dám sát phạt lên Hoa Sơn."

Lưu Hồng nghe vậy, lại lắc đầu nói: "Thuyền Nhi, nàng có biết Hạo Nhiên Chính Khí Tông này do ai sáng tạo không? Chắc là nàng còn chưa biết! Hôm nay kẻ đến truy bắt ta còn có một người nữa, chính là Cự Linh Thần." Lưu Hồng rốt cuộc đã đổi cách xưng hô với Tam Thánh Mẫu.

"Cự Linh Thần? Là hắn ư?" Sắc mặt Tam Thánh Mẫu chợt biến đổi. Nàng đương nhiên biết, Cự Linh Thần này tuy thần thông trong Thiên Đình chẳng tính là gì, thế nhưng một thân phận khác của hắn lại khiến người ta không dám xem nhẹ, đó chính là tâm phúc của Ngọc Đế. Cự Linh Thần cũng không phải bất cứ ai cũng có thể tùy tiện sai khiến. Việc đó chỉ có ý chỉ của Ngọc Đế mới làm được. Tam Thánh Mẫu làm sao cũng không nghĩ ra, một Lưu Hồng nhỏ bé như vậy lại có thể khiến Thiên Đình, vị chúa tể chí cao vô thượng kia, phải động lòng.

"Chuyện này nàng vẫn là không tiện nhúng tay." Lưu Hồng lắc đầu nói: "Chuyện này ta đã có chủ ý rồi." Lưu Hồng trong lòng còn một câu chưa nói, rằng loại chuyện này ngay cả sư phụ của Tam Thánh Mẫu là Chí Nhân Nữ Oa Nương Nương cũng chưa chắc đã ra tay giúp đỡ. Chưa kể đến việc, nghe đồn Tôn Ngộ Không chính là do Càn Khôn Đỉnh của Nữ Oa Nương Nương luyện chế ra. Nữ Oa Nương Nương đối với hắn như một người mẹ, vậy mà với mối quan hệ như thế, bà vẫn phải nhìn Tôn Ngộ Không bị đè dưới Ngũ Hành Sơn suốt 500 năm. Có thể nói, việc Phật môn đông tiến là do Thiên Đạo đã định, là xu thế tất yếu. Ngay cả các Thánh Nhân kia cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Tam Thánh Mẫu dù có được sự tín nhiệm của Nữ Oa Nương Nương đi chăng nữa, cũng sẽ không vì việc này mà cầu Nữ Oa Nương Nương giúp đỡ đâu.

"Thế nhưng?" Tam Thánh Mẫu còn định nói gì nữa, nhưng đã bị Lưu Hồng ngăn lại.

"Trong Tam Giới, chỉ có danh môn đại phái mới không sợ hãi Thiên Đình, cho nên ta muốn tìm một danh môn đại phái để gia nhập." Lưu Hồng cũng không giấu giếm Tam Thánh Mẫu, nói: "Lúc trước ta ở vườn đá bên ngoài Trường An đã cứu Thạch Cơ Nương Nương, định sẽ đến Vô Lượng Kiếm Tông, đầu nhập môn hạ, nghiêm túc tu hành. Đợi khi có khả năng tự bảo vệ rồi, mới tính toán những chuyện khác. Chỉ là bây giờ ta lại đang lo lắng một chuyện." Nói rồi, hắn liền nhìn sang Tam Thánh Mẫu bên cạnh.

"Công tử đang lo lắng chuyện gì vậy? Thuyền Nhi nếu có thể làm được, nhất định sẽ giúp chàng." Dương Thiền nói xong, sắc mặt ửng đỏ.

"Cái này?" Lưu Hồng lộ vẻ khó xử, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Ta lo lắng nhất chính là chuyện của Ân Kiều. Ân Kiều hiện đang mang thai, mặc dù ta đã cho người hộ tống nàng đến Ly Sơn, thế nhưng nhỡ đâu nàng sinh con thì sao?"

"Ly Sơn ư?" Tam Thánh Mẫu nghe vậy, cũng không vì Lưu Hồng nhắc đến một nữ nhân khác mà có chút, mà lại nói: "Nếu Ân Kiều muội muội có thể nhập môn hạ Ly Sơn, vậy dĩ nhiên là tốt."

"Ta lo lắng đứa con trong bụng nàng." Lưu Hồng cuối cùng vẫn thở dài nói: "Ta lần này bị Hạo Nhiên Chính Khí Tông cùng Kim Sơn Tự kích thương, lại càng không muốn con ta sau này phải bái nhập Phật môn hoặc môn hạ Hạo Nhiên Chính Khí Tông."

"Công tử nói đùa rồi, sao lại có thể xảy ra chuyện như vậy?" Dương Thiền không nhịn được cười nói: "Đợi công tử khỏi hẳn vết thương rồi, lại đi đón Ân muội muội về là được."

"Nếu thật sự là như vậy, chỉ sợ Hoa Sơn của nàng cũng không được an bình. Ôi! Muốn tìm một phương hoàn chân khiến Phật môn kiêng kỵ quả là khó khăn!" Lưu Hồng liếc nhìn Dương Thiền một cái, rồi lắc đầu. So với Lưu Hồng, Đường Tăng trong bụng Ân Kiều mới là quan trọng nhất, Phật môn căn bản sẽ không bỏ qua Đường Tăng. Bất luận phải tốn bao nhiêu cái giá, bọn họ cũng muốn độ Đường Tăng nhập Phật môn. Trong Tam Giới này, nếu có thể tìm được một nơi khiến Phật môn kiêng kỵ, Lưu Hồng đã khổ tư rất lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu, nói rằng không thể tìm thấy một "phương hoàn chân" như vậy. Nếu có thể tiến vào đạo trường của Thánh Nhân thì ngược lại có thể, thế nhưng điều này hiển nhiên là không thể nào. Nghĩ đến đây, hắn chỉ có thể thở dài thật sâu. Giờ đây xem ra, cũng chỉ có thể đi từng bước một. Muốn triệt để cải biến vận mệnh, con đường còn rất dài!

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện độc quyền và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free