(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 161: Ân Kiều bàng hoàng
"Ngươi chính là Lưu Hồng?" Hai người vừa bước qua cầu tơ bạc thì chạm mặt bốn người khác. Kẻ cầm đầu vẻ mặt dữ tợn, tay cầm một cây lang nha bổng đen nhánh, ánh mắt băng lãnh gắt gao nhìn Lưu Hồng. Lưu Hồng chú ý thấy bên cạnh hắn còn có Đoan Mộc cho, trong lòng lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
"Không sai, ta chính là Lưu Hồng. Các hạ đến đây là vì ra mặt cho hắn ư?" Lưu Hồng chỉ vào Đoan Mộc cho, vẻ mặt khinh thường.
Đoan Mộc cho đỏ bừng mặt, đánh thua liền đi gọi người khác trợ giúp, rốt cuộc chẳng phải chuyện gì vinh quang. Thế nhưng hắn lại không thể không nuốt trôi cục tức này, hơn nữa cái đầu của Lưu Hồng hiện giờ lại đáng giá không ít bạc. Đoan Mộc cho cũng vì lẽ đó mà hạ quyết tâm tìm Lưu Hồng tính sổ.
"Ngươi một kẻ mới đến Vô Lượng Kiếm Tông mà đã phách lối càn rỡ đến thế, không hề xem những tiền bối chúng ta ra gì, thật sự khó mà tha thứ. Vậy thì thế này! Chỉ cần ngươi quỳ xuống dập đầu nhận lỗi, chuyện này coi như bỏ qua." Một nam tử khác lại nhàn nhạt nhìn Lưu Hồng.
"Nhìn kìa, là Bàng Cương. Chậc chậc, không biết kẻ này đã gây họa gì mà chọc đến bốn người bọn họ." Lúc này, xung quanh Lưu Hồng đã tụ tập không ít tu sĩ, hiển nhiên có người trong đám biết Bàng Cương trước mặt.
"Nghe đồn Bàng Cương này không chỉ là đệ tử ngoại môn của Vô Lượng Kiếm Tông, mà biểu tỷ của hắn càng là đệ tử chân truyền. Tại đỉnh Chiêu Đãi Đệ Tử Mới này, ai dám chọc hắn chứ? Chắc chắn tên tiểu tử kia phải chịu tai ương rồi."
"Ngươi là Bàng Cương?" Khóe miệng Lưu Hồng khẽ nhếch cười lạnh. Hắn vung tay phải, trên không trung liền xuất hiện một bàn tay lớn Huyền Hoàng, che rợp trời đất, bên trong có tinh thần lấp lánh, bao trùm cả vô số tinh không. Bàn tay lớn gào thét giáng xuống, trực tiếp trấn áp Bàng Cương.
"Thật can đảm." Bàng Cương thấy vậy, lập tức lửa giận ngút trời, đấm ra một quyền, muốn đánh xuyên bàn tay lớn trên không.
"Hừ!" Lưu Hồng sắc mặt bình thản. Bàn tay lớn Huyền Hoàng vẫn từ không trung giáng xuống, kèm theo một tiếng vang thật lớn, trực tiếp nghiền nát công kích của Bàng Cương. Bàng Cương hét thảm một tiếng, toàn bộ thân thể trong nháy mắt bị ép xuống lòng đất, trên mặt đất chỉ còn lộ ra cái đầu.
"A! Bàng Cương thế mà bị người một chưởng đánh văng xuống đất!" Mọi người không khỏi trợn mắt há hốc mồm nhìn Bàng Cương trên mặt đất.
"Cũng chỉ đến thế mà thôi. Nếu bản thân không có thực lực thì đừng ra vẻ anh hùng." Lưu Hồng thản nhiên nói: "Bần đạo từng bị Hạo Nhiên Chính Khí Tông và Kim Sơn Tự truy sát, từ Địa Tiên đến Thiên Tiên, rồi Chân Tiên, thậm chí cả Kim Tiên, bần đạo đều có thể xông ra vòng vây trùng điệp, huống hồ là ngươi. Nếu không phải ngươi là đệ tử Vô Lượng Kiếm Tông, bần đạo đã lập tức giết chết ngươi rồi."
Bàng Cương vừa thẹn vừa xấu hổ, gắt gao nhìn Lưu Hồng, ánh mắt phẫn nộ tựa như hận không thể nuốt sống hắn. Đoan Mộc cho cùng những người khác càng bị dọa đến sắc mặt tái nhợt, kẻ có thực lực mạnh nhất trong bọn họ còn bị một chiêu trấn áp, huống hồ là nhóm người mình thì e rằng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Ta đến đây nghe giảng đạo, cùng tranh thủ một tia cơ duyên. Cơ duyên đã không còn trong tay ngươi thì cũng đừng cưỡng cầu. Hôm nay ta chỉ trấn áp ngươi cùng đồng bọn, nếu có lần sau nữa, e rằng một thân tu vi của ngươi sẽ bị hủy hoại. Đến lúc đó, chớ nói các ngươi chỉ là đệ tử ngoại môn của Vô Lượng Kiếm Tông, ngay cả đệ tử nội môn, ta cũng sẽ không ngần ngại ra tay." Lưu Hồng hai mắt hàn quang lóe lên. Mặc dù không biết Vô Đương Thánh Mẫu vì sao lại tiếp đón mình nồng hậu như vậy, bản thân hắn cũng cam nguyện làm quân cờ, thế nhưng điều đó không có nghĩa là quân cờ này của ngươi có thể bị tùy tiện sắp đặt. Những kẻ mèo chó tầm thường cũng có thể giẫm lên đầu hắn sao?
Quả nhiên, sau khi nghe lời Lưu Hồng nói, sắc mặt mọi người xung quanh đều thay đổi, nhao nhao không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Đối với một kẻ hung ác như vậy, trừ khi ngươi có thể đánh bại hắn, bằng không thì tốt nhất đừng nên chọc vào.
"Ngươi thấy đó? Chỉ có ngươi hung ác hơn một chút, người khác mới không dám chọc giận ngươi. Trước mặt thực lực tuyệt đối, mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân mình." Lưu Hồng quét mắt nhìn mọi người, rồi nói với Gia Cát Ngọc bên cạnh. Gia Cát Ngọc nhẹ nhàng gật đầu.
"Ngươi cứ chờ đó, sẽ có người đến thu thập ngươi!" Bàng Cương, miệng sùi bọt máu và răng bay lẫn lộn, hung dữ nhìn Lưu Hồng nói.
"Chỉ những kẻ ngu xuẩn và nhu nhược, khi bị người khác đánh bại liền đi tìm chỗ dựa, những kẻ như vậy vĩnh viễn vô duyên với Đại Đạo." Lưu Hồng lắc đầu, khinh thường nói: "Đối với người như ngươi, còn lâu mới có thể là đối thủ của ta, dù ngươi có Thiên Tiên đạo hạnh cũng vậy thôi." Bàng Cương đáng thương nghe vậy liền phun ra một ngụm tâm huyết, không kìm được mà ngất xỉu. Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai nói hắn như vậy. Trong đám người đứng ngoài quan sát, có người nhẹ nhàng gật đầu, hiển nhiên rất đồng tình với Lưu Hồng.
Tin tức Lưu Hồng một chưởng đánh trọng thương Bàng Cương rất nhanh truyền khắp đỉnh Chiêu Đãi Đệ Tử Mới. Có người khâm phục, có người khinh thường, nhưng phần lớn người lại không dám trêu chọc Lưu Hồng. Một mặt, thực lực Lưu Hồng vô cùng cường hãn; mặt khác, chừng nào người đứng sau Bàng Cương chưa ra tay thì những người này sẽ không hành động. Nhưng dù thế nào, trong thời gian Lưu Hồng nghe giảng đạo, không còn ai đến quấy rầy hắn nữa.
Chưa kể đến việc Lưu Hồng đang nghe giảng đạo, Vô Lượng Kiếm Tông mỗi ngày đều phái trưởng lão mới đến truyền thụ thần thông, hoặc về trận pháp, hoặc là yếu quyết tu hành. Chỉ là những thần thông bí điển này đều không hoàn chỉnh. Mỗi lần giảng đến chỗ tinh túy nhất thì li��n dừng lại, khiến người nghe vô cùng ngứa ngáy trong lòng, nhưng lại chẳng thể làm gì. Dù vậy, Lưu Hồng và những người khác vẫn thu hoạch không nhỏ.
Mà giờ khắc này, tại giữa sườn núi Ly Sơn, trong lều tranh, Ân Kiều đang ôm một đứa bé. Chỉ thấy hài nhi ấy mặt mày sáng sủa như ngọc tạc, mở to đôi mắt đen láy đảo tròn, trông vô cùng đáng yêu.
"Muội muội hiện giờ có rảnh không?" Lúc này, ngoài cửa truyền đến một thanh âm nhu hòa.
"Là Bạch tỷ tỷ ư?" Ân Kiều hai mắt sáng lên, vội hỏi: "Bạch tỷ tỷ có chuyện gì sao?"
"Có chút việc muốn thỉnh giáo muội muội." Bạch Tố Trinh đẩy cửa phòng bước vào, ánh mắt nàng lại hướng về hài nhi trong tay Ân Kiều. Quả nhiên thấy hài nhi kia toàn thân phát sáng, ẩn hiện Phật quang chiếu rọi cả bầu trời. Quả nhiên là cao tăng Phật môn chuyển thế.
"Có chuyện gì vậy?" Ân Kiều theo ánh mắt Bạch Tố Trinh, nhìn xuống đứa bé, mang theo vẻ đắc ý nói: "Bạch tỷ tỷ, con trai ta thế nào? Nếu phu quân trông thấy, trong lòng chắc chắn sẽ vô cùng cao hứng."
"Muội muội ngược lại thì rất cao hứng, nhưng ta tin rằng Lưu công tử mà trông thấy con trai ngươi, trong lòng chắc chắn không vui đâu." Bạch Tố Trinh thở dài, dùng ánh mắt thương hại nhìn Ân Kiều nói.
"Tỷ tỷ vì sao lại nói như vậy?" Ân Kiều biến sắc. Bất kỳ người mẹ nào nghe câu này, trong lòng e rằng đều không thích. Nếu không phải Bạch Tố Trinh và Ân Kiều có quan hệ vô cùng tốt, hơn nữa cả hai đều là người nhân từ thiện tâm, e rằng Ân Kiều đã sớm nổi giận rồi.
"Khi đứa bé này xuất thế, trời giáng dị tượng, kim quang chiếu rọi, Phật quang bao phủ toàn bộ Ly Sơn. Muội muội à, đứa bé này không phải ai khác, mà là cao tăng Phật môn chuyển thế. Lưu công tử bị buộc lang bạt chân trời, một đường bị người đuổi giết, phu thê hai người các ngươi ly biệt cũng phần lớn là vì nguyên nhân của đứa bé này."
"Tại sao có thể như vậy?" Ân Kiều nghe vậy, tâm tình cực kỳ vui vẻ lúc này biến thành hoảng sợ không thôi. Không ngờ đứa bé mình sinh ra lại là nguồn cơn khiến Lưu Hồng lang bạt chân trời, bị người đuổi giết, vợ chồng ly tán. Trong nháy mắt, nàng nhìn hài nhi trong tay mà không biết phải làm sao. Nàng ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt hoài nghi nhìn Bạch Tố Trinh.
"Chuyện này đối với muội muội mà nói cố nhiên rất tàn khốc, nhưng tỷ tỷ lại không muốn lừa gạt muội muội, sự thật chính là như vậy." Bạch Tố Trinh cắn răng, cuối cùng trên mặt lộ ra vẻ kiên quyết, nói: "Muội muội, đứa bé này ngày sau sẽ làm hại song thân phụ mẫu. Phốc!" Bạch Tố Trinh vừa dứt lời, liền thấy một ngụm máu tươi phun ra, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy vàng. Ấy là hậu quả của việc tiết lộ thiên cơ.
"Tỷ tỷ, người sao thế này?" Ân Kiều thấy vậy biến sắc, khẩn trương hỏi.
"Không có gì. Không cần lo lắng." Thanh âm Bạch Tố Trinh mỏi mệt, trên mặt lộ ra chút vẻ sợ hãi. Vừa rồi thiên kiếp khẽ động, liền khiến nàng có cảm giác đại nạn sắp đến.
"Ai!" Lúc này, một tiếng thở dài truyền đến. Thì ra trong lều tranh không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lão phu nhân mặt mũi hiền lành, chính là Ly Sơn lão mẫu.
"Đệ tử bái kiến Sư tôn." Bạch Tố Trinh vội vàng quỳ xuống.
"Tiểu nữ Ân Kiều bái kiến tiền bối, đa tạ tiền bối đã thu lưu." Ân Kiều lập tức biết lão nhân trước mắt là ai, không dám thất lễ, vội ôm chặt hài nhi định quỳ sụp xuống đất.
"Không cần đa lễ." Ly Sơn lão mẫu vươn tay phải. ��n Kiều lập tức cảm giác có một luồng lực lượng mềm mại nâng mình lên, không cho phép mình quỳ xuống. Nàng liền biết đó nhất định là thủ đoạn của Tiên gia, nhưng cũng không dám lãnh đạm mà tiếp tục quỳ nữa.
"Vốn tưởng ngươi đã rời xa hồng trần, dốc lòng tu hành tại Ly Sơn, để ngươi từ nay thoát khỏi chốn nhân thế. Nhưng giờ xem ra, người tính không bằng trời tính, thần thông dù có lớn đến mấy cũng không bằng số trời. Ngươi vừa mới tiết lộ thiên cơ, nên có một kiếp hồng trần." Ly Sơn lão mẫu thở dài.
"Tiền bối, đây đều là lỗi của vãn bối, xin hãy để con thay thế Bạch tỷ tỷ chịu kiếp hồng trần này!" Ân Kiều thần sắc lo lắng, quỳ rạp xuống đất lớn tiếng nói.
"Hừ! Nàng vốn trần duyên chưa dứt, đương nhiên phải chịu kiếp hồng trần. Ngươi bất quá là một phàm nhân, dù tư chất không tầm thường, thì có tư cách gì thay thế nàng?" Ly Sơn lão mẫu lạnh lùng hừ một tiếng nói. Chỉ là ánh mắt của nàng lại rơi vào hài nhi kia, cuối cùng thở dài nói: "Thật là hài tử đáng thương, đáng buồn, đáng tiếc. Dù ngày sau có thành tựu, cũng sẽ gánh vác tội danh sát phụ, giết mẫu. Kẻ như vậy, dù có thành tựu Đại Đạo thì ích lợi gì? Chi bằng chết đi cho xong." Nói xong liền cuốn lấy Bạch Tố Trinh rồi biến mất trong lều tranh, chỉ còn lại Ân Kiều sắc mặt tái nhợt.
"Hài tử, chuyện này phải làm sao đây? Chẳng lẽ thật sự giống như lời Ly Sơn tiền bối nói sao?" Ân Kiều sắc mặt tái nhợt, trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Mặc dù nàng không muốn tin, nhưng lại không thể không tin, bởi vì Bạch Tố Trinh cũng chính vì để lộ ra một tia thiên cơ mà bị Thiên Đạo trừng phạt, phun ra một ngụm máu tươi.
"A!" Hài nhi trong ngực giống như cảm nhận được Ân Kiều đang khó xử trong lòng, vậy mà duỗi ra cánh tay trắng nõn như ngó sen, vuốt ve mặt Ân Kiều.
"Hài tử, con bảo mẹ phải làm sao đây?" Ân Kiều thấy vậy càng thêm thống khổ, không nhịn được ôm hài nhi nghẹn ngào khóc òa lên. Thanh âm bi thương thấu tận tâm can, ngay cả Ly Sơn lão mẫu đang ở đại điện cũng phải thở dài thật sâu, trên mặt lộ rõ vẻ tiếc hận.
"Sư tôn." Bạch Tố Trinh không nhịn được muốn nói gì đó, nhưng lại bị Ly Sơn lão mẫu khoát tay áo ngăn lại.
"Chuyện này sớm đã có định số, thiên hạ ai cũng không có cách nào. Ta cũng không thể làm gì." Thanh âm Ly Sơn lão mẫu kiên quyết, Bạch Tố Trinh thấy vậy càng thêm đau lòng.
Truyện dịch này là thành quả của sự tinh tuyển độc quyền, chỉ có tại truyen.free.