(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 164: Ân Kiều bái sư
Trên Ly Sơn, điện các trùng điệp, lầu đài gác tía ẩn hiện giữa những chi lan tiên thảo quý hiếm. Suy cho cùng, đây là bảo vật Ly Sơn lão mẫu tích trữ ngàn vạn năm, người thường khó mà tụ tập được. Quan trọng hơn là, môn hạ Ly Sơn chỉ vỏn vẹn vài người, nên căn bản không cần giống những danh môn đại phái kia, phải làm nhiệm vụ, phải kiếm lấy cống hiến để đổi lấy các loại linh đan diệu dược, thần binh lợi khí, công pháp thần thông và những thứ tương tự.
Chỉ là giờ phút này, trên quảng trường, Ân Kiều đang quỳ trên phiến đá ngọc. Gương mặt nàng gầy gò đi nhiều, thân thể mềm mại vốn hơi đầy đặn nay cũng trở nên mảnh mai hơn rất nhiều, lại càng lộ ra vẻ phong thái cao quý, vô cùng mỹ lệ phi phàm. Nàng quỳ trên quảng trường, bất động.
Trong đại điện, Ly Sơn lão mẫu tay cầm phất trần, hai mắt khép hờ. Nguyên thần của người dường như đã không còn ở trên Ly Sơn, mà đắm chìm trong Thiên Đạo. Người căn bản không cảm nhận được bên ngoài đại điện, còn có một nữ tử đang quỳ đó, chờ đợi được bái nhập Ly Sơn môn hạ.
Mà ở bên cạnh người, Bạch Tố Trinh và những người khác cũng lộ vẻ lo lắng trên mặt, nhìn Ly Sơn lão mẫu đang ngồi trên vân sàng mà không biết nên nói gì. Cô gái áo xanh mặt tròn bên cạnh lẩm bẩm, trên mặt hơi lộ vẻ bất mãn. Sau đó, nàng nhẹ nhàng kéo áo Bạch Tố Trinh.
"Sư phụ, Ân muội muội đã quỳ bên ngoài hơn hai ngày rồi. Xem ra, nàng thật sự muốn bái nhập môn hạ của người. Ân muội muội có thuần âm chi thân, nếu có thể bái nhập môn hạ Ly Sơn ta, nhất định sẽ kế thừa y bát của người, làm rạng danh Ly Sơn một mạch chúng ta." Bạch Tố Trinh suy nghĩ một lát, cuối cùng cắn răng nói.
"Đúng vậy! Đúng vậy ạ! Sư phụ, Bạch sư tỷ nói rất có lý. Ân muội muội kia thông minh thiện lương, nếu có thể bái nhập môn hạ của người, thì thật là tốt nhất." Thiếu nữ mặt tròn cũng vội vàng nói.
"Sư phụ, tư chất của đám đệ tử chúng con cũng không phải tốt nhất, như thế mà vẫn có thể bái nhập môn hạ của người. Tư chất của Ân muội muội kia còn vượt xa chúng con, vì sao lại không thể bái nhập môn hạ của người?" Một thiếu nữ mặc lục y bên cạnh cũng thản nhiên nói.
"Tư chất của Ân Kiều tuy rất tốt, nhưng suy cho cùng nàng là người mang nhân quả. Các con tuy cũng mang nhân quả, nhưng không liên quan đại cục. Chẳng những không có nguy hiểm tính mạng, càng sẽ không liên lụy sư môn. Nhưng Ân Kiều lại khác. Nhân quả của nàng ngay cả lão thân cũng phải cẩn thận. Mấy ngày trước, lão thân vừa khó khăn lắm mới cùng Quan Âm Tôn giả chấm d���t nhân quả. Nếu lại liên lụy Ân Kiều vào, Ly Sơn môn hạ ta sẽ bị cuốn vào phong ba lần này. Đến lúc đó, đừng nói vi sư phải hạ sơn một chuyến, chỉ sợ các con cũng khó mà sống yên ổn." Ly Sơn lão mẫu cuối cùng mở hai mắt, nói với ba đệ tử: "Vừa rồi ta đã tra khắp chư thiên, thôi diễn Thiên Đạo. Lại phát hiện thiên cơ một mảnh hỗn độn. Ta tuy không bằng Thánh Nhân, cũng chẳng bằng Nhân Hoàng trong việc am hiểu thôi diễn thiên cơ, nhưng suy cho cùng vẫn biết tránh họa cầu phúc. Tình huống như này, lão thân cũng đã từng trải qua mấy lần. Lần đầu tiên là vào thời Vu Yêu đại kiếp năm xưa, lần thứ hai là vào thời Phong Thần chi chiến. Lúc đó thiên cơ đều một mảnh hỗn độn, sát kiếp trùng thiên, không biết có bao nhiêu tu sĩ đã mệnh tang trong đại kiếp. Không ngờ lần này vẫn xuất hiện tình huống như vậy, lão thân cũng không thể không chuẩn bị, để tránh bị cuốn vào trận đại kiếp này. Ân Kiều không phải người khác. Nàng cùng Lưu Hồng có nghiệt duyên, là quân cờ trong đại kiếp."
"Họa phúc vốn từ trời giáng xuống, sư phụ muốn tránh chưa chắc đã tránh được." Bạch Tố Trinh đấu tranh tư tưởng một phen, cười khổ nói: "Ly Sơn chúng ta muốn một mảnh tường hòa, nhưng sư phụ ơi, Ân muội muội đã đến Ly Sơn. Hơn nữa còn sinh con rồi. Sư phụ nghĩ rằng, trong tình huống này, Ly Sơn chúng ta còn có thể làm ngơ, tiêu dao ngoài đại kiếp được sao?"
Ly Sơn lão mẫu nghe vậy sững sờ, không nói thêm lời nào nữa. Lời Bạch Tố Trinh nói không sai, giờ đây Ân Kiều đang ở trên núi của người, tương đương với đã tiếp xúc nhân quả. Ngay cả Bạch Tố Trinh còn vì tiết lộ thiên cơ mà suýt bị thiên lôi đánh chết. Có thể nói nhân quả đã vướng vào, muốn chạy trốn nhân quả là điều không thể.
"Sư phụ, nếu đã như vậy, sao người không thu Ân muội muội làm đồ đệ? Đến lúc đó cho dù có nhân quả tìm tới, ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với việc không có nhân quả!" Bạch Tố Trinh thấy thế, làm sao không biết Ly Sơn lão mẫu đã có ý động, lập tức khuyên: "Hơn nữa, đệ tử thấy Lưu Hồng kia cũng không phải nhân vật đơn giản, nếu không, cũng không thể thoát khỏi sự truy sát của Hạo Nhiên Chính Khí Tông và Kim Sơn Tự. Đệ tử ngược lại cho rằng, thành tựu sau này của Lưu Hồng nhất định vô cùng bất phàm."
"Lưu Hồng thế nào, đó không phải là việc chúng ta cần suy xét, nhưng con có một điều nói không sai. Đã Ân Kiều kia xuất hiện tại Ly Sơn ta, lại cùng con kết xuống nhân quả, thì xem ra nhân quả này có trốn cũng không thoát." Ly Sơn lão mẫu cuối cùng thở dài, nói: "Mặc dù không biết tương lai Ân Kiều này sẽ ra sao, nhưng nể tình nàng một tấm lòng thành, lão thân đành tạm thời thu nàng làm ký danh đệ tử." Ký danh đệ tử khác hoàn toàn với chân truyền đệ tử. Ký danh đệ tử về sau dù thế nào, quan hệ với sư môn cũng không lớn. Ly Sơn lão mẫu thu Ân Kiều làm ký danh đệ tử cũng là vì e sợ những chuyện sau này. Chỉ là Bạch Tố Trinh và những người khác lại không nghĩ tới những điều này, Ly Sơn lão mẫu đã đồng ý nhận Ân Kiều đã là khai ân rồi, há có thể còn đòi hỏi gì khác. Lập tức, nàng không kịp chờ đợi mở cửa điện, mời Ân Kiều vào.
"Đệ tử Ân Kiều bái kiến sư tôn, kính chúc sư tôn vạn thọ vô cương." Ân Kiều sắc mặt tái nhợt, bước chân phù phiếm, trên trán còn một vệt máu, trong đôi mắt tràn đầy vẻ mệt mỏi. Nhưng dù vậy, vẫn có thể nhìn ra mấy phần phong thái trước kia của nàng.
"Đứng dậy đi." Ly Sơn lão mẫu trong lòng dâng lên một trận thương tiếc, bàn tay phải lướt qua, một đạo hào quang rơi vào nhục thân Ân Kiều. Trong nháy mắt, sự mệt mỏi và cả ám thương trên nhục thân Ân Kiều đều biến mất không còn dấu vết, nàng lại khôi phục nhan sắc hoa dung nguyệt mạo ban đầu. Ly Sơn lão mẫu thấy thế, lúc này mới hài lòng nhẹ gật đầu, nói với Ân Kiều: "Con tuy nhân quả trùng điệp, nhưng tư chất không tầm thường, lại thêm ba vị sư tỷ của con giúp con nói đỡ. Lão thân quyết định thu con làm ký danh đệ tử, con có bằng lòng hay không?"
Ân Kiều nghe vậy trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng quỳ xuống lạy, trong miệng gọi sư phụ. Sau đó lại lạy Bạch Tố Trinh và những người khác, trong miệng hô sư tỷ. Nàng tuy không biết Đạo Hồng Hoang rộng lớn đến đâu, nhưng lại biết, một người có tư chất như nàng ở Đại Đường tuyệt đối là thiên phú hiếm có. Ly Sơn lão mẫu đã có thể thu nàng làm đệ tử, chủ yếu vẫn là nhờ công lao của Bạch Tố Trinh và những người khác, với thái độ như vậy tự nhiên nàng không dám thất lễ.
Ly Sơn lão mẫu thấy Ân Kiều vô cùng cung kính, trong lòng thầm nhẹ gật đầu, độ hài lòng lại tăng lên không ít. Giọng nói của người cũng trở nên hiền hòa hơn. Chỉ nghe người chậm rãi nói: "Con cứ việc ở trong núi tu hành, những chuyện khác con không cần bận tâm. Trượng phu của con là Lưu Hồng giờ phút này đã an toàn đến Vô Lượng Kiếm Tông, mà đứa con trai vừa sinh của con cũng đã được người khác cứu giúp." Ly Sơn lão mẫu bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, thở dài thật sâu. Người dùng ánh mắt thương hại nhìn Ân Kiều.
Ân Kiều đáng thương rất muốn hỏi đứa bé kia là ai đã cứu, nhưng vừa nghĩ đến tình cảnh của mình, nàng lại không dám hỏi thêm, chỉ cung kính đứng đó.
"Con tuy là ký danh đệ tử của Ly Sơn ta, nhưng sẽ không khác gì chân truyền đệ tử. Tất cả thần thông của Ly Sơn, con đều có thể học tập. Lão thân mỗi nửa tháng sẽ giảng đạo một lần, con có thể đến đây nghe giảng. Nếu có chỗ nào không hiểu, con có thể tới hỏi ta. Ngày thường, con có thể nhờ đại sư tỷ của con truyền thụ thần thông đạo pháp. Các loại linh đan diệu dược con cũng có thể tự do lĩnh nhận." Ly Sơn lão mẫu lấy lại bình tĩnh, cuối cùng nói: "Con tuy thời gian tu hành rất ngắn, nhưng tư chất không tầm thường, tiền đồ sau này cũng là bất khả hạn lượng, nên không dễ ỷ lại vào đan dược. Nếu không sẽ bất lợi cho sự phát triển sau này của con. Những chuyện này, con có thể hỏi đại sư tỷ của con."
"Đệ tử tuân mệnh." Ân Kiều liên tục gật đầu, nhưng trong lòng lại trào dâng niềm vui mừng. Mình cuối cùng cũng có thể học tập tu tiên chi pháp. Mặc dù Lưu Hồng cũng từng muốn truyền thụ cho nàng phương pháp tu hành, nhưng lại chưa tìm được phương pháp tu hành thích hợp. Hơn nữa, sau khi tìm thấy con đường truyền thụ tốt hơn, hai người vẫn luôn trong cảnh bị truy sát, cộng thêm Ân Kiều đang mang thai, tự nhiên không thể truyền thụ phương pháp tu hành thích hợp nhất. Ân Kiều vẫn luôn hướng tới có một loại phương pháp tu hành, có thể giúp nàng thành tiên, có thể sánh vai cùng Lưu Hồng, không còn là gánh nặng của Lưu Hồng nữa. Hôm nay, nguyện vọng này cuối cùng đã thành hiện thực.
"Tố Trinh, con hãy dẫn tiểu sư muội xuống, sắp xếp chỗ ở, rồi truyền thụ cho nàng Ly Sơn Thiên Nữ Tảo Hà Bất Diệt Công của Ly S��n ta. Trước tiên hãy giúp nàng tạo nền tảng vững chắc, sau đó mới truyền thụ các thần thông bí pháp khác." Ly Sơn lão mẫu lại phân phó Bạch Tố Trinh.
"Đệ tử tuân mệnh." Bạch Tố Trinh nhẹ gật đầu. Thiên Nữ Tảo Hà Bất Diệt Công này chính là thần thông diệu pháp mà Ly Sơn lão mẫu năm đó học được khi nghe giảng ở Tử Tiêu Cung, vốn luôn là bí mật bất truyền của Ly Sơn, chuyên môn thiết kế cho nữ tử tu luyện. Ly Sơn lão mẫu này quả thực nói được làm được, thực sự xem Ân Kiều như chân truyền đệ tử mà đối đãi.
Đợi Bạch Tố Trinh và những người khác dẫn Ân Kiều ra khỏi đại điện, Ly Sơn lão mẫu lại lộ vẻ mặt ngưng trọng. Cố nhiên người là vì bị Bạch Tố Trinh và những người khác thuyết phục, hơn nữa Ân Kiều thành tâm đã làm động lòng Ly Sơn lão mẫu, cũng vẻn vẹn chỉ là thu nàng làm ký danh đệ tử. Thế nhưng sau khi nhận đệ tử, sẽ mang đến hậu quả thế nào, Ly Sơn lão mẫu không thể không cân nhắc.
Thiên cơ tuy một mảnh hỗn độn, người nhìn không thấu. Nhưng trước khi thiên cơ hỗn loạn, vận mệnh của Ân Kiều người đã sớm biết rồi. Nhưng bây giờ, người còn dám nói Ân Kiều sau này sẽ tự sát sao? Một người có thần thông, dù muốn chết cũng rất khó khăn. Dù cho nàng hiện tại mới tu hành, Ly Sơn lão mẫu tin rằng dựa theo tư chất của Ân Kiều, cộng thêm bí điển tu hành của Ly Sơn, trong thời gian rất ngắn, Ân Kiều tất nhiên sẽ đột phá phàm nhân, trở thành tu sĩ. Quan trọng hơn là, cách sự việc chân chính bắt đầu còn 18 năm. Trong vòng 18 năm sẽ xảy ra chuyện gì, ngay cả Ly Sơn lão mẫu cũng không biết.
"Có lẽ sự biến hóa của thiên cơ này, cũng sẽ kéo theo vận mệnh của Ân Kiều mà biến đổi. Mà Lưu Hồng kia giờ phút này chẳng phải cũng không hề dựa theo Thiên Đạo đã định, trở thành một tên phế nhân làm Giang Châu huyện lệnh sao? Hiện tại hắn lại đang tiêu dao tự tại trong Vô Lượng Kiếm Tông! Dù cho là thay đổi thiên cơ, đó cũng không phải lỗi của lão thân." Cuối cùng, Ly Sơn lão mẫu, vị đại thần thông giả vừa mới ở trên đó, chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Về phần việc này sau khi bị Phật môn biết được sẽ có kết quả như thế nào, đã không còn là điều người có thể cân nhắc.
Chương truyện này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là bản chuyển ngữ tinh tuyển độc quyền của truyen.free.