(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 165: Hổ lực, dê lực, hươu lực 3 tiên
Trên Đỉnh Nghe Nói Phong, kim liên từ trời cao giáng xuống, tiên tuyền dâng trào từ lòng đất, dị tượng muôn vàn. Trên giường mây, một mỹ nhân cung trang đoan tọa, miệng niệm chân ngôn Đại Đạo, khiến mọi người say mê như si. Nhưng chỉ trong chốc lát, chân ngôn Đại Đạo liền biến mất vô tung vô ảnh, dường như chưa từng xuất hiện bao giờ. Trên toàn bộ đỉnh Nghe Nói Phong, chỉ còn vương lại một làn gió thơm nhè nhẹ. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên thì thấy trên giường mây đã chẳng còn gì. Ai nấy không khỏi ngửa mặt than dài.
"Quả không hổ danh Đại La thần tiên, đạo pháp giảng giải quả thật chưa từng nghe thấy bao giờ, chuyến đi này thật sự là đáng giá." Trong đám người, mọi người liên tục gật đầu.
"Truyền thuyết trước kia khi giảng đạo, nhiều nhất cũng chỉ là Kim Tiên đến một chuyến là đủ. Lần giảng đạo này thì hay rồi, cơ hồ toàn bộ là Kim Tiên, đến ngày cuối cùng giảng đạo lại còn có Đại La thần tiên đích thân đến. Vô Lượng Kiếm Tông nổi danh là nơi hữu duyên đều có thể gia nhập, hôm nay chứng kiến quả đúng là như vậy." Trong đám người lại có người bàn luận.
"Đúng vậy, đúng vậy! Vô Lượng Kiếm Tông đối xử với ta tốt như thế, không tiếc truyền xuống công pháp, nếu có thể gia nhập thì tự nhiên là tốt nhất." Một người dáng vẻ đầu đà vung tay phải lên tiếng nói lớn.
"Ngay cả Thạch Cơ nương nương cũng xuất hi���n một chuyến, mặc dù ngắn ngủi chỉ một khắc đồng hồ, nhưng ý nghĩa trong đó lại vô cùng bất phàm." Lưu Hồng sắc mặt ngưng trọng. Hóa ra mỹ nhân cung trang vừa rồi không phải ai khác, chính là Thạch Cơ nương nương từ trong Hỗn Độn Nguyên Thạch thoát thai. Điều này khiến Lưu Hồng không ngờ tới, xem ra Vô Lượng Kiếm Tông đã bỏ ra không ít công sức cho lần giảng đạo này, ngay cả Đại La Kim Tiên cũng được mời đến.
"Lưu đại ca, huynh chuẩn bị đi trận Hồng Trần Luyện Tâm sao?" Lúc này, Gia Cát Ngọc bước đến, khẽ hỏi, không hiểu sao trên mặt hắn lại thoáng hiện vẻ căng thẳng.
"Đi, đương nhiên là phải đi, tại sao lại không đi chứ?" Lưu Hồng cười ha hả nói. Chưa kể hắn còn muốn gia nhập Vô Lượng Kiếm Tông, cho dù không gia nhập, trận Hồng Trần Luyện Tâm này cũng nên trải qua một lần. Hồng Trần Luyện Tâm, chẳng những giúp phân biệt liệu những người này khi gia nhập Vô Lượng Kiếm Tông có ý đồ gì khác hay không, mà còn có một tác dụng quan trọng nữa là mài giũa đạo tâm. Dùng vạn sự vạn vật trong hồng trần để tôi luyện, chỉ cần vượt qua, đạo tâm tự nhiên sẽ kiên định, có thể đột phá mãnh liệt trong một thời gian ngắn, không còn phải lo lắng đến vấn đề bình cảnh.
"Vậy thì tốt, chúng ta cùng đi!" Gia Cát Ngọc nghe xong, trong lòng mừng rỡ, lập tức nhảy lên nói: "Chờ qua trận Hồng Trần Luyện Tâm, người của Vô Lượng Kiếm Tông sẽ căn cứ vào cảnh giới và pháp lực của từng người chúng ta mà chia thành đệ tử ngoại môn, chân truyền hoặc đệ tử nội môn. Đại ca vẫn chưa đột phá Thiên Tiên, e rằng chỉ có thể làm đệ tử ngoại môn."
"Cho dù là nội môn hay ngoại môn, thật ra cũng chẳng khác gì nhau." Lưu Hồng lại chẳng hề để ý, nói: "Hơn nữa, sao ngươi biết lúc ta trải qua trận Hồng Trần Luyện Tâm vẫn chưa đạt tới cảnh giới Thiên Tiên chứ? Ngược lại là ngươi, ta thấy cảnh giới của ngươi cũng chỉ mới Thiên Tiên không lâu, ngươi đột phá khi nào, sao ta lại không biết?"
"Hắc hắc, chính là không nói cho huynh!" Gia Cát Ngọc đảo mắt tròn xoe, cuối cùng ngẩng đầu cười hắc hắc. Lưu Hồng khẽ nhíu mày, trong mắt thoáng hiện vẻ hồ nghi rồi nhanh chóng khôi phục bình thường. Gia Cát Ngọc lại ghi nhớ tia hồ nghi ấy, cẩn thận tự quan sát bản thân, cuối cùng mới thở phào một hơi.
"Chư vị đạo hữu, lần giảng đạo này đã kết thúc. Nếu có đạo hữu muốn tiếp tục ở lại Vô Lượng Kiếm Tông ta, có thể đến trận Hồng Trần Luyện Tâm. Chỉ cần bước ra khỏi trận Hồng Trần Luyện Tâm, chính là đệ tử ngoại môn của Vô Lượng Kiếm Tông ta. Nếu không muốn lưu lại Vô Lượng Kiếm Tông ta, ngày mai có thể đi thuyền rời đi." Đúng lúc này, một con tiên hạc từ trên cao sà xuống, hóa thành một đồng tử, thế mà cũng có tu vi Thiên Tiên. Khiến mọi người vô cùng kinh ngạc. Một người có cảnh giới Thiên Tiên lại làm một đồng tử, từ đó có thể thấy Vô Lượng Kiếm Tông có nội tình thâm hậu đến nhường nào. Lập tức ngay cả những người vốn không muốn gia nhập Vô Lượng Kiếm Tông cũng không khỏi dao động. Quả là một tông môn có Thánh Nhân chống lưng, trong toàn bộ Tam Giới cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Xin hỏi trận Hồng Trần Luyện Tâm ở đâu? Khi nào có thể tiến vào?" Một trung niên nhân cường tráng khôi ngô bước ra, ồm ồm hỏi.
"Đại ca, hắn là một con hổ yêu." Gia Cát Ngọc nhỏ giọng nói với Lưu Hồng.
"Vạn vật trong trời đất, chỉ cần có cơ duyên đều có thể tu hành, siêu thoát luân hồi, không còn chịu nỗi khổ sinh tử. Yêu tộc cũng không ngoại lệ." Lưu Hồng tự nhiên nhìn ra người trung niên kia quanh thân hắc khí trùng thiên, mỗi khi hành động đều ẩn hiện yêu phong đi kèm, nếu không phải yêu tinh thì là ai chứ? Chỉ là điều khiến hắn kỳ lạ là trên đỉnh đầu yêu hổ này huyết quang lại không nhiều, hiển nhiên chưa từng bừa bãi giết người.
"Chính là ở đằng kia." Đồng tử kia khẽ lắc phất trần trong tay, chỉ về phía xa nói.
Mọi người nghe vậy nhao nhao nhìn lại. Chỉ thấy trên quảng trường đằng xa, hồng quang phóng lên tận trời, lạ thay, từng luồng sát khí xông thẳng lên trời cao, lại thấy từng luồng thanh khí xoay quanh mà lên, thậm chí còn có thể trông thấy Phật quang ẩn hiện. Quả là một tòa đại trận hùng vĩ, thế mà bao gồm đủ loại khí tức trong hồng trần, đích xác là trận Hồng Trần Luyện Tâm.
"Ha ha! Chư vị đạo hữu xin đợi, để Hổ Lực ta đi trước một chuyến." Đạo nhân trung niên kia cười ha hả. Một bước chân đạp xuống, đại địa rung chuyển. Chỉ thấy hắn một cước bước ra, yêu phong cuộn lên quanh thân, rồi bay thẳng đến quảng trường.
"Đã vị đạo huynh này tiến về, ta cũng đi xem một chút." Lúc này, trong đám người truyền đến một giọng nói mềm mại. Chỉ thấy một trung niên nhân gầy gò, để chòm râu dê rừng, bước chân khẽ động, mỗi lần lay động là đi xa mấy chục dặm, sau đó cưỡi yêu phong bay ra khỏi Nghe Nói Phong, cũng bay thẳng đến quảng trường.
"Là một con dê yêu." Gia Cát Ngọc như thể có Hỏa Nhãn Kim Tinh, lập tức nhìn ra thân phận thật của trung niên nhân kia.
"Việc này sao có thể thiếu ta!" Lại thấy trong đám người xông ra một người, người này khoác đạo bào ngũ sắc, dáng người thon gầy nhưng lại mang vẻ mặt thanh tú thoát tục, thân hóa lưu quang, cũng bay theo sát.
"Hắc hắc, là một con hươu yêu." Gia Cát Ngọc lại ở một bên cười hì hì giải thích.
"Ngươi cũng không tệ, giờ đây khí tức nhân tộc hùng hậu, trên Nê Hoàn cung ẩn hiện những đóa hoa nhàn nhạt thành hình, hiển nhiên đã đạt cảnh giới Thiên Tiên. Ngươi thế mà cũng có thể nhìn ra lai lịch của đối phương, không tệ, không tệ." Lưu Hồng thấy thế không nhịn được trêu chọc nói: "Chẳng lẽ, ngươi cũng là yêu tinh nào đó?"
"Huynh, huynh... Lưu đại ca, sao huynh lại nói những lời như vậy?" Trên gương mặt tuấn tú của Gia Cát Ngọc lộ vẻ kinh hãi, đôi mắt đen láy ẩn hiện lệ quang.
"Được rồi, được rồi. Huynh chỉ đùa với ngươi thôi." Lưu Hồng khoát tay áo nói: "Kỳ thật mặc kệ là người hay yêu, chỉ cần có thể thấu hiểu thiên tâm, không bừa bãi sát hại vô tội, tự nhiên đều là người tốt, yêu tốt, có tư cách lĩnh hội Thiên Đạo, từ đó đạt được sự vĩnh sinh. Ta cũng đi xem thử một chút." Lưu Hồng một cước bước ra, dưới chân sinh ra một đóa tường vân, nâng Lưu Hồng bay xuống núi. Phía sau hắn, đã có không ít người cũng bay đến trận Hồng Trần Luyện Tâm.
Gia Cát Ngọc nghe vậy sắc mặt chần chừ một chút, cuối cùng nhìn theo bóng Lưu Hồng, lớn tiếng nói: "Lưu đại ca, chờ ta một chút!" Giờ khắc này trên đỉnh Nghe Nói Phong chỉ còn lác đác vài người, vẫn chưa xuống Hồng Trần Luyện Tâm Trận. Đồng tử kia thấy thế, cũng không nóng nảy, lại như không hề nhìn thấy mọi người. Chỉ là hướng mọi người thi lễ một cái, lần nữa hóa thành nguyên hình, biến mất vào không trung.
"Lưu Hồng đã vào Hồng Trần Luyện Tâm Trận, xem ra là muốn gia nhập Vô Lượng Kiếm Tông, phen này phiền phức rồi." Một lão giả áo đen hừ lạnh một tiếng.
"Hắn đắc tội nhiều người như vậy, giờ phút này nếu không tìm được chỗ dựa mạnh mẽ, chẳng lẽ muốn đối mặt sự truy sát của vô số cường giả Tam Giới sao?" Một giọng nói băng lãnh truyền đến. Chỉ thấy một nữ tử áo đỏ, mặt che khăn lụa hồng nhạt, đôi mắt lộ ra ngoài, sát cơ ẩn hiện, tựa rắn độc, khiến người ta nhìn thấy phải khiếp sợ.
"Bất kể thế nào, Lưu Hồng đã giết người của Lao Sơn Đạo Cung ta, hắn phải chết. Hắc hắc, không chỉ Lao Sơn Đạo Cung ta, e rằng người của Nho Môn Hạo Nhiên Chính Khí Tông và Kim Sơn Tự cũng muốn lấy mạng Lưu Hồng." Đạo nhân thanh bào mặt âm u, nhìn qua Hồng Trần Luyện Tâm Trận rồi hừ lạnh một tiếng. "Vô Lượng Kiếm Tông tuy có Hồng Trần Luyện Tâm Trận để ngăn chặn những kẻ tầm thường, nhưng bên trong đó lại ngư long hỗn tạp, đủ loại người đều có. Những kẻ này hoặc vì tranh đấu nội bộ, hoặc bị các tông môn khác mua chuộc, không biết đã có bao nhiêu kẻ nhận được lệnh giết Lưu Hồng. Chậc chậc, dù sao, mạng Lưu Hồng đáng giá không ít. Cho dù những đệ tử kia trung thành cảnh cảnh với Vô Lượng Kiếm Tông, nhưng Vô Lượng Kiếm Tông thiếu một Lưu Hồng cũng chẳng sao, mà có thêm một Lưu Hồng cũng sẽ không có thay đổi lớn. Song, một mình Lưu Hồng lại có thể mang đến vô vàn lợi ích cho bọn họ, vậy thì tại sao không giết chứ?"
"Theo lời sư huynh nói, Lưu Hồng này chết chắc rồi." Ánh mắt nữ tử áo đỏ lóe lên, nói: "Thù của Thiên Cơ sư đệ nhất định phải báo, nếu có thể tự tay giết Lưu Hồng thì tốt nhất."
"E rằng không được. Lưu Hồng có thể chết trong tay người khác, chết trong tay yêu thú, thậm chí chết trong tay chính đệ tử nội bộ của Vô Lượng Kiếm Tông, nhưng tuyệt đối không thể chết trong tay chúng ta. Một khi chết trong tay chúng ta, sau khi bị người của Vô Lượng Kiếm Tông điều tra ra, chúng ta sẽ phải đối mặt sự truy sát, thậm chí ngay cả Lao Sơn Đạo Cung cũng không gánh nổi chúng ta. Vô Lượng Kiếm Tông tuân theo giáo nghĩa của Tiệt Giáo, mọi việc đều hành xử theo phong cách của Tiệt Giáo." Đạo nhân thanh bào không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu nói: "Dù Lao Sơn Đạo Cung ta không sợ Vô Lượng Kiếm Tông, nhưng lại lo ngại những người đứng sau Vô Lượng Kiếm Tông. Năm xưa Tiệt Giáo có không ít người lên Bảng Phong Thần, nay ở trên Thiên Đình, thần vị chiếm hơn nửa. Hừ hừ, nếu không thì, sao Tiên linh khí trên bầu trời lại dồi dào đến thế? Thậm chí Chu Thiên Tinh Đấu cũng ngày đêm chiếu rọi trên đỉnh Vô Lượng Kiếm Tông, giúp bồi dưỡng vô số đệ tử." Mọi người thuận mắt nhìn lại, quả nhiên thấy nơi sâu trong Vô Lượng Kiếm Tông, bầu trời mở ra, vô tận tinh thần chi lực rủ xuống, bao trùm cả dãy núi. Nguồn tinh thần lực hùng vĩ ấy khiến người ta ao ước. Vô Lượng Kiếm Tông có nhiều cao nhân tiền bối đang trấn giữ trên Thiên Đình như vậy, những vị Tinh Quân chưởng khống vận hành tinh đấu kia, tự nhiên sẽ chiếu cố đồng môn của mình. Dù trong lòng phẫn nộ, mọi người cũng đành bất lực.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.