"Huynh trưởng, Lưu Hồng đã mua vài món đồ kỳ lạ từ tiệm Lưu Ly về."

"Huynh trưởng, Lưu Hồng trốn trong tửu quán đã được một ngày rồi. Hắn đuổi tất cả tiểu nhị ra ngoài, ba bữa một ngày đều do Lý Bưu tự mình làm mang đến."

"Huynh trưởng, Lưu Hồng đến giờ vẫn chưa ra."

...

Hai ngày trôi qua, mọi tin tức đều đổ dồn về tay Mặt thẹo, nhưng lại chẳng có chút thông tin hữu ích nào. Lưu Hồng cứ thế trốn trong tiểu tửu quán, tựa như chưa từng tồn tại ở Trường An vậy. Sắc mặt Mặt thẹo vô cùng lo lắng, hắn chưa từng nghĩ Lưu Hồng lại trốn biệt trong tiểu tửu quán, không lộ dấu vết. Điều này khiến hắn càng thêm khó lường về Lưu Hồng. Dù rất tự tin, nhưng chiêu bài ẩn mình đột ngột này của Lưu Hồng lại khiến lòng hắn bất an.

"Hừ hừ, dù ngươi có bản lĩnh lớn đến mấy ta cũng chẳng sợ. Một kẻ sa cơ thất thế thì có thể ủ ra loại rượu gì chứ?" Ngồi trên ghế, Mặt thẹo nở nụ cười lạnh lẽo. Hắn căn bản không tin Lưu Hồng có thể trong vòng ba ngày ngắn ngủi mà làm ra rượu ngon.

Ba ngày nhanh chóng trôi qua. Đêm hôm đó, tiểu tửu quán Lưu gia từ bên trong mở ra, Lưu Hồng chậm rãi bước ra. Chỉ thấy hắn tay phải cầm một bình sứ, bên hông đeo một hồ lô màu đỏ rực. Một thân y phục trắng toát, lại mang theo mùi rượu nồng đậm. Trên gương mặt vốn anh tuấn, nay hiện lên một nét ửng hồng.

"Hồng ca nhi, cuối cùng huynh cũng ra rồi!" Lý Bưu vừa thấy Lưu Hồng bước ra, vội vàng đón lấy, trên mặt vừa hiện vẻ vui mừng, lại có chút lo âu.

"Yên tâm. Ngươi nghe xem." Lưu Hồng vung vẩy ống tay áo, cười ha hả nói: "Rượu này thế nào?"

"Thơm quá!" Lý Bưu lúc này mới chú ý đến mùi rượu trên người Lưu Hồng, cẩn thận ngửi một hơi, không khỏi hai mắt sáng bừng, kinh ngạc hỏi: "Rượu này tên gì? Sao lại thơm đến thế?" Hắn vốn là người mê rượu, trước đây ở Trường An cũng đã nếm qua không ít loại, nhưng chẳng có loại nào ngon bằng rượu trước mắt. Không khỏi, trên mặt hắn lộ rõ vẻ tham lam.

"Rượu này tính liệt, có thể gọi là Anh Hùng Huyết." Lưu Hồng suy nghĩ một chút rồi nói: "Tin rằng ngày sau, rượu này tất sẽ danh chấn thiên hạ."

"Anh Hùng Huyết ư?" Hai mắt Lý Bưu càng thêm sáng rỡ, cuối cùng cười hắc hắc, nói: "Đừng nói là rượu này, chỉ riêng cái tên thôi cũng đủ khiến kẻ Mặt thẹo kia phải cúi đầu xưng thần rồi."

"Ha ha, đó là lẽ dĩ nhiên!" Lưu Hồng nhìn biểu cảm của Lý Bưu, tảng đá trong lòng lập tức được cởi bỏ. Dù hắn rất tự tin vào rượu của mình, nhưng đây dù sao cũng là lần đầu tiên chưng cất. So với những loại rượu từng ủ trước đây, không biết rượu lần này sẽ ra sao, Lưu Hồng trong lòng cũng không có mấy phần chắc chắn. Giờ nghe Lý Bưu trả lời, lòng hắn càng thêm vững vàng.

"Đi thôi, về nhà tắm rửa sạch sẽ một phen, ngày mai chúng ta đi 'chăm sóc' tên Mặt thẹo kia." Lưu Hồng cười ha hả nói: "Ta ngược lại muốn xem xem, hắn có thủ đoạn gì."

"Đi thôi, về nhà." Lý Bưu cũng nhẹ nhàng gật đầu. Lập tức, hai người lặng lẽ rời tửu quán, trở về trạch viện của Lưu Hồng, tĩnh lặng chờ đợi ngày hôm sau đến.

Ngày hôm sau, Lưu Hồng lại xuất hiện với một thân y phục tươm tất, trong tay bưng một bình sứ, bên hông vẫn đeo chiếc hồ lô. Hai người vừa ra cửa, liền thấy một tên vô lại đứng trước cổng, đang dùng ánh mắt khinh miệt đánh giá mình. Lưu Hồng nhận ra kẻ này chính là gã sai vặt thân cận của Mặt thẹo.

"Nha! Thật đúng là dám ra đây ư!" Tên vô lại vừa thấy hai người, khinh khỉnh nói: "Nếu là ta, đã sớm nhận thua đầu hàng rồi, há lại còn dám ra mặt làm trò cười trước mọi người thế này."

"Hừ! Tên Mặt thẹo hiện giờ đang ở đâu?" Lưu Hồng ngăn Lý Bưu đang sắp nổi giận lại, khinh bỉ nói: "Cái bộ dạng như ngươi, cả đời cũng chỉ có thể làm một tên vô lại, mãi mãi đi theo sau lưng kẻ khác mà thôi."

"Ngươi... Hừ! Ta chẳng thèm chấp với một kẻ sắp thành chó nhà có tang như ngươi!" Sắc mặt tên vô lại bỗng thay đổi. Hắn đang chờ giáo huấn Lưu Hồng một trận, nhưng rồi chợt nhớ ra Lưu Hồng cũng không phải một kẻ dễ trêu, bên cạnh lại còn có Lý Bưu, hắn tuyệt nhiên không phải đối thủ. Lập tức, hắn vội vàng nói: "Đại ca chúng ta đang đợi ngươi ở Đại Tướng Quốc Tự."

"Đại Tướng Quốc Tự ư?" Lưu Hồng cùng Lý Bưu nhìn nhau, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh. Trong lòng họ lập tức hiểu rõ ý đồ của Mặt thẹo. Chẳng qua hắn muốn mượn cơ hội này, tạo dựng hình ảnh không ỷ mạnh hiếp yếu mà thôi, để Lưu Hồng thua mà không nói nên lời trước mặt mọi người. Chỉ là, hôm nay rốt cuộc ai sẽ là người thua đây? Lưu Hồng nghĩ đến cái bộ dạng vác đá ghè chân mình của Mặt thẹo, trong lòng không khỏi cười thầm.

"Dẫn đường phía trước!" Lý Bưu cũng nén nụ cười. Lạnh lùng nói với tên vô lại: "Hôm nay sẽ cho các ngươi mở mang kiến thức về sự lợi hại của Hồng ca nhi chúng ta. Hừ hừ, xem thử sau khi mất tửu quán, tên Mặt thẹo kia còn nuôi nổi đám vô lại các ngươi nữa không, xem các ngươi còn làm sao đắc ý trước mặt chúng ta! Còn không mau dẫn đường phía trước!" Chỉ thấy hắn trợn tròn mắt, lạnh lùng nhìn chằm chằm tên vô lại.

Tên vô lại kia sợ đến run trong lòng, ngoài mạnh trong yếu nhìn hai người mà nói: "Cứ đợi đó mà xem các ngươi lát nữa làm sao cười nổi! Hừ hừ, ta cũng chẳng ngại nói cho các ngươi biết, đại ca chúng ta đã mời tất cả những nhân vật có tiếng tăm trong thành Trường An đến rồi. Thế này thì các ngươi đừng hòng đổi ý! Hừ hừ, ta ngược lại muốn xem xem cái bộ dạng không nhà để về của các ngươi!" Vừa dứt lời, lại bắt gặp ánh mắt hung tợn của Lý Bưu lần nữa chĩa về mình, hắn không khỏi sợ tái mặt, vội vàng chạy về phía trước mà dẫn đường. Nhìn thấy bộ dạng chật vật ấy của tên vô lại, Lưu Hồng và Lý Bưu lại phá lên cười.

"Đi thôi, chúng ta theo sau." Lưu Hồng thấy vậy, lại càng tự tin hơn gấp trăm lần, cùng Lý Bưu theo sát phía sau.

Khi hai người đến gần Đại Tướng Quốc Tự, mới phát hiện xung quanh nơi đây người người tấp nập, đã sớm chật cứng không ít người. Dọc đường còn có nhiều kẻ bàn tán chuyện đấu rượu. Hai người thấy vậy sững sờ, chưa từng nghĩ Mặt thẹo lại có thể khiến một chuyện nhỏ náo ra thanh thế lớn đến vậy. Tuy nhiên, thế này cũng tốt. Càng nhiều người biết, nếu kẻ Mặt thẹo kia thua, hắn càng không dám đổi ý. Bằng không mà nói, hắn sẽ hoàn toàn không còn chút uy tín nào giữa các hiệp khách.

"Hắc hắc, có nhiều người như vậy ở đây, chắc hẳn tên Mặt thẹo kia không dám nuốt lời rồi!" Lý Bưu cười ha hả nói với Lưu Hồng: "Đi thôi, Hồng ca nhi, lên đó mà dạy cho tên Mặt thẹo kia một bài học nhớ đời!" Nói rồi, hắn liền đi trước mở đường, Lưu Hồng theo sát phía sau.

"Ồ! Lại là hắn!" Lưu Hồng không hề hay biết, cách đó không xa, một tên ăn mày đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Lưu Hồng. Vốn dĩ hắn định rời đi, nhưng giờ phút này lại dừng lại lắng nghe.

"Thiết Quải, sao không đi nữa? Ở đây làm gì thế? Chẳng lẽ ngươi nhìn trúng tiểu cô nương nhà nào à?" Lúc này, cách đó không xa, một thư sinh trung niên anh tuấn, người đeo trường kiếm, cười ha hả nhìn tên ăn mày hỏi. Nhìn bộ dạng của họ, hai người dường như có quan hệ cực kỳ tốt.

"Kiếm Khách, ta nhìn thấy một người, một người rất kỳ lạ." Tên ăn mày nghe lời Kiếm Khách nói, chẳng những không giận, ngược lại thờ ơ nhìn bóng lưng Lưu Hồng.

"Ngươi nói là hắn ư?" Thư sinh theo ánh mắt nhìn lại, nhưng chỉ thấy được bóng lưng Lưu Hồng. Thế nhưng rất nhanh, đôi mắt hắn sáng lên, kinh ngạc thốt lên: "Mùi rượu thơm quá!"

"Ta thế mà không thể nhìn thấu gương mặt hắn." Tên ăn mày bình thản nói.

"Nha! Ồ, lại có chuyện này ư? Vậy thì phải đi mở mang kiến thức một chút rồi." Thư sinh nghe vậy sững sờ, nhìn sang tên ăn mày bên cạnh với vẻ mặt hơi lo nghĩ, nhưng rất nhanh liền nghiêm mặt nói: "Trời sinh vạn vật đều nằm trong Thiên Đạo. Ngươi và ta đã thành tựu Kim Tiên đạo quả, nói về tướng mạo thì dù không thể sánh bằng các Đại sư huynh, nhưng nhìn thấu một phàm nhân vẫn là dễ như trở bàn tay. Giờ đây, lại có người ngay cả ngươi cũng không thể nhìn thấu. Ta thấy người này hẳn không phải người tu hành. Điều này thực sự khiến ta kinh ngạc. Đi thôi, chúng ta đi xem một chút."

"Hừ, ta thấy ngươi là nhìn trúng bình rượu bên hông hắn thì có!" Tên ăn mày cười mắng. Thư sinh lại ha ha cười lớn, kéo tên ăn mày đi theo. Nhìn bộ dạng của họ, thật là phóng đãng không bị trói buộc.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền lan tỏa những câu chuyện kỳ thú.