(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 5: Hoàng Đình trải qua
"Cái này, tiểu nhân thật sự không dám." Nghe vậy, Mặt Thẹo biến sắc. Dù hắn hoành hành khắp các phố lớn ngõ nhỏ Trường An, nhưng suy cho cùng chỉ là một thường dân. Chức quan của Vương Công Tào tuy không hiển hách, nhưng ông ta đích thực là một quan viên của Đại Đường.
"Như vậy thì tốt." Vương Công Tào nghe vậy khẽ gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ khinh thường. So với Mặt Thẹo tướng mạo thô bỉ, ông ta vẫn ưa thích Lưu Hồng ôn tồn lễ độ hơn nhiều.
"Đa tạ Vương Công Tào, đa tạ chư vị trưởng lão." Lưu Hồng cười híp mắt cất khế ước vào lòng, sau đó cung kính chắp tay hướng Vương Công Tào cùng chư vị trưởng lão. Mọi người cũng đều khẽ gật đầu, trong lòng hảo cảm với Lưu Hồng càng thêm sâu sắc. Duy chỉ có Mặt Thẹo hung dữ trừng mắt nhìn Lưu Hồng, đôi mắt lóe lên sát cơ.
"Thư sinh mang kiếm đi khắp thiên hạ, trong lòng điểm Thuần Dương sinh. Thật là rượu ngon! Rượu ngon!" Ngay lúc này, phía dưới vọng đến một tràng cười ha hả. Mọi người nhìn lại thì thấy một vị thư sinh trung niên, dung mạo tiêu sái, đầu đội khăn Hoa Dương, bên mình đeo trường kiếm, bạch y tung bay, tay áo phất phơ theo gió, tựa như trích tiên, chậm rãi bước đến.
"Thật là một kỳ tài học giả!" Vương Công Tào thấy thế hai mắt sáng bừng, không kìm được chỉ vào thư sinh kia nói: "Thư sinh, ngươi là nhân sĩ phương nào? Đến đây có việc gì?"
"Ha ha, tại hạ Lữ Thuần Dương, người của Chung Nam Sơn." Thư sinh kia cười lớn nói: "Đi ngang qua nơi đây, lại ngửi thấy mùi rượu thơm bay xa mười dặm, kìm lòng chẳng đặng mà đến. Mong được một chén rượu ngon, không biết tiểu ca có thể ban tặng hay không?" Lữ Thuần Dương kia hai mắt thần quang lấp lánh nhìn Lưu Hồng, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu phế phủ, nhìn thấu nội tâm hắn.
"Tiên sinh đã muốn uống, tự nhiên là được." Lưu Hồng trong lòng hơi động, không dám thất lễ, liền cởi hồ lô bên hông, cung kính đưa tới. Từ xưa đến nay, thư sinh, trẻ nhỏ, phụ nữ hay tăng nhân mà có những nét khác thường so với người phàm, thì nhất định không phải hạng người bình thường. Vị thư sinh trước mắt nhìn qua cực kỳ phổ thông, cùng lắm thì cũng chỉ tiêu sái hơn người thường đôi chút, nhưng trong tình cảnh này mà vẫn giữ được phong độ như thế, hiển nhiên không phải kẻ tầm thường. Thần quang trong hai mắt ông ta càng là điều người phàm không thể có. Lưu Hồng tự nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội được kết giao với một dị nhân như vậy.
"Tốt, tốt." Lữ Thuần Dương nhìn Lưu Hồng một cái thật sâu, rồi cười lớn nhận lấy, đoạn quay người nói với ai đó: "Lão khất cái, rượu ngon thế này, sao không cùng ta thưởng thức?"
"Ngươi cái tên thư sinh phong lưu này, khắp nơi lừa rượu uống." Đúng lúc này, sau lưng lại có một tên ăn mày tả tơi bước đến. Hắn chống một cây thiết quải, chậm rãi tiến tới, chỉ thấy một chân hắn cà thọt, bước đi khập khiễng, nhưng Lưu Hồng lại mơ hồ cảm nhận được một tia huyền diệu từ trong dáng đi ấy.
"Thư sinh và ăn mày, cặp đôi này quả là kỳ diệu!" Lưu Hồng nhìn cây thiết quải trong tay tên ăn mày tả tơi, trong lòng lóe lên một ý niệm, như sóng dữ biển động, khiến nội tâm hắn dậy sóng không yên.
"Cái này há có thể gọi là lừa gạt?" Nghe vậy, thư sinh kia lại cười lớn nói: "Ngươi tên què họ Lý này, nếu không muốn uống rượu này, vậy thì ta tự mình uống vậy."
"Rượu ngon thế này, sao có thể không uống?" Tên què họ Lý ba bước lắc lư đi tới. Nhưng ông ta không hề chú ý đến Lưu Hồng bên cạnh đang kinh hãi tột độ. Trong đầu hắn, vô số suy nghĩ chợt lóe, nếu hắn không đoán sai, hai người trước mắt này e rằng chính là Bát Động Chân Tiên Lữ Động Tân và Lý Thiết Quải trong thần thoại truyền thuyết Hoa Hạ. Chỉ là hắn không tài nào ngờ được, hai vị Chân Tiên này lại xuất hiện ở nơi đây.
Khi Lưu Hồng nhìn lại, đã thấy Lý Thiết Quải kia vươn bàn tay tả tơi ra, lập tức cầm hồ lô vào lòng bàn tay, mở nắp hồ lô rồi há miệng uống ừng ực.
"Rượu ngon!" Lý Thiết Quải sắc mặt ửng hồng. Nguyên bản thân thể ông ta vốn hôi thối, nhưng giờ phút này, một luồng thanh hương chợt lóe lên.
"Ha ha, Lý Thiết Quải, ngươi đã uống rượu ngon của người khác, vậy chính là mắc nợ vị tiểu ca này rồi. Ngươi định đền bù thế nào đây?" Lữ Thuần Dương đảo mắt, chợt chỉ vào Lý Thiết Quải cười lớn nói. Lưu Hồng đứng một bên, nghe vậy thầm vui trong lòng. Vị Lữ Thuần Dương trước mắt này, trong truyền thuyết vốn là một nhân vật phóng đãng không bị ràng buộc. Hắn vốn cho rằng đó chỉ là lời đồn, nhưng hiện tại xem ra, quả nhiên giống hệt như trong truyền thuyết. Tương truyền năm xưa, khi Quan Thế Âm Tôn giả hạ phàm, đi ngang qua một con sông lớn. Thấy bách tính hai bên bờ đều phải mượn thuyền qua sông, vô cùng vất vả, nên nàng liền biến thành một nữ tử xinh đẹp, ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ giữa dòng sông, để mọi người lấy bạc ném vào. Nếu ai có thể ném trúng vào thuyền, nàng sẽ gả cho người đó. Điều này đã khiến các đại tiểu tài chủ cùng những người trẻ tuổi tuấn kiệt xung quanh tranh nhau ném bạc. Thử nghĩ, nàng vốn là đại đức của Phật môn, thần thông vô lượng, loại thủ đoạn này há có thể dễ dàng bị ném trúng? Trong chốc lát, đông đảo tài chủ không một ai ném trúng. Đúng lúc này, trùng hợp Lữ Động Tân đi ngang qua, nhìn thấu chân thân Quan Thế Âm. Một trò đùa, ông đã khiến một người trẻ tuổi tên Vi Đà ném một thỏi bạc trúng Quan Thế Âm Tôn giả. Quan Thế Âm Tôn giả rơi vào đường cùng, đành phải hiện ra chân thân, lại sắc phong Vi Đà làm hộ pháp Tôn giả, đi theo bên mình, như thế mới hóa giải đoạn nhân quả này. Từ đó về sau, thanh danh của Lữ Động Tân liền truyền khắp Tam giới, khiến người người phải nhức đầu. Hôm nay gặp mặt, ông ta ngay cả lão hữu của mình cũng đem ra đùa cợt. Từ đó cũng có thể tưởng tượng được cách hành xử của ông ta.
"Ngươi!" Lữ Thuần Dương không nghĩ rằng mình chỉ một câu nói đùa, lại gây ra cục diện khó xử đến vậy, khiến hắn lúng túng vô cùng. Cái gọi là ngẩng đầu ba thước có thần minh, bản thân ông là Chân Tiên, càng tin tưởng dưới Thiên Đạo tự có số mệnh tối tăm, hệt như năm xưa ông trêu đùa Quan Âm Tôn giả, ép Quan Âm Tôn giả không còn cách nào khác ngoài việc để Vi Đà trở thành Hộ pháp Tôn giả. Lý Thiết Quải tuy là nói đùa, nhưng lại nói ra một sự thật: đó chính là ông ta mắc nợ Lưu Hồng một ân tình, đôi bên đã kết xuống nhân quả. Nếu Lưu Hồng là người bình thường thì cũng thôi, dù ban thưởng một hạt tiên đan, thậm chí truyền thụ thần thông đạo pháp cho hắn đều được, nhưng trớ trêu thay, mệnh cách của Lưu Hồng ngay cả ông ta cũng nhìn không rõ lắm, điều này khiến ông ta há có thể tùy tiện truyền thụ thần thông đạo pháp?
Lúc này, Lý Thiết Quải cũng cảm nhận được sự tình khó giải quyết, trong lòng rất đỗi hối hận. Ông ta không kìm được nhìn lại Lưu Hồng, chỉ thấy khuôn mặt Lưu Hồng thanh chính, đôi mắt trong veo thấy đáy. Ông ta liền khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu.
"Tiểu tử, ngươi có bằng lòng theo chúng ta ra ngoài thành uống rượu không?" Lữ Thuần Dương nhìn thật sâu Lưu Hồng một lượt, chợt cười lớn nói.
"Đó là điều tiểu tử hằng mong muốn, nào dám mời ngài." Lưu Hồng nghe vậy, hai mắt sáng bừng, vội vàng cung kính cúi đầu nói. Lúc này hắn đã đoán được thân phận của cả hai vị tiên trưởng, há có thể bỏ qua cơ hội ngàn vàng này? Trên thế giới này, những sự tích thần tiên thường xuất hiện, nhưng dấu vết tiên nhân lại vô cùng khó tìm. Lữ Động Tân và Lý Thiết Quải chính là Bát Động Chân Tiên, truyền thừa từ Thái Thượng Lão Quân, mà Thái Thượng Lão Quân lại là môn đồ của Thánh Nhân. Nếu có thể được một trong hai vị này thu làm đồ đệ, thì con đường Trường Sinh sẽ có hy vọng. Hắn lập tức chắp tay chào Vương Công Tào, rồi bảo Lý Bưu về trước, còn mình thì vội vã theo Lữ Động Tân hướng ngoài thành. Về phần Mặt Thẹo cầm đao theo sau lưng hắn, thì đã sớm bị hắn quên bẵng lên tận chín tầng mây.
Lữ Thuần Dương và Lý Thiết Quải dường như đang thử thách Lưu Hồng, cứ thế tự mình bước đi phía trước. Lưu Hồng tuy thân thể cường tráng, nhưng hoàn toàn không phải đối thủ của hai vị kia. Phía trước, một người tay áo bồng bềnh, một người bước đi khập khiễng, nhưng tốc độ lại cực kỳ nhanh chóng. Còn Lưu Hồng, sau khi chạy được một đoạn, tiếng thở dốc không ngừng, dường như sắp ngã quỵ. Thế nhưng, vừa nghĩ đến tiên duyên của mình đang ở phía trước, hắn đành phải cắn chặt răng, đuổi sát theo sau. Lại qua một quãng đường nữa, hắn chỉ cảm thấy hai chân mình như nặng ngàn cân, nhưng vẫn một bước một dấu chân mà hướng ra khỏi thành. Còn Lữ Thuần Dương và Lý Thiết Quải ở phía trước, dường như có thể nhìn thấy biểu hiện của Lưu Hồng, vẫn giữ dáng vẻ tiêu sái, nhưng bất kể thế nào, họ đều không hề rời khỏi tầm mắt Lưu Hồng.
"Ha ha ha! Tiểu ca quả nhiên có nghị lực phi phàm!" Đợi đến khi trời tối, họ mới thấy nơi xa có một trường đình. Trong trường đình, Lữ Thuần Dương và Lý Thiết Quải ngồi đối diện nhau, hai người đang nâng ly cạn chén. Một luồng mùi rượu nồng nàn xông vào mũi, khiến Lưu Hồng cảm thấy dưới chân tuôn trào một cỗ sức mạnh. Hắn lập tức nhào tới, vớ lấy một cái chén trước mặt rồi uống cạn. Trong nháy mắt, hắn cảm giác một cỗ chất lỏng ấm áp chảy xuống cổ họng, một luồng thanh lương từ Mười Hai Trọng Lâu đổ xuống, lập tức rửa sạch khắp các kinh mạch trong cơ thể. Lúc này, hắn dường như cảm thấy bản thân có thể bay lên, bồng bềnh như tiên, toàn thân nhẹ nhõm đi rất nhiều.
"Đa tạ hai vị tiên trưởng." Lưu Hồng lúc này dù có ngốc đến mấy, cũng biết mình đã được hưởng lợi lớn. Hắn lập tức đứng dậy, quỳ sụp xuống đất hướng về hai người, nói: "Đệ tử Lưu Hồng thành tâm hướng đạo, kính xin hai vị tiên trưởng không tiếc tiểu tử tư chất ngu muội, kém cỏi, thu tiểu tử làm đồ đệ, để mong cầu con đường Trường Sinh." Vừa nói, hắn vừa cung kính cúi lạy. Việc quan hệ đến Trường Sinh bất tử, Lưu Hồng không dám thất lễ, tự nhiên là quỳ rạp xuống đất.
"Ha ha, con đường Trường Sinh nào phải ai ai cũng có thể đạt được. Ngươi dù tư chất không tầm thường, nhưng lại vô duyên với hai chúng ta." Lữ Thuần Dương và Lý Thiết Quải nhìn nhau, không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu. Vận mệnh của Lưu Hồng, hai người họ căn bản không thể suy đoán ra. Ngày sau sẽ xảy ra chuyện gì, làm sao họ lại dám mạo hiểm thu hắn làm đồ đệ?
"Chén rượu này chính là ngọc dịch quỳnh tương, có thể cải thiện tư chất, giúp thân thể nhẹ nhàng khỏe mạnh. Cứ xem như chúng ta đã kết thúc đoạn nhân quả này." Lý Thiết Quải chỉ vào ngọc dịch quỳnh tương mà Lưu Hồng vừa uống cạn, cười khổ nói. Rượu của Lưu Hồng tuy rất tốt, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là rượu phàm mà thôi. Còn ngọc dịch quỳnh tương, ngay cả tiên gia bình thường cũng khó lòng có được. Nếu không phải đã uống rượu của Lưu Hồng, Lý Thiết Quải ông ta sao lại đưa ra loại rượu ngon đến vậy?
"Đa tạ tiền bối." Lưu Hồng trong lòng tối sầm, nhưng vẫn cung kính chắp tay nói.
"Ha ha, ngươi tuy duyên phận với bần đạo rất cạn, nhưng suy cho cùng cũng đã kết xuống nhân quả, bần đạo cũng không muốn chiếm tiện nghi của ngươi, vậy liền ban cho ngươi một chút chỗ tốt." Lữ Thuần Dương dường như chợt nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên cười lớn nói: "Năm xưa, khi bần đạo nhập sư môn, từng tìm thấy một quyển sách trong Tàng Thư Các của lão sư. Nay quyển sách này đối với bần đạo đã vô dụng, vậy liền tặng cho ngươi!" Vừa nói, liền thấy ông ta phất ống tay áo, một vệt kim quang rơi xuống, xuất hiện trên bàn đá. Đó lại là một bản thư tịch kim quang lấp lánh. Nó chỉ mỏng manh hơn mười trang mà thôi, sách vở không phải vàng không phải bạc, không phải giấy không phải lụa, cũng không biết được làm từ chất liệu gì. Chỉ thấy trên trang bìa viết hai chữ to, Lưu Hồng nhìn rõ, chính là "Hoàng Đình".
"Hoàng Đình Kinh?" Lưu Hồng tò mò nhìn hai người.
"Không sai, chính là Hoàng Đình Kinh." Lữ Thuần Dương khẽ gật đầu, nói: "Nghe đồn, bộ kinh này chính là tổ của vạn kinh, ha ha!"
Mọi diễn biến huyền ảo trong từng trang sách này đều là công sức độc quyền của truyen.free.