(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 58: Lý Bưu cơ duyên
"Nếu ngươi muốn lấy mạng hắn, ta cần phải sớm ngày chuẩn bị." Viên Thủ Thành trầm mặc hồi lâu, cuối cùng thở dài, khẽ gật đầu đáp: "Theo ta được biết, hắn có không ít hộ vệ bên mình, pháp bảo trên thân cũng chẳng thiếu thốn. Với sức lực của ngươi và ta, e rằng khó lòng mà đoạt mạng hắn được. Hơn nữa, sau khi hạ sát hắn, ngươi và ta tất sẽ trở thành kẻ thù không đội trời chung của Hạo Nhiên Chính Khí Tông. Việc này về sau cũng phải tính toán thật kỹ. Bởi vậy, ta cần sắp xếp một vài việc quan trọng trước tiên, rồi sẽ đi mời vài bằng hữu đến trợ chiến."
"Nếu vậy, đa tạ sư huynh." Lưu Hồng mừng rỡ trong lòng, vội vàng chắp tay hành lễ đáp: "Đệ đã vì tiểu đệ mà bỏ ra rất nhiều, tiểu đệ ghi khắc trong lòng, ngày sau nhất định sẽ có ngày báo đáp."
"Dù sư huynh đệ ta không xuất thân từ cùng một sư môn, nhưng tình nghĩa lại còn hơn cả huynh đệ đồng môn, những lời khách sáo này không cần phải nói thêm." Viên Thủ Thành dứt khoát nói: "Dù ta không rõ vì sao ngươi lại vội vã muốn giết Trần Quang Nhị đến thế, nhưng ta nghĩ ngươi ắt có lý do riêng. Bần đạo đây sẽ đi một chuyến vì ngươi vậy." Vừa nói, hắn vừa căn dặn Lưu Hồng vài câu, rồi mới cáo từ.
"Không ngờ ta thật sự có thể thay đổi vận mệnh của những người xung quanh. Chỉ là không biết liệu vận mệnh của Lý Bưu kia đã thay đổi chăng?" Lưu Hồng chợt nhớ đến mình đã vài ngày không gặp Lý Bưu, trong lòng khẽ động, bèn hướng Vọng Tiên Lâu bước tới.
Giờ đây, Vọng Tiên Lâu đã trở thành tửu lầu nổi danh nhất Trường An. Kẻ có vết sẹo trên mặt kia không dám đối đầu với Lưu Hồng, vả lại, tin đồn Lưu Hồng gặp được tiên duyên lan truyền khắp nơi, càng khiến bọn lưu manh vô lại không dám đến Vọng Tiên Lâu quấy nhiễu. Quan trọng hơn, Vọng Tiên Lâu còn có không ít quan lại quyền quý thường xuyên lui tới. Cứ như vậy, thử hỏi ai còn dám gây rối trong Vọng Tiên Lâu nữa?
Khi Lưu Hồng đến Vọng Tiên Lâu, hắn liền nhận thấy bên trong lầu đã sớm chật kín khách khứa. Chẳng những lầu một như thế, ngay cả lầu ba cũng vậy, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng hò reo của đám tửu quỷ. Lưu Hồng liền lắc đầu liên tục. Hắn tin rằng, Vọng Tiên Lâu với hai loại rượu ngon là liệt tửu và rượu trái cây, đủ để giúp y kiếm tiền đầy bồn đầy bát. Thế nhưng, hiện giờ Lưu Hồng có cần những thứ này sao? Đáp án đương nhiên là không. Theo sự phân phó của Lưu Hồng, tất cả lợi nhuận, trừ đi khoản cần thiết ban đầu, số tiền còn lại đều được chuyển cho bách tính nghèo khó, hoặc dùng để khởi công xây dựng thủy lợi, sửa cầu đắp đường và vô số việc thiện khác. Dù đến nay, những việc từ thiện này vẫn chưa lan rộng khắp các nơi khác của Đại Đường, nhưng tại thành Trường An, danh tiếng về lòng thiện của Vọng Tiên Lâu và Lưu Hồng đã sớm vang xa. Nhờ đó, Lưu Hồng cũng vô hình mà có được không ít công đức.
"Lý chưởng quầy của các ngươi đâu?" Lưu Hồng gõ gõ quầy hàng hỏi.
"A! Đại Đông chủ!" Vị chưởng quỹ đang tính sổ liền ngẩng đầu lên, liếc nhìn Lưu Hồng một cái, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Bởi lẽ đã rất lâu rồi Lưu Hồng không ghé tửu lầu, không ngờ hôm nay lại đến. Dù sao cũng là chưởng quỹ của Vọng Tiên Lâu, lão lập tức kịp phản ứng, vội vàng nói: "Nhị Đông chủ đang ở phía sau tiếp đãi khách nhân. Để tiểu nhân đi thông báo một tiếng." Vừa nói, lão liền chuẩn bị đi về phía sau.
"Tiếp đãi khách nhân ư? Hắn tiếp đãi vị khách nào vậy?" Lưu Hồng khẽ nhíu mày, có chút tò mò hỏi.
"Cái này..." Chưởng quỹ nghe vậy, vẻ mặt có chút khó xử, cuối cùng liếc nhìn sân sau, cẩn trọng nói: "Không dám lừa Đại Đông chủ, đó là một lão nhân tàn phế. Nhị Đông chủ nói người đó là một tuyệt thế cao nhân, nhưng theo tiểu nhân thấy, người ấy chỉ là một lão vô lại. Chắc là vì ở quán ta có rượu ngon, nên lão ta thường xuyên đến tửu lầu chúng ta để uống, thế nhưng trên người lại chẳng có tiền bạc nào, chỉ đành đến ăn uống hết lượt. Nhị Đông chủ là người thiện lương, bởi vậy mới để lão ta được uống rượu miễn phí."
"Ồ! Còn có chuyện này ư?" Lưu Hồng hơi kinh ngạc nói: "Ngươi cứ ở phía trước tiếp đãi khách đi, ta sẽ ra phía sau xem thử. Về phần lão giả kia, lần sau nếu hắn còn muốn đến uống rượu, thì cứ cho lão uống! Dù sao chúng ta cũng chẳng thiếu mấy đồng tiền thưởng đó."
"Dạ, dạ." Vị chưởng quỹ kia liên tục gật đầu đáp. Trong miệng lão không ngừng ca ngợi Lưu Hồng là đại thiện nhân, không cần phải kể thêm.
Còn Lưu Hồng thì chỉ lắc đầu, tự mình đi thẳng về phía hậu vi���n. Vừa bước vào hậu viện, y đã nghe thấy tiếng Lý Bưu thô to vang lên. Vốn định đi vào xem cho rõ ràng, nhưng giờ phút này, Lưu Hồng lại không kìm được mà dừng bước.
"Tiền bối, rượu này thế nào ạ?" Tiếng Lý Bưu vang lên, y cười ha hả nói: "Lê lão tiền bối, rượu này chính là đặc sản của tửu lầu chúng ta đó. Mỗi ngày chỉ làm ra vỏn vẹn hai hồ lô, vậy mà giờ đây đã có một nửa được đưa vào bụng ngài rồi. Ngài xem tiểu nhân đây hiếu thuận lão nhân gia ngài như vậy, chi bằng lão nhân gia ngài truyền dạy cho tiểu nhân chút thần thông đi, giống như hôm trước đó, chỉ tiện tay điểm một cái, liền có thể khoét thủng một tảng đá."
"Tiểu tử à! Ta cũng đã được ngươi chiếu cố một thời gian, theo lý mà nói, ta cũng nợ ngươi không ít tiền bạc." Giọng nói già nua kia chợt khẽ thở dài.
"Lão tiền bối, chút tiền bạc này có đáng là gì đâu? Ta cùng Hồng ca nhi là huynh đệ, nghĩ rằng dù hắn có biết cũng sẽ chẳng nói gì đâu." Lý Bưu vội vàng đáp.
"Ha ha! Anh em ruột thịt còn phải sòng phẳng tiền bạc, huống hồ hai người các ngươi cũng chẳng phải anh em ruột. Điểm này ngươi nhất định phải ghi nhớ cho kỹ." Trong phòng lại vang lên tiếng ực ực, sau đó giọng lão giả lại cất lên nói: "Dù sao đi nữa, ta cũng nên dạy ngươi vài thứ. Thế nhưng ta chỉ là một kẻ phàm nhân, thậm chí, ngươi chỉ một bàn tay cũng có thể đánh cho ta tan tác. Vậy thì có bản lĩnh gì mà dạy ngươi đây?"
"Lão tiền bối thật là nói đùa rồi. Nếu lão tiền bối không phải người chốn thần tiên, thì lúc trước đâu thể dùng một ngón tay mà cắm vào tảng đá được." Tiếng Lý Bưu lại vang lên.
"Ha ha! Đó bất quá chỉ là một trò vặt mà thôi. Ngươi muốn học, ta cũng có thể dạy ngươi." Giọng nói già nua kia vang lên, lại cười ha hả nói: "Chỉ là ta nghe nói huynh đệ ngươi gặp được tiên duyên. Đã vậy, sao hắn lại không truyền thụ cho ngươi chút thần thông nào?"
"Lão tiền bối nói đùa rồi. Hắn học chính là tiên đạo. Trước kia, vãn bối cũng từng gặp tiên nhân, vị tiên nhân đó nói vãn bối căn cốt không có triển vọng, không thích hợp tu tiên." Lý Bưu lắc đầu đáp.
"Tiên đạo ư? Hừ hừ!" Lão nhân khinh thường nói: "Tiên đạo có gì hay ho? Ngươi không học tiên đạo cũng tốt. Chi bằng ở chốn phàm trần này mà tìm lấy một đời tiêu dao thì hơn. Cần gì phải đi cầu những thứ nhàm chán đó?" Trong lời nói của lão nhân kia, sự khinh thường đối với tiên đạo đạt đến cực điểm. Ngoài phòng, Lưu Hồng nghe thấy liền lắc đầu lia lịa. Đang định bước tới ngăn cản, y lại thu chân về.
"Thôi được! Cứ coi như để tiểu tử kia làm chút việc thiện!" Lưu Hồng nghĩ đi nghĩ lại, đã Lý Bưu coi trọng lão giả này đến vậy, thì cứ để hắn đi theo lão giả cũng tốt. Quả đúng như lời lão giả nói, tiên đạo khó cầu. Ngay cả bản thân Lưu Hồng đây, bên người cũng có không ít hiểm nguy. Giờ đây cường địch vây quanh, đã như vậy, thà để Lý Bưu an cư thế gian, làm một phàm nhân tự tại tiêu dao còn hơn. Dù sao cũng tốt hơn là theo y, cả ngày phải lo lắng cho tính mạng an toàn.
Tiên phàm rốt cuộc vẫn có khác biệt. Để ngươi làm một đời phàm nhân, trải qua tháng ngày hạnh phúc an khang cũng chẳng sao, ít nhất có thể tiêu dao trọn đời. Đợi khi ta thành tiên, diệt trừ hết thảy địch nhân, tự nhiên sẽ đến độ hóa cho ngươi. Lưu Hồng thầm hạ quyết tâm trong lòng. Dịch phẩm này do truyen.free kỳ công biên soạn, độc quyền giới thiệu.