Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 83: Một đạo công đức chín ngày đến

"Chiếu theo sắc lệnh của Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư, vậy Trần Quang Nhị được phong Trạng Nguyên, Địch Nhân Kiệt làm Bảng Nhãn, và Chử Lương là Thám Hoa." Nét bất mãn thoáng hiện trên mặt Lý Thế Dân, nhưng rất nhanh đã lấy lại vẻ bình tĩnh, cười ha hả xua tay.

"Muôn tâu bệ hạ, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!" Bách quan đồng loạt quỳ phục dưới đất.

"Ha ha, Địch Nhân Kiệt, ngươi lại gần đây, để trẫm nhìn kỹ ngươi một chút." Lý Thế Dân vẫy Địch Nhân Kiệt lại gần rồi nói: "Trẫm từng đọc không ít bài thi của sĩ tử, nhưng chưa bao giờ nghe qua những câu thơ văn chương như thế này. 'Lập tâm cho trời đất, lập mệnh cho sinh dân, kế thừa tuyệt học cho thánh hiền, mở thái bình cho vạn thế.' Địch Nhân Kiệt, ngươi nói rất hay. Trẫm nghe rất thích, cũng rất vui mừng."

"Thần không dám lừa dối bệ hạ, câu nói này không phải do thần sáng tác." Địch Nhân Kiệt vội vàng quỳ xuống đất bái.

"Ồ! Là do ai sáng tác?" Lý Thế Dân cũng tò mò hỏi: "Rốt cuộc là vị hiền nhân nào nói ra? Mà lại có thể nói ra những lời lẽ văn chương thâm thúy đến nhường này?" Ngụy Chinh cùng những người khác cũng đều có chút tò mò nhìn Địch Nhân Kiệt, hiển nhiên đều muốn biết vị hiền nhân mà Địch Nhân Kiệt nhắc đến rốt cuộc là ai.

"Thần không dám lừa dối bệ hạ, chính là do nghĩa huynh của thần sáng tác." Địch Nhân Kiệt không dám giấu giếm, nói: "Một sáng sớm nọ, khi nghĩa huynh của thần luyện khí xong, trong miệng từng ngâm nga câu này. Thần đã ghi nhớ trong lòng, hôm nay bệ hạ ra đề thi này, thần liền đem câu này viết ra, xin bệ hạ thứ tội cho thần."

"Nghĩa huynh của ngươi tên là gì?" Lý Thế Dân có chút tò mò hỏi.

"Lưu Hồng ở Trường An." Địch Nhân Kiệt không chút nghĩ ngợi mà đáp.

"Lưu Hồng? Sao trẫm nghe cái tên này quen thuộc quá vậy." Lý Thế Dân khẽ lẩm bẩm trong miệng, người luôn cảm thấy cái tên này đã từng nghe qua ở đâu đó, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra.

"Phụ hoàng, Lưu Hồng chính là thầy của nhi thần. Người là đệ tử của Nhân Giáo." Một bên, Lý Khác hai mắt sáng ngời, nhỏ giọng nói với Lý Thế Dân: "Không ngờ thầy của con lại là người văn tài phong lưu đến vậy."

"Hóa ra là người này. Bệ hạ, thần cũng từng nghe nói về người này, người là một đại thiện nhân ở thành Trường An." Ngụy Chinh cũng đột nhiên nhớ ra, giật mình chợt hiểu ra mà nói: "Cách đây vài ngày, người có mở một tửu lâu, số tiền thu được mỗi ngày, phần lớn đều dùng để sửa cầu, mở đường, cứu tế bách tính, thật sự vô cùng hiếm có."

"Hóa ra là người này, rốt cuộc trẫm cũng nhớ ra rồi." Lý Thế Dân cũng chợt bừng tỉnh mà nói: "Trong chốn thị thành, có không ít anh hùng hào kiệt, hiền nhân nhã sĩ, vị Lưu Hồng này ẩn cư giữa phố phường, nhưng lại là người có đại trí tuệ. Hiếm có thay, hiếm có thay!"

"Bệ hạ, nếu câu này là do Lưu Hồng sáng tác, thì Địch Nhân Kiệt có hiềm nghi đạo văn. Thần cho rằng Địch Nhân Kiệt không có tư cách làm Bảng Nhãn, thần nghĩ nên tước bỏ chức Bảng Nhãn của người này." Trần Thúc Đạt hừ lạnh một tiếng nói.

"Bệ hạ, thần đồng ý." Ân Khai Sơn cũng lên tiếng nói.

"Ngụy khanh, khanh nói xem?" Lý Thế Dân trong lòng thầm thấy bất mãn, liền quay người hỏi Ngụy Chinh.

"Chúng ta cùng học tập điển tịch của tiên hiền, những gì sách viết đều đến từ tiên hiền, trên thực tế, chúng ta cũng đang 'đạo văn' tiên hiền." Ngụy Chinh khinh thường liếc nhìn hai người một cái, nói: "Huống hồ, văn chương của Địch Nhân Kiệt chấn động thiên địa, khi đặt bút, trời đất vì thế mà biến sắc, rất nhiều thánh hiền thượng cổ cũng đều hiện thân. Nhân vật như vậy chính là do tiên hiền định ra, chẳng lẽ chư vị đại nhân có thể lật đổ quyết định của tiên hiền hay sao? Hơn nữa, chức Bảng Nhãn của Địch Nhân Kiệt chính là do Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư ban tặng, chẳng lẽ chư vị muốn làm trái với quyết định của Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư hay sao?"

"Cái này...?" Trần Thúc Đạt cùng những người khác sắc mặt sững sờ, trong lòng dù căm ghét, nhưng giờ phút này lại không còn lời nào để nói.

"Thôi được, thôi được, đã là do Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư ban tặng, vậy cứ theo đó mà định đi!" Lý Thế Dân bất mãn phất tay, nói: "Cứ theo quy củ mà truyền lệnh xuống, ngày mai tam giáp sẽ cưỡi ngựa duyệt phố, và được ban yến tiệc tại Võ Anh Điện. Ai! Chỉ là trẫm rất muốn gặp mặt Lưu Hồng này một lần, xem rốt cuộc người là nhân vật thế nào!"

"Bệ hạ nếu nguyện ý, không bằng phái người tuyên triệu người đến." Ngụy Chinh đối với Lưu Hồng cũng vô cùng hiếu kỳ, lập tức tiến lời.

"Vị thánh hiền này đã ẩn cư giữa phố phường, chính là không muốn bị người quấy rầy, trẫm sẽ không mời người đến. Ngày khác, trẫm sẽ tự mình đi một chuyến. Nhân tài như vậy nên đến phò tá Đại Đường ta." Lý Thế Dân như thể lại nghĩ ra điều gì, quay sang nói với Lý Khác bên cạnh: "Thục Vương không tệ, mà lại có thể bái thánh hiền làm thầy, không tệ, không tệ. Với những lời này, Lưu Hồng tất nhiên sẽ danh lưu thiên cổ, có lời nói này, nhất định có thể giáo hóa đông đảo kẻ sĩ cùng con dân thiên hạ. Công lao của Lưu Hồng thật lớn." Cái gọi là lời nói của Nhân Hoàng chính là lời vàng ngọc, một lời định sinh tử, một lời định họa phúc. Lý Thế Dân vừa dứt lời, liền thấy trên không trung hiện ra một đoàn kim quang khổng lồ, từ cửu thiên mà giáng xuống, rơi thẳng về hướng Hoa Sơn, khiến người đời phải tấm tắc kinh ngạc.

"Tạ ơn phụ hoàng đã khích lệ." Lý Khác nghe vậy trong lòng vô cùng kinh hỉ, chỉ có Ân Khai Sơn ở một bên sắc mặt lạnh như băng, trong hai mắt ẩn chứa một tia sát cơ. Còn Trần Thúc Đạt thì càng dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Địch Nhân Kiệt đang quỳ dưới đất.

Sau một lát, toàn bộ thành Trường An liền chìm vào biển vui sướng. Lần khoa cử này đã mang đến cho bách tính Trường An một niềm kinh hỉ lớn, không chỉ có hơn trăm vị tiến sĩ xuất hiện, mà còn có dị tượng xuất hiện, các thánh hiền thượng cổ của Nho Môn lũ lượt hiện thế. Cuối cùng, ngay cả giáo chủ Nho Môn, Đại Thành Chí Thánh Tiên Sư, cũng đều giáng lâm phàm trần, tự mình điểm ra Trạng Nguyên và Bảng Nhãn. Có thể nói, đây là điều chưa từng xuất hiện trong các kỳ thi khoa cử từ trước đến nay. Cảnh tượng như vậy, sao có thể không khiến dân chúng thành Trường An náo nhiệt lên được chứ.

Còn về Lưu Hồng, người có liên quan mật thiết đến sự việc này, lúc này lại đang ngồi ngay ngắn trong sơn cốc Hoa Sơn. Nhờ vô số linh đan diệu dược của Tam Thánh Mẫu giúp đỡ, thương thế của Lưu Hồng cũng dần dần phục hồi như cũ. Mặc dù khoảng thời gian này không thể vận dụng chút pháp lực nào để khôi phục thần hồn, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc Lưu Hồng lĩnh hội "Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh" của mình. Từ trước đến nay, người vẫn luôn một mình tu hành. Mặc dù cũng từng cùng hai huynh đệ Viên Thủ Thành, Viên Thiên Cương luận đạo, thậm chí còn cùng Địch Nhân Kiệt thảo luận một phen, nhưng thần thông mà ba người này tu hành, sao có thể sánh bằng Tam Thánh Mẫu Dương Thiền. Nàng không chỉ là cháu gái của Ngọc Đế, quan trọng hơn là, nàng còn là đệ tử của Nữ Oa Thánh Nhân ở Oa Hoàng Cung. Một thân kiêm trưởng hai nhà, thành tựu hiển nhiên vượt xa Lưu Hồng. Lưu Hồng cùng nàng ở nơi này, há lại bỏ qua cơ hội này, một khi có chỗ nào không hiểu, liền thỉnh Dương Thiền giải đáp. Đáng tiếc là Dương Thiền tuy đạo hạnh cao thâm, thế nhưng đối với "Huyền Hoàng Vô Lượng Tâm Kinh" của Lưu Hồng vẫn còn nhiều chỗ không thông. Bất đắc dĩ, Lưu Hồng đành phải tự mình một mình tìm tòi trong phần lớn thời gian.

"Công tử vẫn đang lĩnh hội thần thông ư?" Tam Thánh Mẫu trên tay bưng ngọc dịch quỳnh tương, trong hai mắt đều là vẻ nhu hòa.

"Tuy có chút thu hoạch, nhưng vẫn chưa đủ." Lưu Hồng đang định nói chuyện, bỗng nhiên một vệt thần quang từ cửu thiên giáng xuống, trực tiếp đánh thẳng vào Ni Hoàn của Lưu Hồng. Lại là một đoàn công đức kim quang khổng lồ, cột sáng ấy ước chừng vài trượng lớn nhỏ, chiều dài cũng chừng vài trượng. Trong kim quang ẩn chứa một tia Hạo Nhiên chi khí.

"Đây là công đức từ đâu mà ra? Lại có thể lớn đến nhường này, chẳng lẽ ta lại làm chuyện tốt nào rồi ư?" Lưu Hồng trong lòng khẽ động, tạm gác lại việc trò chuyện với Tam Thánh Mẫu Dương Thiền, mặc cho đoàn công đức kim quang kia rơi vào Ni Hoàn bên trong.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free