(Đã dịch) Ngã Thị Đường Tăng Tha Ba - Chương 97: Chọn tuyến đường đi núi Vô Lượng
"Bệ hạ Long Vương, người xem Trần Quang Nhị đây?" Quy Thừa Tướng chỉ vào Trần Quang Nhị đang nằm trên giường, môi run rẩy nói: "Sao hồn phách hắn lại không cánh mà bay? Chẳng lẽ đã xuống Địa Phủ rồi sao? Có cần đến Địa Phủ tìm kiếm không?"
"Không cần đâu. Đã không ở chỗ Thành Hoàng thì rõ ràng là bị người tiêu diệt rồi, thế này phải làm sao đây?" Hồng Giang Long Vương biến sắc mặt, nói: "Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, hồn phách không thể nào tự vứt bỏ, khả năng duy nhất là trước khi chết, hồn phách hắn đã bị người tiêu diệt. Lần này, Hồng Giang Long Cung ta e rằng sẽ gặp đại họa."
"Bệ hạ, người này rốt cuộc là thần thánh phương nào?" Quy Thừa Tướng tò mò hỏi.
"Là Trạng Nguyên của Đại Đường Đế Quốc, còn có một thân phận nữa... ai da!" Hồng Giang Long Vương lắc đầu, một bước đạp ra, lập tức đứng vững trên mặt nước. Chỉ thấy trong miệng hắn lẩm bẩm niệm chú, chợt hét lớn một tiếng: "Ngũ Phương Bóc Đế Thần ở đâu? Tiểu Long Ngao Thành dưới đây cầu kiến!"
Bóc Đế Thần phân chia giữa Đạo Môn và Phật Môn. Đạo Môn có Tứ Phương Bóc Đế Thần, làm Lực Sĩ trong Đạo Môn, còn Ngũ Phương Bóc Đế Thần là Đại Lực Thần trấn thủ ngũ phương của Phật Môn, bao gồm Kim Quang Bóc Đế Thần, Ngân Đầu Bóc Đế Thần, Ba La Bóc Đế Thần, Ba La Tăng Bóc Đế Thần và Ma Ha Bóc Đế Thần.
"Ngao Thành, có chuyện g�� mà gọi chúng ta?" Sau nửa ngày, chỉ thấy Phật quang từ phía Tây bao phủ tới, năm vị Kim Cương Đầu Đà tay cầm Phương Tiện Sạn gào thét mà đến. Những vị thần này đứng trên đám mây vàng óng, nhìn xuống Ngao Thành trên mặt sông với vẻ mặt vô cùng cao ngạo. Mặc dù họ chỉ là Lực Sĩ của Phật Môn, nhưng câu nói "Tể tướng môn tiền thất phẩm quan" không sai, những người này tuy ở Linh Sơn là nhân vật nhỏ, nhưng chung quy cũng là người của Linh Sơn. Ngao Thành dù là Hồng Giang Long Vương, nhưng trước mặt năm vị này cũng phải hạ thấp tư thái.
"Thưa chư vị Thượng Tiên, tiểu Long đã tuân theo phân phó, giữ thi thể Trần Quang Nhị trong Long Cung, đồng thời đã dùng Định Nhan Châu bảo vệ nhục thân. Chỉ là Thành Hoàng Hồng Giang vừa rồi báo cho tiểu Long biết, nơi hắn quản hạt cũng không tìm thấy hồn phách của Trần Quang Nhị. Như vậy, hồn phách không thể trở về nhục thân, Trần Quang Nhị sẽ không thể hoàn dương. Việc này quan trọng vô cùng, vì thế tiểu Long không dám chậm trễ, xin đến đây bẩm báo chư vị Thượng Tiên."
"Không thể nào!" Kim Quang Bóc Đ��� biến sắc, nói: "Hồn phách Trần Quang Nhị phi phàm, há có thể bị người thường tiêu diệt dễ dàng như vậy? Long Vương, chẳng lẽ ngươi muốn tham lam Định Nhan Châu nên mới nói như vậy? Ngươi có biết, Trần Quang Nhị này chính là..."
"Khụ khụ!" Ba La Bóc Đế Thần lạnh lùng ho khan hai tiếng.
"Tiểu Long không dám lừa dối Thượng Tiên. Dù có gan trời, tiểu Long cũng chẳng dám tham lam linh bảo của Phật Tổ." Ngao Thành sợ hãi đến tái mặt, suýt nữa quỳ rạp xuống đất.
"Thôi được, chúng ta sẽ đi điều tra trước." Ma Ha Bóc Đế Thần mở hai mắt, kim quang lóe lên, nói: "Ngân Đầu Bóc Đế, ngươi lập tức đưa nhục thân Trần Quang Nhị về Linh Sơn. Ta sẽ đi cùng hai vị còn lại lục soát xung quanh trước, xem có tìm thấy hồn phách Trần Quang Nhị không. Ba La Tăng Bóc Đế Thần, ngươi lập tức đi Địa Phủ cầu kiến Địa Tạng Vương Bồ Tát, nhờ ngài ấy cũng hỗ trợ tìm kiếm hồn phách Trần Quang Nhị. Việc này quan hệ trọng đại, không được phép lơ là bất kỳ điều gì."
"Vậy còn Lưu Hồng thì sao?" Ba La Bóc Đế Thần hình như lại hỏi.
"Hắn đã đi Giang Châu nhậm chức Huyện Lệnh rồi, tạm thời không cần giám sát. Chúng ta cứ làm tốt việc này trước đã." Ma Ha Bóc Đế không chút nghĩ ngợi nói.
"Vâng." Ngân Đầu Bóc Đế và một vị khác dường như đã nghĩ ra điều gì, biến sắc, không dám thất lễ, lập tức hóa thành một vệt kim quang biến mất tại chỗ. Ngân Đầu Bóc Đế càng mang theo nhục thân Trần Quang Nhị, thẳng tiến về phía Tây Thiên Linh Sơn. Thoáng cái, tại chỗ chỉ còn lại Hồng Giang Long Vương Ngao Thành với gương mặt tái nhợt.
Trên quan đạo, Lưu Hồng và Lý Bưu hộ tống một cỗ xe ngựa, chậm rãi tiến về phía trước. Lý Bưu lộ rõ vẻ hưng phấn, trong khi Lưu Hồng lại phong khinh vân đạm. Chỉ có Ân Kiều ngồi trong xe ngựa là mang theo một tia lo lắng.
"Đại ca, huynh thật sự đã quyết định đi Giang Châu sao?" Lý Bưu cau mày hỏi: "Hôm nay huynh đệ ta đã giết Trần Quang Nhị, chắc hẳn không lâu sau người của Hạo Nhiên Chính Khí Tông sẽ biết chuyện. Đến lúc đó, họ nhất định sẽ truy sát tới Giang Châu, chúng ta làm sao có thể ngăn cản?"
"Lưu lang, chi bằng chúng ta tìm một nơi nào đó ẩn trốn đi!" Ân Kiều cũng lo lắng nói.
"Đừng lo lắng, trong thời gian ngắn, chuyện này sẽ không có vấn đề gì." Lưu Hồng khinh thường nói: "Tuy nhiên, Giang Châu chúng ta không cần đi nữa. Lần này chúng ta sẽ đến một nơi khác, chỉ cần tới đó, chúng ta sẽ an toàn."
"Huynh trưởng định đi đâu?" Lý Bưu kinh ngạc hỏi.
"Vô Lượng Sơn." Lưu Hồng đắc ý nói: "Để ta nói cho các ngươi biết! Các ngươi nghĩ Trần Quang Nhị là người ở đâu sao? Hắn là một tia thần thức chuyển thế của Hoan Hỷ Phật phương Tây đấy. Một nhân vật như vậy thật sự dễ dàng bị giết đến thế ư? Bưu tử, đôi khi có những người tưởng đã chết, nhưng thực chất họ vẫn chưa chết. Nếu không phải ta ra tay cuối cùng, Trần Quang Nhị lúc này có lẽ đã ung dung làm thượng khách của Hồng Giang Long Vương rồi. Hừ hừ, đáng tiếc thay, ai bảo hắn lại đụng phải ta đây! Khi ta giết hắn, ta đã cướp đoạt chút sinh cơ cuối cùng của hắn. Hồn phách đã sớm biến mất vô tung vô ảnh, muốn hoàn dương là chuyện không thể. Hắn đã chết không thể chết thêm nữa rồi." Hóa ra Lưu Hồng tại Hoa Sơn đã lĩnh ngộ được thần thông chữ "Đoạt", không những cướp đoạt thần thông pháp lực của kẻ địch, mà quan trọng hơn là có thể cướp đoạt một chút sinh cơ của kẻ địch. Điều thứ nhất có thể giúp Lưu Hồng không ngừng tăng cường pháp lực, đồng thời trong thời gian rất ngắn hấp thu một lượng lớn thực lực, giống như hắn hiện tại, chỉ còn cách cảnh giới Phản Hư một bước mà thôi. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là điều thứ hai: cướp đoạt chút sinh cơ của kẻ địch. Phải biết, Thiên Đạo chí công, chỉ cần mưu đồ thỏa đáng thì đều có thể đạt được một chút sinh cơ. Nhưng Lưu Hồng lại có thể cướp đoạt chút sinh cơ đó của đối phương, khiến người ta không còn đường sống. Cứ như vậy, cho dù nguyên bản có chút sinh cơ thì lúc này cũng chẳng còn cơ hội sống sót. Quả thật độc ác! Ví như Trần Quang Nhị vừa rồi, vốn dĩ còn có chút sinh cơ: nhục thân được Định Nhan Châu bảo vệ, hồn phách có thể lấy lại từ chỗ Thành Hoàng, rồi hoàn dương. Đáng tiếc, lần này lại đụng phải Lưu Hồng, người mang thần thông quỷ dị, ��ã cướp đi chút sinh cơ cuối cùng của Trần Quang Nhị, làm sao có thể hoàn dương được nữa?
"Một tia thần thức của Hoan Hỷ Phật phương Tây ư?" Lý Bưu không khỏi há hốc miệng, nuốt khan một tiếng. Hắn làm sao cũng không ngờ hôm nay mình lại giết chết một tia thần thức của một vị Phật Tổ phương Tây. Dù chỉ là một tia thần thức, nhưng chung quy cũng là thần thức của một vị Phật Tổ. Nếu lỡ Phật Tổ biết được thì chuyện này sẽ lớn đến mức nào đây? Tuy nhiên, trong lòng hắn còn có phần hưng phấn nhiều hơn. Có lẽ không phải tất cả tu sĩ đều có kinh nghiệm như thế này, lại có thể tiêu diệt một tia thần thức của Phật Tổ. Nếu truyền ra ngoài, e rằng danh tiếng của Lý Bưu cũng sẽ vang dội khắp Tam Giới.
"Lưu lang, chúng ta đi Vô Lượng Sơn, có an toàn không?" Trong xe ngựa, Ân Kiều vuốt ve bụng dưới, hơi lo lắng hỏi. Nàng có thể chết, nhưng đứa con trong bụng thì không thể.
"Yên tâm đi, nếu có một nơi mà Hoan Hỷ Phật phải e sợ thì đó chính là Vô Lượng Sơn." Lưu Hồng ha ha cười nói: "Vô Lượng Sơn này là đạo thống của Tiệt Giáo Thánh Nhân, tập hợp vô số cao thủ. Hơn nữa, Hoan Hỷ Phật kia vốn là kẻ phản giáo từ Tiệt Giáo mà ra. Người khác không lo lắng Vô Lượng Sơn, nhưng hắn thì lại lo lắng sợ hãi, sợ những cao thủ Tiệt Giáo đánh chết mình, ngay cả cơ hội luân hồi cũng không có." Lý Bưu và Ân Kiều nghe vậy mới yên lòng, dù sao đắc tội một vị Phật Tổ, áp lực quả thật không nhỏ.
Hãy trân trọng thành quả của truyen.free; bản dịch này chỉ có tại đây, cấm sao chép.