(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 151: Chương 151
Dù ngã xuống khá chật vật, nhưng Pavan vẫn rất vui trong lòng. Anh ta chủ động va người, bị lực phản chấn hất ngã lăn ra đất, thế thì người bị va phải đáng lẽ phải ngã còn nặng hơn chứ? Cho dù không bị văng ra xa, thì ít nhất cũng sẽ bị mình đẩy ngã.
Pavan cũng không sợ mình phạm lỗi. Dù anh ta ngã trong khu cấm địa, nhưng điểm va chạm lại hoàn toàn nằm ngoài khu vực đó. Hơn nữa, kiểu va chạm thể lực này nằm giữa ranh giới phạm lỗi và không phạm lỗi, trọng tài chính cho dù có thổi phạt thì cũng sẽ không rút thẻ vàng cho anh ta.
Vì vậy, khi ngã xuống, Pavan cố ngẩng đầu nhìn về phía trước, muốn thấy cảnh Drogba ngã gục. Thế nhưng, anh ta lập tức nhìn thấy một cảnh tượng khiến mình kinh hãi tột độ...
Sau khi bị Pavan va chạm mạnh, cơ thể Drogba chúi về phía trước, loạng choạng lao đi, trông cứ như giây tiếp theo sẽ ngã sấp mặt xuống đất giống Pavan. Thế nhưng, mỗi bước lao về phía trước, trọng tâm của anh ta lại ổn định thêm một phần. Đến khi loạng choạng bước được ba bốn bước, lưng Drogba đã hoàn toàn thẳng tắp trở lại, hai bước sải chân đã kịp bóng trong khu cấm địa!
"Ôi chao! Người này có trọng tâm thật vững chắc! Trong cú va chạm như vậy mà lại nhanh chóng kiểm soát được trọng tâm, Real Madrid nguy hiểm rồi, tình huống đối mặt!"
Jose trừng mắt nhìn chằm chằm tình hình trong khu cấm địa. Anh ta đã sớm đoán trước được tình huống như hiện tại, nhưng bây giờ, Drogba lại có được một cơ hội gần như đối mặt với thủ môn. Tuy nhiên, vị trí không thuận lợi lắm, không đối mặt trực tiếp với khung thành, mà với kỹ thuật sút bóng của anh ta, rất dễ dàng bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn như vậy...
Giữa tiếng hò hét của toàn bộ cổ động viên Mallorca, Drogba đẩy bóng sang trái một chút để tự mình đối mặt trực tiếp với khung thành. Ngay phía sau anh, Casillas đã dang hai tay lao ra!
Thấy Casillas lao ra kịp thời như vậy, Drogba trong lòng có chút bối rối. Dù sao anh ta cũng biết trình độ sút bóng của mình ra sao, hơn nữa vừa rồi khi đẩy bóng xoay người từ hướng bên sườn sang đối mặt khung thành, dưới chân anh ta có chút lộn xộn. Drogba lập tức có chút lúng túng, không biết làm sao. Anh ta định dùng má trong chân để khống chế quả bóng một chút, nhưng lại thành ra mũi chân chích vào bóng...
Cái gì gọi là "sai lại thành đúng"? Cú chạm bóng này của Drogba chính là như vậy. Anh ta vốn định đẩy bóng về phía khung thành, nhưng cú chạm mũi chân này lại khiến quả bóng nhanh chóng đổi hướng, bay về phía khung thành của Real Madrid...
Casillas hoàn toàn không dự đoán được cú chạm bóng này. Với một thủ môn, dự đoán là một điều rất quan trọng. Nói cách khác, ph��i căn cứ vào động tác của cầu thủ sút bóng để phán đoán xem anh ta sẽ sút bằng cách nào. Có rất nhiều cú sút, khi bóng còn chưa rời chân cầu thủ đã bị thủ môn phán đoán được đường đi, rồi kịp thời đẩy bóng ra ngoài. Đó chính là kết quả của kinh nghiệm tích lũy của thủ môn.
Phản ứng thần kinh của Casillas vô cùng xuất sắc, nhưng anh ta không chỉ sống nhờ phản ứng. Khả năng dự đoán của anh cũng vô cùng xuất sắc. Đối với một thủ môn vĩ đại mà nói, hai điều này không thể thiếu một.
Casillas phán đoán rằng Drogba vẫn đang khống chế bóng, chưa đến lúc sút. Trên thực tế cũng đúng là như vậy, nhưng ngay cả Drogba cũng không ngờ tới, anh ta lại sút bóng bằng cách này...
Lực chân của Drogba rất mạnh, hơn nữa vừa rồi anh ta đã dùng một lực rất lớn để ổn định trọng tâm. Cho nên, cho dù chỉ là chạm mũi chân vào bóng, cũng khiến quả bóng nhanh chóng bay đi!
Khoảng cách giữa hai người đã rất gần, hơn nữa Casillas căn bản không thể dự đoán được. Cho nên, bất chấp phản ứng thần kinh của anh ta vô cùng phát triển, động tác đổ người cứu bóng vẫn chậm một bước!
Quả bóng sát mặt cỏ bay về phía góc xa khung thành, sau đó đập vào mép trong cột dọc rồi bay vào lưới!
2-2, Mallorca đã san bằng tỉ số!
"Vào... Vào rồi!" Bình luận viên cũng không nghĩ rằng sẽ xuất hiện một chuyện kỳ lạ đến vậy, khiến lời nói của anh ta trở nên lắp bắp. Nhưng anh ta rất nhanh đã điều chỉnh tốt tốc độ nói của mình: "Didier Drogba đã san bằng tỉ số cho Mallorca! Tiền đạo trẻ tuổi này mới chuyển nhượng từ Pháp đến vào mùa hè, đã ghi bàn thắng chính thức đầu tiên cho đội bóng mới của mình. Đây cũng là bàn thắng duy nhất của anh ta trong hơn một năm qua... Bàn thắng này có chút kỳ lạ, nhìn qua dường như là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng dù thế nào đi nữa, Mallorca đã san bằng tỉ số trên sân nhà, sự điều chỉnh của huấn luyện viên Jose đã phát huy tác dụng!"
Vào khoảnh khắc quả bóng bay vào lưới, đầu óc Drogba trống rỗng.
Khoảnh khắc trước đó anh ta còn đang hối hận vì sai lầm của mình, nghĩ rằng cú chạm bóng này quả thực là mất hết thể diện. Nhưng khoảnh khắc tiếp theo lại ghi bàn mà không hề có sự chuẩn bị tâm lý nào, Drogba thậm chí nghĩ mình đang nằm mơ. Quả thật rất giống đang nằm mơ, bàn thắng này nói thế nào nhỉ, quả thật rất... kỳ dị...
Mãi cho đến khi đồng đội reo hò chạy đến chúc mừng anh, Drogba mới biết mình không phải đang nằm mơ. Ôm Eto'o một cái, Drogba há miệng rộng cười vui vẻ.
"Chết tiệt, gã này vận may thật tốt..." Jose trong khoảnh khắc đó cũng hơi ngây người, nhưng phản ứng của anh ta nhanh hơn Drogba nhiều. Anh ta lập tức đứng dậy vỗ tay thật mạnh, ngụ ý mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay mình...
"Tiếp tục đá như vậy, xoay chuyển cục diện chiến đấu ngay!" Jose hét lớn về phía sân đấu.
Bàn thắng này của Drogba, dù có phải do may mắn hay không, cũng làm tinh thần toàn đội Mallorca tăng lên rất nhiều.
Trong phần còn lại của trận đấu, họ tiếp tục triển khai lối chơi pressing điên cuồng ở khu vực giữa sân, có cơ hội là nhanh chóng phát động phản công. Dưới sự bảo vệ của Marcos và Pablo Garcia, Motta có thể toàn tâm toàn ý tổ chức tấn công. Bất chấp số lượng cầu thủ tấn công tuyến trên ít đi, những đợt phản công của họ lại càng lợi hại hơn. Drogba tận dụng rất t���t thể hình của mình để trở thành "ngọn hải đăng" ở tuyến trên, sau khi nhận bóng là lập tức chuyền về hai biên rồi tổ chức tấn công.
Sau khi bị Drogba ghi bàn một cách như vậy, Pavan dường như đã bị một đả kích rất lớn. Trong những pha đối kháng thể lực sau đó, anh ta hoàn toàn bị Drogba đè bẹp đến thảm hại, thậm chí bắt đầu sợ hãi khi phải đối kháng thể lực với Drogba!
Theo Jose, lý do Pavan không thể đạt được thành tựu gì sau này là bởi vì anh ta thiếu một trái tim của kẻ mạnh. Hậu vệ hàng đầu cũng có lúc bị tiền đạo hành hạ, nếu không có một tâm lý càng bị áp lực càng mạnh mẽ, căn bản không thể trở thành một trung vệ vĩ đại, cho dù thể chất của bạn có tốt đến mấy.
Desailly từng bị Viduka dùng thể hình để làm nhục, tuy nhiên khi đó anh ta đã lớn tuổi nhưng cũng không vì thế mà suy sụp. Maldini cũng từng bị Ahn Jung Hwan làm nhục. Nói một cách khác, "Thượng đế bóng rổ" Jordan cũng từng bị người ta chặn bóng, nhưng vẫn không hề làm tổn hại đến sự vĩ đại của họ. Nếu ngay cả chút đả kích ấy cũng không chịu đựng được, tuyệt đối không thể trở thành một hậu vệ xuất sắc.
Thể chất của Pavan không có vấn đề gì, nhưng anh ta không thể trở thành một thủ lĩnh hàng phòng ngự như Hierro, chính là bởi vì anh ta không có một trái tim kiên cường.
Chỉ một lần suy sụp là đã co rúm lại, cũng khó trách tương lai anh ta chỉ biết trở thành trò cười, trở thành vật hy sinh cho chính sách "Zidane và Pavan" của Florentino.
Trong tình huống này, Mallorca bắt đầu chiếm ưu thế tuyệt đối trong trận đấu. Bosque liên tục thay đổi ba cầu thủ, thay cầu thủ trẻ Portillo, tiền vệ phòng ngự Fernandez, tiền đạo Munitis, nhưng đều không thể giành lại quyền chủ động. Còn Jose cũng thay người: anh ta dùng Klasnic thay Eto'o, dùng Campano thay George. Điều này khiến những cầu thủ trẻ trên sân cùng Real Madrid lao vào "hỗn chiến". Tình huống này hiển nhiên có lợi cho Mallorca, đội bóng có độ tuổi trung bình trẻ hơn.
Tuyến giữa thông qua việc di chuyển và phòng ngự đã kiềm chế được những đợt tấn công của Real Madrid, sau đó từng bước đẩy đội hình lên cao, từng bước phong tỏa Real Madrid, rồi vây hãm hàng phòng ngự của Real Madrid, dồn dập tấn công!
Real Madrid định dâng cao tấn công, nhưng lại bị Mallorca phản công ngay tại chỗ, đuổi cho "gà bay chó chạy". Hơn nữa Zidane trước đó cũng đã bị thay ra ngoài, Figo một mình "một tay vỗ chẳng nên tiếng"...
Cuộc hỗn chiến này kéo dài đến phút thứ 80, Mallorca cuối cùng đã ghi được bàn thắng quyết định trong "trận hỗn loạn" đó. Ronaldinho và Klasnic liên tục hai lần vung chân sút bóng trong khu cấm địa, nhưng đều bị Casillas và hậu vệ cản phá. Thế nhưng, cú sút thứ ba của Motta lại khiến hàng phòng ngự của Real Madrid hoàn toàn bó tay!
Mallorca lần thứ hai vươn lên dẫn trước trong trận đấu này!
Tỉ số 3-2 cũng là tỉ số cuối cùng của trận đấu này. Mallorca duy trì chuỗi ba trận thắng liên tiếp đáng kinh ngạc trước Real Madrid, còn Jose cũng kéo dài kỷ lục toàn thắng trên sân nhà của mình. Chiến thắng này chứng minh, hiện tại Mallorca đã có được thực lực để cạnh tranh chức vô địch giải đấu. Một đội bóng liên tục ba lần đánh bại Real Madrid mà không có thực lực như vậy, thì còn đội bóng nào có thực lực như vậy nữa?
Bất chấp trong trận đấu này, hiệp 2 hai bên thay đổi rất nhiều cầu thủ và phần lớn là đang chơi một "trận hỗn chiến", Mallorca lại ghi được hai bàn thắng có phần may mắn trong "trận hỗn loạn" đó. Nhưng ngay cả khi Mallorca bị dẫn trước trong hiệp 1, họ cũng không hề tỏ ra yếu thế. Hai bàn thắng của Real Madrid hoàn toàn là sự tỏa sáng chớp nhoáng của các siêu sao.
"Trận đấu này cũng không thể nói lên điều gì. Chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn điều chỉnh và hòa nhập, Real Madrid cũng tương tự như vậy. Mùa giải này chúng tôi có năm cầu thủ mới gia nhập, họ đã ra sân, tôi rất hài lòng với màn trình diễn của họ. Van Buyten có chiều cao và khả năng không chiến mạnh mẽ, Rufete thể hiện khả năng chuyền bóng và kỹ thuật ở tuyến giữa. Pablo Garcia dù đã ở Serie A một năm, vẫn mạnh mẽ như trước, Klasnic có tốc độ và cảm giác bóng tốt. Còn về Drogba, tôi rất vui vì anh ta ghi bàn, chỉ có điều anh ta còn cần được rèn luyện nhiều hơn. Mùa giải này Mallorca có được nhiều cầu thủ xuất sắc hơn, trong các trận đấu League và Champions League sắp tới, công việc của tôi chính là làm sao để những cầu thủ này có thể phát huy tốt nhất. Kỷ lục thắng liên tiếp? Các loại sự trùng hợp và nỗ lực đã tạo nên kỷ lục thắng liên tiếp của chúng tôi, nhưng điều đó cũng chẳng là gì. Cho dù một ngày nào đó kỷ lục thắng liên tiếp bị chấm dứt cũng không chứng minh đội bóng của chúng tôi có vấn đề gì, kỷ lục được tạo ra là để bị phá vỡ. Theo tôi, 100 trận toàn thắng trên sân nhà cũng không thể sánh bằng một chức vô địch Champions League."
Mặc dù đã thắng trận đấu, nhưng Mallorca muốn giành được chức vô địch Siêu cúp lại không phải là chuyện dễ dàng như vậy. Dù sao tỉ số 3-2 trên sân nhà thực sự không phải là một lợi thế lớn. Về cơ bản, nếu không thể đảm bảo một trận hòa trên sân khách thì rất khó giành được chiến thắng cuối cùng.
Sau trận đấu, Jose lại tỏ ra rất điềm tĩnh. Anh ta đặc biệt khen ngợi màn trình diễn của vài cầu thủ mới gia nhập, còn về chiến thắng của trận đấu, anh ta lại tỏ ra thận trọng lạc quan. Đây chỉ là một trận đấu mà thôi, và đối thủ cũng là Real Madrid đang trong giai đoạn hòa nhập. Tuy nhiên, chiến thắng này chứng minh thứ hạng của Mallorca mùa trước không phải là do may mắn, nhưng không thể vì thế mà "kê cao gối ngủ yên".
Dù sao mùa giải trước Mallorca gần như chỉ tập trung đá League, còn mùa giải này, cho dù Jose có thể bỏ qua Cúp Nhà Vua, nhưng Champions League thì anh ta không thể bỏ qua được. Với lịch thi đấu dày đặc của Champions League hiện tại, đó sẽ là một thử thách lớn cho khả năng xoay tua đội hình và chiều sâu lực lượng của Jose, và còn phải làm sao để những cầu thủ dự bị này phát huy được hết khả năng của mình nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.